"قال انه لم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dijo que no
• dice que no
• dijo que nunca

dijo que no pudo encontrarlo... cuando se estaba yendo de la casa.
لقد قال انه لم يجدها عندما كاد ان يغادر المنزل.

Y entonces me dijo que no me sorprendiera si una de ellas aparecía muerta.
و من ثم قال انه لم يتفاجئ ان عثر على إحداهن ميتة

Cuando se lo comenté, dijo que no había salido para nada.
ولاحقا, عندما جادلته, قال انه لم يخرج قط

El chofer de la limusina dice que no vio nada. Eso es todo.
لقد تكلمنا مع سائق السيارة لكنه قال انه لم يرئ شئ

dice que no le disparó a nadie, pero yo no sé.
قال انه لم يطلق النار علي احد و انا لا عرف شيئا

Un médico brasileño me dijo que nunca había visto a nadie sobrevivir una ruptura de carótida.
طبيب من البرازيل قال انه لم يرى اي شخص قد عاش بعد تمزق في الشريان السباتي

dijo que no tenía sueño. Yo me fui a la cama.
قال انه لم يكن يشعر بالنعاس وأنا خلدت للنوم

Lo atraparon con el dinero, pero dijo que no mató a nadie.
لقد قبض عليه وبحوزته المال لكنه قال انه لم يقتل احد

Recogí a un tipo en el aeropuerto que dijo que no conducía y quería que lo llevara todo el día.
التقطت هذا الرجل في المطار. قال انه لم تدفع. مطلوب مني أن له حول كل يوم.

Además, su hermano dijo que no tenía más necesidad de mí por ahora.
بالاضافه الى ان اخوك قال انه لم يعد هناك حاجة لي الآن

Mire, él dijo que no lo hizo. ¿Cuál es el problema?
أنظر،إنه قال انه لم يفعل ذلك،فما هيَ المُشلكة؟

- dijo que no había nada entre ellos. - Bueno, definitivamente lo hay. Han estado saliendo un montón.
قال انه لم يكن هناك شيء يحدث حسنا, هناك بالتأكيد هل تعتقدين أنه باعها المخدرات بينما كنتما تتكلمان؟

¿Actuó de forma diferente? dijo que no se sentía tan bien desde hacía meses.
قال انه لم يشعر بهذا الشعور الجميل منذ شهر

dice que no han compartido el lecho desde hace dos años, y cuando le preguntaron por qué, dijo que no podía.
تقول أنه لم يشاركها السرير منذ سنتين، وحين سألته لماذا، قال انه لم يستطع.

dijo que no te lo diría porque no quería causarte preocupaciones.
لقد قال انه لم يخبرك لانه لم يرد ان يسبب لكٍ القلق

¿Te refieres al tipo que nos dijo que no quería volvernos a ver en la vida, el tipo que tiene un arma?
تقصد الرجل الذي قال انه لم يكن يريد لنا أن نرى مرة أخرى، الرجل الذي كان يحمل مسدسا؟

Hawley dice que no estaba en el barco esa noche.
هالاوي قال انه لم يكن على السفينة تلك الليلة

Bueno, Vic dijo que nunca apareció en la autopsia.
حسنا، فيك قال انه لم يظهر في مركز تشريح الجثث

dijo que nunca se acostó con ella... y que no la vio la noche que ella... la noche que murió.
لقد قال انه لم ينام معها ابداً .... وانه لم يراها الليلة الـتـ