"قال أنهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dijo que
• dice que
• dijeron que
• ha dicho que
• él dijo

Dijo que mudaban la mercancía a otro lugar para su custodia, pero lo sé bien.
قال أنهم ينقلون البضائع لمكانٍ آخر لحفظها بأمان لكنني أفهم أفضل من هذا

Él rechazó hablar de lo que sucedió esa noche, Dijo que nunca le creerían.
رفض التحدث عن ما حدث له فيتلكالليلة، قال أنهم لن يصدقوه أبداً

Dijo que habían desaparecido, pero que sólo dos personas podían haberlo hecho...
قال أنهم مفقودون وشخصان فقط كان يمكنهم فعلها

dice que no están aquí. Está encargado del lugar mientras no están.
قال أنهم ليسو هنا و هو يعتني بالمكان في غيابهم

Hitler, acude para felicitar la victoria de sus tropas dice que han rescatado a su pueblo de la barbarie Polaca
هتلر" نزل بنفسه إلى" الخطوط الأماميه لتهنئة القوات المنتصره لقد قال أنهم أنقذوا شعبه من البربريه البولنديه

dice que lo trasladarán. No sabía lo que significaba. Debemos ir.
قال أنهم ينقلونه،لا يعرف ماذا يعني هذا يجب أن نذهب

Me dijeron que había sido adrede. Al final se quedó con $3,600 en relucientes monedas.
قال أنهم حقنوها بجرعه قاتلة,و في النهاية كل ما تبقى معها

Me ha dicho que iban a recoger a Connor en un almacén de bebidas en Lodi, a las 2:00.
" قال أنهم يجمعون لـ " كونر في مستودع مشروبات في " لوداي " الساعة الثانية

- Dígame Dijo que era algo nuevo, que lo probarían conmigo.
لقد قال انها جديدة تماماً قال أنهم سيجربونها على

- No lo sé. El cantinero Dijo que tengo cinco minutos para hacer la apuesta.
نادل البار قال أنهم سيعودون في خلال خمس دقائق

Kolain Dijo que cayeron del cielo.
كولين قال أنهم.. أنهم قد سقطوا من السماء

Ronnie Dijo que hacen 200 mil por día, así que deben tener 100 mil al mediodía.
روني قال أنهم يجنون 200 ألف في اليوم، لذا يجب أن يكونوا جنوا 100 الف بحلول الظهر.

El dijo, que siempre están hablando de la "gente negra".
لقد قال أنهم دائما يتكلمون عن الأشخاص السود

¿No Dijo que no se acercaban tanto?
تذكرت أنه قال أنهم لا يقتربوا أبدا لهذا الحد

Su vecina dice que se detuvo a ayudarlo con las bolsas del mercado, y explotó.
جارها قال أنهم رجعوا لمساعدتها مع البقالة

¿Qué quiere decir cuando dice que podrían estar vivos?
ماذا عنى عندما قال أنهم يمكن أن يكونو أحياء ؟

dice que cogieron las llaves del coche de su esposa y huyeron en él, un Rav 4 azul.
قال أنهم أخذو مفاتيح سيارة زوجته وهي نوع راف,لونها أزرق

Si el jefe dice que tienen que morir, tienen que morir.
الزعيم قال أنهم يجب أن يختفوا، لذا يجب أن يختفوا

El banco dice que no la envió.
المصرف قال أنهم لم يقوموا بأرساله أبداً.

Su colega dice que están esperando un informe de ella sobre algunos presos.
أحد زملائها قال أنهم ينتظرونها من أجل تقريرها

Los médicos de Marta dijeron que trataron de hacerle un seguimiento después de que fue dada de alta.
طبيب مارتا قال أنهم كانوا يحاولون اللحاق بها

Van a pedir pena de muerte, y Danton ha dicho que tienen al juez en su bolsillo.
هم يسعون خلف عقوبة الإعدام، و دانتون قال أنهم يملكون القاضي.

Porque él Dijo que ellos se están concentrando en ti.
'لأنه قال أنهم يركزون عليك فقط بالتحقيقات