"قادر على فعله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• capaz

Mantened a tu adversario en la oscuridad sobre lo que eres capaz.
اجعل خصمك في الظلام حول ما انت قادر على فعله

Se sentía en la obligación de demostrar continuamente que era un hombre capaz.
لقد كان يحاول دائماً معرفة ما هو قادر على فعله

Todo lo que he hecho, todo lo que soy capaz de hacer...
رغم كل ما فعلته و رغم كل ما أنا قادر على فعله

Digamos que vi de lo que es capaz.
دعينا فقط نقول بأننى على علم بما هو قادر على فعله

Así que sean precavidos. No se puede saber de lo que es capaz.
لذا توخّيا الحذر، إذ لا يمكن التنبّؤ بما هو قادر على فعله

Sabes, si te lo cruzaras en la calle, no tendrías ni idea de lo que es capaz.
كما تعلمين , لقد قومتى بحجرزه من الشارع وليس لديك أي فكرة عما هو قادر على فعله

Ya saben de qué es capaz.
فلتكونوا حذرين إذن فأنتم تعلمون ما هو قادر على فعله

Sino, sabes exactamente lo que soy capaz de hacer.
لأنك إن لم تفعل، فأنت تعرف تماماً ما أنا قادر على فعله.

No tienes idea de lo que soy capaz.
أنت ليس لديك أى فكره عن ما أنا قادر على فعله

Pero no se contaba con el día esperado... en que demostrarás de lo que eres capaz.
لكن لا تقم بالعد استثناء تلك الأيام ذلك سيظهر ما أنت قادر على فعله

Sé de qué eres capaz. Eres rápido, decidido, atrevido.
لقد رأيت ما أنت قادر على فعله أنت سريع دقيق و جرئ

Sabes quién soy, y sabes de lo que soy capaz, ¿de acuerdo?
. أنت تعرف من أكون وأنت تعرف ما أنا قادر على فعله ، حسناً ؟

Ya no sé de qué es capaz.
لا يمكنني معرفة ما هو قادر على فعله بعد الآن.

Ambos creemos en la ley y en lo que es capaz de hacer.
كلانا يؤمن بالقانون وما هو قادر على فعله

No sabíamos quién era ni de qué es capaz.
لم نكن نعرفه جيداً أو مالذي هو قادر على فعله.

Esta gente no sabe de lo que eres capaz
هؤولاء الناس لاتعرف ما انت قادر على فعله

Mírame. Me conoces. Ya sabes de lo que soy capaz.
انظر إلي، أنت تعرفني أنت تعرف ما أنا قادر على فعله

Y cuando no tienes nada, no hay nada que te impida hacer todo lo que eres capaz de hacer.
و عندما تُصبح خالي الوفاض، لا يوجد شيءٌ يُمكنه ردعك ممّا أنت قادر على فعله.

Piénsalo bien, porque estoy así de cerca de demostrarte de lo que soy capaz.
ربما تعيد التفكير ثانيه، لأنني بهذا القرب كي أريك ماأنا حقاً قادر على فعله