"قبل موته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• antes de morir
• antes de su muerte
• antes de que muriera
• antes de que muriese
• antes de ser asesinado

No lo sé. Tal vez no tuvo la oportunidad antes de morir.
لا أدري، ربّما لم تتح له الفرصة لذلك قبل موته

Pero se descubrió que cuatro horas antes de morir tuvo acceso al archivo suyo.
لكن كما اتضح قبل موته باربعة ساعات تمكن من الدخول علي نلفك

antes de morir, pidió a su esposa Mérope que arrojara su cuerpo a la plaza pública, y desde allí fue arrastrado por las aguas hasta las costas del río Estigia.
فقد طلب قبل موته من زوجته ميروبي أن ترمي جثته في الساحة العامة، حيث تُغسل في النهاية على ضفاف نهر ستيكس.

Sí, este hombre sufrió un importante ataque cardíaco antes de su muerte.
نعم، هذا الرجل عانى من نوبة قلبية حادة قبل موته.

Freeman visitó a Jack Ramsey justo antes de que muriera, dijo que viviría.
فريمان زار جاك رامزي مباشرة قبل موته , قال بأنه سيعيش

antes de morir,... el Sr. Cleaver colgó sus hallazgos en la red.
لكن، قام السيد كليفر قبل موته . بنشر بعض أبحاثه على الإنترنت

Le inyectaron un líquido en el ventrículo izquierdo, un veneno que le causó mucho dolor antes de morir, y que tal vez tardó varias horas.
نوع ما من السوائل تم حقنه في البطين الأيسر سم لابد أنه جعله يعاني من ألم شنيع قبل موته والذي قد استغرق بضع ساعات

Charley Morris fue ahogado en su propio tanque para peces tropicales... y eso fue lo último que vio antes de morir.
إذا " شارلى موريس " أغرق فى حوض السمك الخاص به هذا هو آخر ما رآه قبل موته

antes de morir, hablábamos de lo que él quería hacer con este pueblo. Realmente quería hacer algo.
قبل موته, كنا معتادين على التحدث حول ما يريد أن يفعله بهذه البلدة

Tiene una lista... con las mujeres que quiere coger antes de morir.
لديه قائمة مثل قوائم الرغبات أنه عن أمرأة يريد معرقتها قبل موته

antes de morir, tu padre insistió que no eran de él.
قبل موته مباشرة أصر والدك أنه ليس لديه أي صلة بأمر الشرائط

Pulpo de Tabanid es lo que el chico comió... una fuerte dosis de "ketamine" antes de morir...
أغلفة حشرات التابانيد تظهر بأن الصبي قد تناول جرعة كبيرة من الكيتامين قبل موته

Me lo encontré cuando salía de la habitación del Dr. Sinclair antes de morir.
رأيته خارجاً من غرفة الدكتور سينكلير قبل موته

No dijimos que fue antes de morir.
قصة كبيرة لم يباشرها بنفسه؟ لم نقل قبل موته

Consiguió la historia antes de morir, murió antes de poder seguirla.
حصل على القصة قبل موته ثم مات قبل أن يعمل عليها

Me lo dijo cubierto de sangre, justo antes de morir.
أخبرني بذلك و الدماء تغطي جسدة و هو ممدد على الطريق قبل موته مباشرة

Compró esta tierra y construyeron la casa antes de morir.
لقد اشترى هذه الأرض وبنى هذا المكان قبل موته بوقت قصير

Justo antes de su muerte, habló con un hombre llamado David Tenant.
قبل موته بفترة قصيرة تحدث مع شخص أسمه ديفيد تينانت

Se ha sabido que no se le permitió dormir durante los prolongados interrogatorios a los que fue sometido antes de su muerte.
وقد ادعي أنه حرم من النوم أثناء فترات استجواب طويلة قبل موته.

Creen que debió haber estado en algún lugar donde se usara ese químico justo antes de que muriera.
يعتقدون أنه قد كان في مكان ما حيث استخدمت تلك المادة الكيميائية تماماً قبل موته

Obviamente una mujer le trajo café poco antes de que muriese.
من الواضح أن امرأة أحضرت له قهوة قبل موته بوقت قصير

Bueno, dos minutos antes de ser asesinado, envió un e-mail.
حسناً , قبل موته بدقيقتن قام بأرسال رسالة إلكترونية