"قبلة الوداع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un beso de despedida
• despides de
• despedirte
• despedirme de
• un beso de buenas noches

Si realmente quieres que una relación dure es crucial desarrollar un beso de despedida.
إذا كنت فعلاً تريد علاقة إلى الأخير فمن المهم تطوير قبلة الوداع

Se olvidó de darme un beso de despedida. - ¿Y quién es ésta? - Ella es
لقد نسيت أن تقبلني قبلة الوداع الآن من تكون هذه؟

Dormí ocho benditas horas, preparé el desayuno a los niños, le di un beso de despedida a mi mujer y, según el botón, te toca apostar.
لقد فعلت , ونمت لثمان ساعات وحضرت الفطور للأولاد وقبلت زوجتي قبلة الوداع ووفقا للأوراق انه دورك

¿Cómo se siente morir por mis manos... mientras te despides de la vida, sabiendo que ella será la próxima?
...كيف هو الشعور بأن تموت بين يدي ،كما تعطي الحياة قبلة الوداع أتعلم بأنّها ستتبعك قريباً؟

tú sonreías a la jodida cámara como te decían o podías despedirte de tu fiesta de cumpleaños. Aún así, tengo un enorme montón
وأبتسمت لتلك الكامير اللعينة كم امروك وبإمكانك ارسال قبلة الوداع لحفلة عيد ميلادك لكن مازلت احتفظ بكومة هائلة

¿Por qué me hiciste despedirme de ella?
لم جعلتني أقبلها قبلة الوداع ؟

Puedes darme un beso de buenas noches si quieres.
بإمكانك أن تقبلني قبلة الوداع إن أردت ذلك

Seguro que temes que me marche sin darte un beso de despedida.
أراهن أنك خائفة من أن أغادر دون قبلة الوداع

Me dio un beso de despedida, ¿qué querías que hiciera, pegarle?
قبلتني قبلة الوداع ، ما كان يفترض بي أن أفعل ، أبصق عليها؟

¿Puedo daros un beso de despedida?
هل يمكننى أن أعطيك قبلة الوداع يا سيدتى؟

Seguro que tienes miedo de que me vaya sin un beso de despedida.
أراهن أنك خائفة من أن أغادر دون قبلة الوداع

Te dejaré abrazarla, darle un beso de despedida antes de llevarte con nosotros.
سأجعلك تعانقها وتقبلها قبلة الوداع قبل أن نعتقلك.

Hablando de un beso de despedida, no más co-propiedad.
بمناسبة الحديث عن قبلة الوداع لم يعودا شركاءً

De acuerdo, supongo que no somos de la clase de darse un beso de despedida.
حسناً, إذن أعتقد أننا لسنا من النوع الذي يقبل قبلة الوداع

Vale, mirad, si no empezáis a hablar, le vais a dar un beso de despedida a la mousaka.
حسناً ، إنظروا إذا لم تبدآ بالتحدث . فستقبلون المسقعة قبلة الوداع

Y luego de darle un beso de despedida, se sentó con su familia, sintiéndose perdido...
وبعد قبلة الوداع .. جلس مع عائلتها .. يشعر بالضياع

Supongo que puedo darle un beso de despedida a mi pensión.
أعتقد أنني استطيع تقبيل راتبي التقاعدي قبلة الوداع

Seguro que hay otra que puede darte un beso de despedida.
بالتأكيد هناك امرأة أخرى ستقبلك قبلة الوداع

Te decía que si no fueras una novia te hubiera dado un beso de despedida.
: كنت أقول إذا لم تكونى عروس" "لكنت قبلتك قبلة الوداع

Y lo único que puedes hacer es ver cómo te quedas calvo y engordas y te despides de tus sueños.
و كل ما يمكنك فعله هو مشاهدة نفسك و أنت تصبح أصلع و بدين... و تعطي أحلامك قبلة الوداع