"قال أنه لن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dijo que no
• dice que no
• dijo que nunca

Nana, Dijo que no quiere ir, y no creo que sea buena idea obligarlo.
يا جدة, هو قال أنه لن يذهب ولا أظنها فكرة جيدة لإرغامه

El destelló ante mi, y Dijo que no quería que nadie fuese allí.
نظرا لي محملقا و قال أنه لن يدع أي شخص يذهب لهناك

Dijo que no iba a obedecer más las órdenes del hombre blanco.
قال أنه لن يطيع أوامر الرجل الأبيض ثانية

Como mi amigo que dice que no renunciará a su vehículo hasta que dejen de construir plantas de carbón en China.
مثل صديقي الذي قال أنه لن يتوقف عن قيادة عربته حتى تتوقف مصانع الفحم في الصين.

Mama está fuera de sí. El dice que no permanecerá aquí una noche más.
ماما تكلم نفسها قال أنه لن يمكث ليلة أخرى

dijo que nunca se rendiría. dijo que nunca cedería ante el juez.
قاله أنه لن يستسلم قط، قال أنه لن يستسلم للقاضي

Me pidieron que le diera el recorrido, pero Dijo que no iba a quedarse mucho.
طلبوا مني أن آخذه في جولة الطلاب الجدد لكنه قال أنه لن يبقى كثيراً

Me Dijo que no me arrestaría si, ya sabe, me ocupaba de él.
قال أنه لن يقبض علي إذا قمت بالإهتمام به

Un momento, ! fuiste tú quien Dijo que no habría inundaciones!
انتظر دقيقة , فأنت الشخص الذى قال أنه لن يكون هناك فيضاناً

Dijo que no volvería a navegar, que había empezado una nueva vida en tierra.
قال أنه لن يذهب للبحر مجدداً و أنه وجد حياة جديدة على الأرض

El hombre con el que me contactaste Dijo que no actuaría hasta que no recibiese el pago.
الرجل الذي أعطيتني بياناته قال أنه لن يتصرف قبل أن تصله الأموال

Llamó, pero Dijo que no regresaría por un tiempo.
لم يتصل لكن قال أنه لن يعود الا بعد فترة

Dijo que no nos lastimaría si lo obedecíamos.
لقد قال أنه لن يؤذينا اذا فعلنا ما يقوله.

Sí, Dijo que no se iba a ir a dormir hasta que tú le leas su historia.
أجل قال أنه لن يذهب للنوم حتى تقرئي قصة ما له

Dijo que no podría vivir consigo mismo hasta hacer lo correcto.
قال أنه لن يتعايش مع نفسه حتى يصحح الأمر

Me Dijo que no iba a dejar de matar hasta que me una a su pequeño nido.
قال أنه لن يتوقف عن القتل حتى أنضم لعشه الصغير

Él Dijo que no detendría la matanza hasta que me uniera a su pequeño nido.
قال أنه لن يتوقف عن القتل حتى أنضم لعشه الصغير

dice que no tolerará tal falta de respeto de sus seguidores.
قال أنه لن يحتمل أي إزدراء من قبل تابعيه

Ya me dejo una vez. ¿Quién dice que no lo hará de nuevo?
، لقد تركني مرة من قال أنه لن يفعل ذلك ثانية ؟

Y dice que no rendirá sus exámenes.
ومؤخراً قال أنه لن يختبر اختباراته النهائية

dijo que nunca lo hubiera dejado agonizando lloriqueando por su novia.
قال أنه لن يتركهم هناك نصف أموات ينتحبون من أجل خليلته