"قتلَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mató a
• matar a
• asesinó
• suicidó
• matado
• asesinado
• asesinato
• asesino
• mató al
• ¡ Mató
• matara a

Si el maldito negro mató a mi papá, seré quien se encargue de él.
لو كانَ ذلكَ الزِنجي الحقير قتلَ والدي، سوفَ أتكفلُ به

¿Al Poeta? Acabo de ver en las noticias que mató a un hombre.
لقد رأيتُ ذلكَ في الأخبار للتو، لقد قتلَ رجُلاً

¿Giles asesinó al hombre que mató a su esposo y quiere que lo saque de su confinamiento?
قتلَ جايلز الرجُل الذي قتلَ زوجكِ و الآن، تُريديني أن أخرجَهُ من الانفرادي؟

En tu corazón sabes que él no quería matar a vuestro padre.
أنتَ تعرف في صميم قلبكَ إنّه لمْ يتعمّد قتلَ والدكَ

¿Están diciéndome que este es el hombre que asesinó a mi hija?
هل تقول لي أن هذا هوَ الرجل الذي قتلَ إبنتي

Bueno, pues este tipo se suicidó... de una manera horrible, o he encontrado... un montón de armas cargadas.
إما أن هذا الرجل قتلَ نفسهُ بطريقةٍ فظيعةٍ حقاً ،، أو انني وجدتُ مجموعةً من الأسلحة المحشوة

Significa que debimos haber matado al maldito lechero.
ـ هذا يعني بِأنّهُ كانَ يتوجّبُ علينا قتلَ بائِعَ الحليب

Me parece que es una coincidencia muy grande puesto que solía trabajar con un escuadrón de explosivos y ahora este tío está muerto, y fue asesinado con una bomba.
انكَ كنتَ تعمل في فرقة خبراء المتفجرات والآن هذا الرجل ميت وقد قتلَ بواسطة قنبلة

Pero cuando llegamos allí, ningún vampiro, ni asesinato
لكن عندما وَصلنَا إلى هناك، لا قتلَ مصاص الدماء.

{\fnK.O. Activista*}Claro... {\fnK.O. Activista*}¿Hasta te transformaste en el que mató a tus padres para protegerlo?
فهمت. ما مصلحتك كي تحمي الذي قتلَ والديك؟

La perra mató a tu papá, la perra debe morir.
لقد قتلَ السافِل أباك، و كانَ عليهِ أن يموت

Después de todo, él mató a uno de tus hermanos arios.
فبعدَ كُل شيء، لقد قتلَ واحداً من إخوتكَ الآريين

¿Qué pasaría si alguien más mató a toda esa gente?
ماذا لو أنّ شخصًا آخر قتلَ كلّ أولئك الأشخاص ؟

Es un drogadicto que mató a tres personas cuando intentó robar un banco.
قام بسرقة بنكٍ ، و قتلَ 3 أشخاص . . ثم فر هارباً

así que lo drogó hasta sacarle los sentimientos... aún así, mató a su mamá.
لذا قد خدرت المشاعر فى داخله والأن قد قتلَ والدته

Si encuentras al tipo que mató a tu esposa también lo matarás.
إنّ كنت تريد أن تعرف من قتلَ زوجتك. أنت ستقتله بالتأكيد.

Sabes, a veces creo que maté a todos esos tipos porque quería matar a la parte de mí que desprecio.
تعلَم، أحياناً أُفكِّر أني قتَلتُ كُل أولئكَ الأشخاص لأني أردتُ قتلَ الجُزء الذي أحتقرهُ مِن نفسي

Me dijo que podía matar a cualquiera de nosotros cuando quisiera,
قال أنّه يستطيع قتلَ أيّ واحدٍ منّا ساعةَ يشاء

Su Señoría, Augustus Hill asesinó a un oficial.
حضرة القاضي، قتلَ أُغسطس هيل شُرطياً بدمٍ بارِد

Mira, vale, debe de haber alguna manera que pruebe que esta es el arma con la que se suicidó, ¿verdad?
إنظر , حسنٌ , لابدَ بأن هُنالِكَ وسيلةٌ ما بإمكانكَ بها أن تثبتَ أن هذا المسدس الذي قتلَ نفسهُ به, صحيح؟

Es mi padre. Pensé que también lo habían matado. Tengo que irme.
إنّه أبي، اعتقدت أنّه قتلَ أيضاً عليّ الذهاب، أعتذر

Tu hermano fue asesinado por su novia exconvicta.
قتلَ شقيقك على يد صديقته المتهمة السابقة

Sra. Martel, ¿dónde estaba en el momento del asesinato de su hermano?
سيدة "مارتيل" اينَ كنتي في الوقتِ الذي قتلَ فيهِ اخوكِ؟

¿No les sorprenderá por qué no hay otro asesino?
لَنْ يَتسائلوا لِماذا هناك ما كَانَ قتلَ آخرَ؟

Si así fuera, ¿por qué mató al hombre que paseaba a su perro?
إذا كان الأمر كذلك لمَ قتلَ شخصاً يتمشّى مع كلبه.

Anabella se encargó del negocio familiar después de que tu padre matara a Tommy.
أنابيلا التي استولت على الأسرة عملت بعد والدك ما قتلَ جندي بريطاني