"قبعتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi sombrero
• el sombrero
• mi gorra
• mi gorro
• el mío
• el gorro
• sombrero ante

Y ni siquiera voy decirte lo que encontré en mi sombrero de copa.
و انا لا أريد حتى أن أخبرك ماذا وجدت فوق قبعتي

Claro que lo sabe. Buenas noches. mi sombrero.
لكنك تعرف بالطبع، طابت ليلتك يا رجل، نسيت قبعتي

Toma mi sombrero... y llévalo a casa.
تكرّم علي بأخذ قبعتي إلى البيت

Dejad que me ponga el sombrero y tire el vaporizador al aire.
دعوني فقط أرتدي قبعتي و أرمي جهاز التبخير في الهواء.

mi gorra de los 49ers que perdí en el instituto, la cazadora con mi inicial.
قبعتي ذات الـ 49 عاماً التي . فقدتها في الثانوية ، و معطفي

Parece tener frío. ¿Quieres ponerle mi gorro?
إنه يبدو بارداً، أتريدين وضع قبعتي عليه ؟

Qué bueno, cariño. ¿ Viste la cinta de víbora de mi sombrero?
هذا رائع يا عزيزتي، هل رأيت قبعتي الجرسية؟

Escucha, no quería molestar, pero, tonto de mí creo que dejé mi sombrero en tu apartamento.
اسمعي، لا أقصد ازعاجك ولكن لسخافتي أظنني تركت قبعتي في شقتك لذا أفكر في القدوم لاستلامها.

Dile que te gusta mi sombrero.
قولي مرحبا لصديقي و أخبريه بأن قبعتي تعجبك

mi sombrero cayó en su tumba, nos estaba mandando un mensaje.
أعني، انفجرت قبعتي الحق في شاهد القبر لها. وقالت إنها كانت ترسل رسالة واضحة.

Dejé mi sombrero en la cama.
أترك قبعتي على السرير؟ انها لا تسوى شيئا.

Si te estas amontonando con el, probablemente eres una de esos mente abierta, tambien, y piensas que digo tonterias a traves de mi sombrero.
اذا كنتِ تخرجين معه , فمن المحتمل ان تكوني ايضاً من المفكرين امثاله واعتقد انني اتحدث إلى قبعتي

Te lo dije. ¿Quieres ver si mi sombrero cae por el agujero?
هل تريد أن تريد أن تسقط قبعتي لترى هل ستسقط في الحفرة أم لا؟

Ha estado echando chispas en mi sombrero, se rió de mí todo el tiempo y usó mi dinero para evitar la ruina.
و تصوب اشعتك الغريبة على قبعتي و تسخر مني بينما تستخدم مالي لتفادي خسارتك

Como dices, inclino mi sombrero a la vieja serpiente.
كما تقول أنا أرفع قبعتي إلى الثعبان العجوز

Mientras estemos en el vecindario podría pasar a buscar mi sombrero.
بينما نحن في الجوار يمكنني أن أذهب للحصول على قبعتي

- Es mi sombrero favorito. - Es su único sombrero.
ـ إنها قبعتي المفضلة ـ إنها قبعته الوحيدة

Me preocupaba que si me quitaba el sombrero no estaría más aquí
كنت أخشى أنه إذا خلعت قبعتي لن أكون هنا بعد الآن.

Mi mamá me enseñó a sacarme el sombrero y el puro... en presencia de una dama.
لقد علمتني أمي أن أخلع قبعتي و أطفئ سيجاري في حضرة النساء

Póngase mi gorra. Así está bien.
ارتدى هذا ، واعتمر قبعتي الصغيرة إنهملك.

Sargento, doy parte: Perdí mi gorra yanqui.
سيدي، أتوسل أن تقدم تقريرا بأنني فقدت قبعتي يانكي

- Supongo que el Sr. Z soy yo. Lamento que para ti mi gorro rojo se vea...
أعتقد أنني السيد ز وهل قبعتي الحمراء خطأ؟

Si alguien te ha robado el sombrero, me gustaría que te quedaras con el mío.
إن كان قد أخذ أحد قبعتك فأود بأن تأخذ قبعتي

Él es el cocinero. El de verdad. Se escondía bajo el gorro.
هو الطباخ , الطباخ الحقيقي كان يختبئ تحت قبعتي

Hellworld, y cómo el juego seria el arma perfecta para matarlos a todos, me quito el sombrero ante ti.
كيف أن اللعبة ذاتها ستصبح السلاح المثالي لجلب الجميع بداخلها أنا أخلع قبعتي لك