"قتلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• matarme
• matar
• matado
• asesinarme
• dispararme
• muerto
• me maten
• mate
• matas
• maté
• mataría
• muertos

No me puedo ir a casa sin saber por qué trataron de matarme.
لا أستطيع العودة للمنزل حتى أعرف لماذا حاول ذلك الرجل قتلي

Eso, y el hecho de que tú podrías matarme en dos pasos.
بالفعل، كما أنني أعرف أنك تستطيعين قتلي في خطوتين فقط

Me quedé dormida y el hombre de mi sueño intentó matarme de nuevo.
اسمعي، لقد نمت وجاءني ساحر الأحلام، لقد حاول قتلي مرة أخرى

Oh, estoy seguro que fué mi hermano, trata de matarme cada mes.
،أنا واثق أنه كان أخي مجدداً يحاول قتلي كل شهر

- No puedes matarme. - No, pero mi brazo no está cansado.
لا يمكنك قتلي لا ولكن زراعي لم تتعب حتي الآن

Esos chicos querían matarme y me doy vuelta y mi primo desapareció.
أنت تعرف ان هؤلاء الرجال ارادوا قتلي و أنا واجهتهم

¿Desde el momento en que nos quedamos atrapados en ese planeta e intentaste matarme?
منذ ذاك الوقت , الذي ضيعتنا خارج العالم , ثم حاولت قتلي

Por si no te has dado cuenta hay gente tratando de matarme
في حال أنك فوتت رؤية ذلك , لقد حاولوا قتلي

Y siempre me odió, así que trata de matarme para robar nuestra información.
وهو دائما يكرهني ويحاول قتلي وهو يستطيع ان يسرق جميع معلوماتنا

Quien haya intentado matarme es un paranoico, muy cuidadoso y sabe que me acerco.
أي كان من حاول قتلي, كان مصاب بالبرانويا, وحذر, ويعرف بأني قريب

Te juro por Dios que ella quería matarme y yo solo me estaba defendiendo.
أقسم بالله أنّها كانت تحاول قتلي وكنتُ أدافع عن نفسي ليس إلاّ

Mira, yo te daría las balas, si pensara que matarme te haría sentir mejor, pero no lo hará.
أسمع، كنتُ لإطلق النار بنفسي إذا ظننت أن قتلي سيجعلك تشعر بالراحة، ولكن لن يفعل.

Hace cinco días intentó matarme y lanzó a su madre al suelo.
مـُنذ حوال خمس أيـّام حاول قتلي وألقى والدته على الأرض

Podrías intentarlo con el tío que trató de matarme aquel día salvaje.
قد تحاول مع الرجل الذي حاول قتلي ذلك اليوم الموحش

Me salvó el culo no hace mucho de un tío que intentó matarme.
أنقذ مؤخرتي البائسة ليس قبل وقت طويل من رجل نوى قتلي

Pero debí asumir, cuando me pediste que viniera, que ibas a matarme.
ولكن عندما طلبت قدومي كان عليّ الافتراض بأنك تعتزم قتلي.

Puedes matarme por todos los otros, pero tu chica, lo hizo él.
يُمكنك قتلي من أجل الآخرين ولكن فتاتك. هو من فعلها.

Como he mencionado antes, claramente no quiere matarme, así que no, no tengo miedo.
كماذكرت من قبل من الواضح أنه لا يريد قتلي لذا,لا,أنا لست خائف

Y es muy raro tener un hermano al que quieres... y no quieres matar.
وأنه من النادر أن يكون لها أخ ان تحب ولا يريدون قتلي.

Me habrían matado... pero soy un obrero esencial, gracias a Ud.
كان بوسعهم قتلي لكني ضروري للمجهود الحربي, شكراً لك

Bueno hay un hombre tratando de asesinarme me persiguió por todo el pueblo, un tipo grande con pinta de pervertido.
حسناً هناك رجل يحاول قتلي طاردني أمام كل الناس ، هذا الرجل الكبير الذي بدا وكأنه منحرف

Si dispararme mantiene a la 2da Mass unida, vés y házlo yo no seré el que loq separe
اذا كان قتلي سيبقى الماس الثانية مجتمعه هيا افعلها فأنا لن أكون السبب في تفريقها

Estas personas literalmente me querían muerto.
هؤلاء الأشخاص أرادوا قتلي حقيقة.

Quizá me equivoque pero no creo que sea buena idea que me maten.
تعلم, قد أكون مخطئا لكني لا أظن أن قتلي فكرة صائبة

Supongo que será mejor que me mate.
حسناً، اذاً أفترض أنك تفضل قتلي

¿Por qué no me matas y acabas con esto de una vez?
لماذا لا مجرد قتلي والحصول على أكثر من ذلك مع؟

Estuviste de mi lado después de que maté a Bob Ray Lemon.
انتِ بقيتِ بجانبي بعد قتلي لبوب راي ليمون

Parecías bastante infeliz cuando me oíste decir que te mataría si le hacías algo.
يبدو أن ما قلته بخصوص قتلي لك إن قتلت هذه الفتاة لم يعجبك

Soldados muertos por doquier, nuestros, de ellos, civiles muertos en medio de todo, animales muertos muerte por todas partes.
جندي قتيل هنا او هناك منا او منهم ثم هناك المدنيين, قتلي بالاضافه الي حيوانات نافقه الموت كان مسيطرا