"قبضتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puño
• puños
• alcance
• manos
• control
• tus garras
• mano
• su agarre

Haga un puño alrededor del petardo y enciéndalo.
تحكم قبضتك حول نفس الفرقعه الناريه وتشعلها

Kelso, Recuerdas como solíamos poner tu propio puño en tu boca?
كيلسو , هل تتذكر كيف كنت تضع قبضتك في فمك ؟

Bae-dal, si aprietas tu puño, no podrás agarrar nada, ni amigos, ni la tierra, ni el cielo.
بايدال، إذا اغلقت قبضتك فلن تستطيع إدراك أيّ شئ لا أصدقاء، ولا الارض ولا حتى السماء

¿No usarías un diamante, tus puños, para conseguir lo que ya sabes que es prácticamente tuyo?
ألن تستخدم قاطع الزجاج , قبضتك كلى تحصل على ما تريد ؟ وأنت تعلم أنهم هناك ينتظرون من أجلك ؟

Lo que buscas, está a tu alcance pero el hecho de buscarla puede ser lo último que hagas.
ما تريده هو في قبضتك لكن إيجاده هو ما يأخذ وقتاً

En cuanto a los crujidos de los nudillos, un estudio indica que al estirar las articulaciones y reventar las burbujas sus manos pueden hincharse y su fuerza de agarre debilitarse.
فيما يتعلق بفرقعة المفاصل اقترحت أحد الدراسات أن تمدد المفصل وانفجار فقاعة قد يسبب انتفاخ في يديك ويُضعف قبضتك

Pero si no aprietas tu puño, podrás sostener el mundo entero.
لكنك إذا فتحت قبضتك فيمكن أن تحمل العالم بأكمله

Padre, tu puño no era bastante rápido, y tu corazón bastante duro.
أبي قبضتك لم تكن سريعه كفايه و رغبتك لم تكن قوية كفاية

Una opción que tienes es abrir el puño justo antes de dar el puñetazo.
إن كانت تلك غير مسموحة إحدى الخيارات هو أن تفتح قبضتك مباشرة قبل أن تلكم

Ojalá tu lapicera fuera más poderosa que tu puño pero la sincera evaluación de tu talento es muy loable y valiosa.
سوف تكون أقدر من قلمي أتمنى لقلمك أن يكون أقدر من قبضتك لكن تقييمكم الصادق هو موهبتك

Aprieta el gatillo cerrando tu puño.
، اضغط على الزناد عن طريق التشديد على قبضتك شيء آخر ..

Manten tu puño apretado alrededor de ella hasta que te diga lo contrario.
أحكمى قبضتك عليها جيداً حتى أقول لك شئ آخر

Basta con mostrar el puño sin decir nada.
طبيعيا ، وضع قبضتك بدون آي كلمات هو الضروري فحسب

Los puños no son buenos el bastante?
قبضتك ليست جيده بالحد الكافى.. هه؟

¿Luchando contra una multitud, arrinconado contra una pared, sin otra cosa que tus puños y colmillos?
القتال المتكامل الذي يشمل الحشد ولا شئ تملكه سوي قبضتك وأنيابك

Tenemos que chocar los puños, en teoría.
يفترض بكِ ان تضربي قبضتك بقبضتي

No importa lo que te he dado las cosas que siempre quisiste estaban fuera de tu alcance.
مهما أعطيتك الأشياء التي أردتها دائما كانت أبعد من قبضتك

Y ningún sueño que te atrevas a soñar puede estar más allá de tu alcance.
ولا حلم تجرأتِ على الاحتلام به يمكن أن يكون خارج قبضتك

Cuanto más fuerte sea su opresión, Tarkin más sistemas estelares se le escaparán de las manos.
كلما شددت قبضتك أكثر،تاركين كلما انزلقت الانظمة من بين اصابعك أكثر

En mi presencia, ha denigrado a Su Eminencia diciéndole que es un nigromante, un proxeneta acusándolo de hacer cosas perversas para mantener su control sobre el Rey.
في حضوري,تهجم على سموك لقد دعاك الساحر القواد يتهمك باستعمال الطرق الشريره لابقاء قبضتك على الملك

¡Venganza contra los dálmatas que escaparon de tus garras!
أبي - الانتقام من كل كلب مخادع هرب من قبضتك -

Sostenla con firmeza y luego lleva la mano más adelante.
أحكم قبضتك عليها، ثمّ يمكنك تحريك تلك اليد للأمام قليلاً

Un poco menos de tensión ahí, jefe. Controle su agarre. Ahí está.
قلل من توترك أيها الرئيس راقب قبضتك