| ¿Crees que Weems lo haya asesinado en defensa propia? | Open Subtitles | تعتقد الذي ويمز يمكن أن هل قتله في الدفاع عن النّفس؟ |
| Algún muchacho asesinado en un ataque feroz. | Open Subtitles | لأحد الفتيان، قتله في هجوم خبيث |
| Indicando que fue asesinado en uno de sus lugares de trabajo. | Open Subtitles | مما يشير أنه قد تم قتله في أحد أماكن عمله |
| matarlo en el Fenway Park no fue suficiente para ti, ¿eh? | Open Subtitles | قتله في فينواي بارك لم يكن كافيا بالنسبة لك، أليس كذلك؟ هاه؟ |
| Lo grabó en el auto y lo mató en el depósito. | Open Subtitles | قام بالتسجيل بالسيارة و قتله في المستودع |
| - Bueno en mi historia, verá no pudieron haberlo matado en una oficina porque él estaba en otro lugar. | Open Subtitles | في قصتي كما سترى لا يمكن قتله في المكتب لانه كان |
| Afirma igualmente que el 5 de diciembre de 2005 su abogado había informado a la juez que un individuo había ofrecido una recompensa de 500.000 pesos a quien le diera muerte en el interior del centro de detención. | UN | ويفيد صاحب البلاغ أيضاً بأن محاميه أبلغ القاضي في 5 كانون الأول/ديسمبر 2005 بأنه أُعلن عن مكافأة قدرها 000 500 بيزو لمن يستطيع قتله في السجن. |
| ¿Por qué no lo mató? | Open Subtitles | لماذا لم تقتله؟ اردت قتله في الكنيسة 450 01: |
| No podemos matarle en nuestro mundo, le mataremos en el suyo. | Open Subtitles | إننا لا نستطيع قتله في عالمنا، لذا علينا قتله في عالمه |
| Le pertenecían a Casey Hatem... el policía que te cargaste en Queens la otra noche. | Open Subtitles | جيد. انهم ينتمون إلى (كايسي حاتم), الشرطي الذي قتله في كووينز تلك الليلة. |
| De hecho, fue asesinado en una hace unas horas. | Open Subtitles | في الحقيقة, تم قتله في أحد تلك السجون قبل ساعات |
| Pues que fue asesinado en L.A. el pasado sábado por la noche. | Open Subtitles | - إذن؟ تم قتله في لوس آنجلوس ليلة السبت الماضية |
| El hecho de que un estudiante americano, también ex soldado, haya sido asesinado en Egipto ya está llamando la atención internacional. | Open Subtitles | حقيقة أن طالب أميركي و أيضاُ جندي سابق في الجيش الأميركي قد تم قتله في مصر أنها بالفعل جذبت الأهتمام الدولي |
| .. fue asesinado en una especie de "acto" en las afueras de este edificio.. | Open Subtitles | -تم قتله في أحد المناطق عندما كان خارج أسوار هذه المدينة |
| Mi padre fue asesinado en 1996. | Open Subtitles | والدي تم قتله في 1996 |
| Un cirujano plástico fue asesinado en Paris recientemente. | Open Subtitles | كان هناك جرّاح بلاستيكي تم قتله في (باريس) مؤخرا. |
| Eso es por lo que Quien-tu-sabes quería matarlo en primer lugar... | Open Subtitles | وربما ذلك جعل "الذي تعرفيه" يريد قتله في المقام الأول |
| Eso es por lo que Quien-tu-sabes quería matarlo en primer lugar... | Open Subtitles | وربما ذلك جعل "الذي تعرفيه" يريد قتله في المقام الأول |
| Abel descubrió que su esposa estaba durmiendo con su psíquico, así que lo mató en la habitación. | Open Subtitles | العثور على ابيل من زوجته كان ينام معها نفسية, حتى انه قتله في غرفة النوم. |
| Vinter lo habría matado en Londres y eso no es lo que ordenaste. | Open Subtitles | فينتر لظل قتله في لندن وهذا ليس ما سألت عنه. |
| Afirma igualmente que el 5 de diciembre de 2005 su abogado había informado a la juez que un individuo había ofrecido una recompensa de 500.000 pesos a quien le diera muerte en el interior del centro de detención. | UN | ويفيد صاحب البلاغ أيضاً بأن محاميه أبلغ القاضي في 5 كانون الأول/ديسمبر 2005 بأنه أُعلن عن مكافأة قدرها 000 500 بيزو لمن يستطيع قتله في السجن. |
| Habrán intentado matarle en la cárcel. | Open Subtitles | قد يكونوا قد حاولوا قتله في السجن |
| Le pertenecían a Casey Hatem, el poli que te cargaste en Queens la otra noche. | Open Subtitles | انهم ينتمون إلى (كايسي حاتم), الشرطي الذي قتله في كووينز تلك الليلة. |
| Lo mataron en un depósito, y no te aparezcas así. | Open Subtitles | تم قتله في المستودع و لا تتسلل على شخص هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 