"قتلناه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• matamos
• matado
• matarlo
• asesinamos
• eliminamos
• disparamos

Puede que lo hayamos matado cuando lo atropellamos, pero, definitivamente lo matamos cuando retrocedimos.
ربما قتلناه عندما اصطدمنا به. لكننا بالتأكيد قتلناه عندما دعمناه مرة أخرى

Si muere en la silla eléctrica, somos nosotros quiénes lo matamos.
لو مات هذا الفتى على الكرسى الكهربائى فنحن الذين قتلناه

Lo matamos justo antes de que devorara a un grupo de fondistas.
لقد قتلناه لتونا لقد التهم بعض المشاه الكهربائيين

Si le secuestramos, o peor aún, si le matamos, nunca tendremos la oportunidad de saber lo que persigue.
لو اختطفنا كازانو أو قتلناه فى أسوء الاحتمالات ليس لدينا فرصه لنعرف عمن وراءه

El collar era precioso para él. Volvió a recuperarlo y lo matamos.
القلاده كانت ثمينه بالنسبة إليه , لقد عاد لأجلها ونحن قتلناه

Lo matamos porque después de asesinar a Ajay, asesinó su nombre...
لقد قتلناه لأنه بعد أن قتل أجاى ..فقد قتل اسمه

Si lo matamos, no hay forma de probar que no estuviste involucrada.
اذا ما قتلناه فلن نستطيع اثبات أي شيء ضدّه

Si nos agrupamos y lo matamos Drizzle podrá regresar a su vida normal.
لو إتحدنا نحن الثلاثة و قتلناه دريزل" ستعود إلى" حياتها الطبيعية

¿Ese vampiro que matamos anoche? ¿Por qué juraba que no lo hizo?
،مصاص الدماء الذي قتلناه ليلة أمس لماذا كان يقسم أنه لم يفعلها؟

Lo agarramos, lo matamos, y te hará sentir mejor.
إن قبضنا عليه .. أو قتلناه .. هذا يجعل الأمور أفضل

Incluso si lo matamos, la historia se hará pública.
حتى لو كنا قتلناه ستخرج القصة الى الراي العام

Bueno, si lo matamos, nunca lo encontraremos allí.
لو قتلناه هنا بالماضي، فلن نقابله بالمستقبل أبدًا.

El chico que me gusta está emparentado con el chico que matamos.
الشخص الذي يعجبني مقرب للشخص الذي قتلناه

Por lo tanto, si lo matamos, estamos de vuelta al punto de partida.
لذا ، إذا قتلناه فسوف نعود إلى نقطة الصفر

Regla de oro... si creéis que matamos a alguien, entonces, es probable que lo hiciéramos.
خذها قاعدة، إن ظننت أننا قتلنا أحداً، فقد قتلناه غالباً.

Ahora creen que nosotros lo matamos. Incluso tienen un testigo.
هم يظنون اننا قتلناه حتى ان لديهم شاهدا.

Los García creen que lo matamos.
الــ غارسيا يعتقدون بأننا قتلناه

No éramos ninguna turba cuando lo hemos matado, sino cuando estábamos sin hacer nada, prisioneros del hombre al que salvamos.
نحن ما كنا غوغاء عندما قتلناه. نحن كنا غوغاء عندما جلسنا كسجناء للرجل نحن موفرون

Nos ahorraríamos los 50 ryo, si pudiéramos matarlo.
سنوفّر الـ50 بأكملها إن قتلناه بعد إنتصارنا

¿Crees que lo asesinamos y lo tiramos al río porque
هل تعتقدين أننا قتلناه وألقينا به في النهر

Si no me meto en nada serio �a qui�n eliminamos por ti?
لا أقصد التطفّل لكن من كان ذلك الرجل الذي قتلناه من أجلك ؟

Encontramos una cinta de video en el hombre al que le disparamos.
.لقد عثرنا على شريط مع الرجل الذي قتلناه