"قال هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dijo eso
• lo dice
• dice eso
• ha dicho eso
• Eso dijo
• lo ha dicho
• dijo que
• dijo ese
• dijo esto
• dice este
• lo dijiste
• Eso lo dijo

Recuerdo aún lo que dijo, " Eso les pasa a los Hadley..
إننى أتذكره حين قال هذا ما سيؤول إلى " هادلى"

Creo que quien quiera que dijo eso no comprendía la depresión.
أعتقد أن من قال هذا لا يفهم ما هو الاكتئاب

El ultimo tipo que dijo eso terminó en una persecución a baja velocidad en un Bronco de camino a México.
آخر شخص قال هذا انتهى به الأمر في مطاردة أحصنة على طريق المكسيك

- El Mayor Palgrave tenía hipertensión. - ¿Quién lo dice?
بالأضافة, ان الميجور بالجريف كان لديه ضغط دم مرتفع من قال هذا ؟

Mujeres, Si su hombre... les dice eso, quizás se acostó con su hermana.
سيداتي لو سمعت رجل قال هذا الشيء فهو يعاشر أختك

¡No! ¿Quién ha dicho eso? No.
لا من قال هذا لا

Ya que él dijo eso... probablemente irá sobre esto tratando de probar que no es un cualquiera...
قال هذا و لكي يظهر أنه ليس فقط أي شخص حتما لا شئ سيوقفه لكي يشتريها و يقدمها لها

Jung dijo eso. Yo digo eso, a mis pacientes casi todos los días.
يونغ قال هذا أنا أقول هذا لمرضاي في كل يوم

Fue citado diciendo que usted probablemente retrasó el estudio... Si Phillips dijo eso. Entonces mi respuesta a que yo tratara de retrasar el estudio de la parapsicología, es que ellos intentaron pararlo.
أقتبس عنه أنه قال هذا الفعل ربما أعاد الدراسة إلى الخلف هم من حاولوا إعادتها للخلف

Papá dijo eso del que le robó el estacionamiento el otro día.
امي ابي قال هذا في ذاك اليوم عندما شخص ما سرق مكان وقوف سيارته

Huxley dijo eso.
على الطريق السريع من وجودها قال هذا .. هكسلي

Creo que es muy posible que F. Scott Fitzgerald estaba muy ebrio cuando dijo eso.
أعتقد أنه ممكن إلى حدً كبير أعتقد أن فرنسيس سكوت فيتسجيرالد كان سكيراً عندما قال هذا

Como amigos. Él dijo eso por teléfono.
كصديقين قال هذا على الهاتف للتو

¿Dijo eso de la Sra. Graham?
هل قال هذا حقا بشأن السيدة جراهام؟

Word, tengo que de acuerdo con Carlton. ¿Quién dijo eso?
أنا أوافق كارلتون من الذي قال هذا ؟

Sí, si el lo dice... Así es.
نعم, إذا قال هذا هو المهم بالأمر.

- No estás bien para permanecer aquí. - ¡¿Quién lo dice? !
أنت لست مستعدا لتكون هنا من قال هذا ؟

- No estás bien. - ¿¡Quién lo dice? !
أنت لست مستعدا لتكون هنا من قال هذا ؟

Si Jamm dice eso, entonces es un idiota mentiroso, y si le crees, entonces también lo eres tú.
حسنا , اذا جام هو من قال هذا فهو كاذب غبي واذا صدقته فأنت غبي مثله

¿Sabes quién más ha dicho eso?
أتعلم من قال هذا أيضاً؟

El tipo se disponía a destruir el planeta. Eso dijo.
هذا الشخص كان على وشك تدمير كوكبنا , لقد قال هذا بنفسه

Va a haber otro espectáculo. El hombre de fuera lo ha dicho.
سوف يكون هناك عرضاً أخر الرجل بالخارج قال هذا

Esa delegación dijo que quizá la Conferencia de Desarme lo que necesita no es un programa de trabajo, sino sencillamente un programa que trabaje, un programa que funcione.
فقد قال هذا الوفد لعل الرئيس مؤتمر نزع السلاح لا يحتاج إلى برنامج عمل بل يحتاج بالأحرى إلى برنامج يعمل.

¿Qué dijo ese tipo cuando dije "qué dijo ese tipo"?
من هذا الرجل؟ ماذا قال هذا الرجل حينما سألت عنه؟

Con eso, me gustaría decir que jack Lord dijo esto hace casi 10 años.
مع ذلك، أرغب في القول أن جاك لورد قال هذا قبل 10 أعوام مضت تقريباً.

Pero como dice este joven, esto es una farsa... y será un asesinato si los ejecutan esta noche.
ولكن مثلما قال هذا الشاب ، هذه مهزلة وستتحول لجريمة قتل إذا استمرت

¿O tú lo dijiste y él te siguió la corriente?
هل هو من قال هذا أم أنت؟ وهو ألتقطها منك هيا تذكر.

En realidad Eso lo dijo Sun Tzu.
فى الواقع، سن تزو قال هذا فى البيت الأخير0