| El programa 4 incorporaría los programas 9, Derecho internacional, y 10, derecho del mar y asuntos oceánicos, del actual plan de mediano plazo. | UN | وسيشمل البرنامج ٤، البرنامجين ٩، القانون الدولي، و ١٠، قانون البحار وشؤون المحيطات، من الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية. |
| COOPERACIÓN TÉCNICA Y CREACIÓN DE CAPACIDAD EN derecho del mar y asuntos OCEÁNICOS | UN | التعاون التقني وبناء القدرات في مجال قانون البحار وشؤون المحيطات |
| Forma parte importante del lugar en la Web un boletín sobre la evolución actual en materia de derecho del mar y asuntos oceánicos. | UN | وهناك رسالة إخبارية عن التطورات الجارية في ميدان قانون البحار وشؤون المحيطات تشكل جزءا هاما من موقع الشبكة. |
| Se formularon algunas preguntas sobre las revisiones relativas al subprograma 4, derecho del mar y asuntos oceánicos. | UN | وطُرحت أسئلة عن التنقيحات المتصلة بالبرنامج الفرعي 4، قانون البحار وشؤون المحيطات. |
| Se formularon algunas preguntas sobre las revisiones relativas al subprograma 4, derecho del mar y asuntos oceánicos. | UN | وطُرحت أسئلة عن التنقيحات المتصلة بالبرنامج الفرعي 4، قانون البحار وشؤون المحيطات. |
| Subprograma 4. derecho del mar y asuntos oceánicos | UN | البرنامج الفرعي 4، قانون البحار وشؤون المحيطات |
| La biblioteca atiende los pedidos de los Estados miembros, las misiones permanentes y los investigadores interesados en el derecho del mar y asuntos marinos. | UN | وتلبي المكتبة احتياجات الدول الأعضاء والبعثات الدائمة والباحثين المهتمين بشؤون قانون البحار وشؤون المحيطات. |
| Subprograma 4. derecho del mar y asuntos oceánicos | UN | البرنامج الفرعي 4: قانون البحار وشؤون المحيطات |
| Subprograma 4. derecho del mar y asuntos oceánicos | UN | البرنامج الفرعي 4: قانون البحار وشؤون المحيطات |
| Subprograma 4. derecho del mar y asuntos oceánicos | UN | البرنامج الفرعي 4: قانون البحار وشؤون المحيطات |
| Subprograma 4. derecho del mar y asuntos oceánicos | UN | البرنامج الفرعي 4 قانون البحار وشؤون المحيطات |
| Subprograma 4, derecho del mar y asuntos oceánicos | UN | البرنامج الفرعي 4، قانون البحار وشؤون المحيطات |
| Subprograma 4. derecho del mar y asuntos oceánicos | UN | البرنامج الفرعي 4: قانون البحار وشؤون المحيطات |
| Subprograma 4, derecho del mar y asuntos oceánicos | UN | البرنامج الفرعي 4، قانون البحار وشؤون المحيطات |
| Subprograma 4. derecho del mar y asuntos oceánicos | UN | البرنامج الفرعي 4 قانون البحار وشؤون المحيطات |
| Subprograma 4, derecho del mar y asuntos oceánicos | UN | البرنامج الفرعي 4، قانون البحار وشؤون المحيطات |
| Subprograma 4. derecho del mar y asuntos oceánicos | UN | البرنامج الفرعي 4: قانون البحار وشؤون المحيطات |
| Subprograma 4. derecho del mar y asuntos oceánicos | UN | البرنامج الفرعي 4 قانون البحار وشؤون المحيطات |
| 10.17 El programa sobre derecho del mar y asuntos oceánicos constará de los siguientes subprogramas: Subprograma 1. | UN | ٠١-٧١ سيتألف برنامج قانون البحار وشؤون المحيطات من البرامج الفرعية التالية: |
| 10. derecho del mar y asuntos Oceánicos | UN | ١٠ - قانون البحار وشؤون المحيطات |
| Por consiguiente, las actividades de esta nueva institución pueden considerarse complementarias de los esfuerzos de las Naciones Unidas en la esfera del derecho del mar y los asuntos oceánicos. | UN | كذلك فإن أنشطة هذه المؤسسة الجديدة يمكن اعتبارها أنشطة مكملة لجهود اﻷمم المتحدة في ميدان قانون البحار وشؤون المحيطات. |
| i. Página de presentación sobre el derecho del mar y los asuntos oceánicos en Internet (World Wide Web); | UN | ' ١ ' صفحة استقبال على الشبكة العالمية انترنت بشأن قانون البحار وشؤون المحيطات؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 