| ii) Utilización del 100% de la capacidad de los servicios de traducción | UN | ' 2` استخدام قدرة خدمات الترجمة التحريرية بنسبة 100 في المائة |
| ii) Utilización del 100% de la capacidad de los servicios de traducción | UN | ' 2` استخدام قدرة خدمات الترجمة التحريرية بنسبة 100 في المائة |
| ii) Utilización del 100% de la capacidad de los servicios de traducción | UN | ' 2` استخدام قدرة خدمات الترجمة التحريرية بنسبة 100 في المائة |
| iv) Utilización del 100% de la capacidad de los servicios de interpretación | UN | ' 4` الاستفادة بنسبة 100 في المائة من قدرة خدمات الترجمة الشفوية |
| iv) Utilización del 100% de la capacidad de los servicios de interpretación | UN | ' 4` الاستفادة بنسبة 100 في المائة من قدرة خدمات الترجمة الشفوية |
| iv) Utilización del 100% de la capacidad de los servicios de interpretación | UN | ' 4` استخدام قدرة خدمات الترجمة الشفوية بنسبة 100 في المائة |
| b) i) Utilización de más del 90% de la capacidad de los servicios de interpretación | UN | (ب) ' 1` استخدام قدرة خدمات الترجمة الشفوية بنسبة تتجاوز 90 في المائة |
| b) i) Utilización de más del 90% de la capacidad de los servicios de interpretación | UN | (ب) ' 1` استخدام قدرة خدمات الترجمة الشفوية بنسبة تتجاوز 90 في المائة |
| b) i) Utilización de más del 90% de la capacidad de los servicios de interpretación | UN | (ب) ' 1` استخدام قدرة خدمات الترجمة الشفوية بنسبة تتجاوز 90 في المائة |
| Durante el período sobre el que se informa, la Oficina aumentó el porcentaje de utilización de la capacidad de los servicios de traducción. | UN | 125 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، زاد المكتب النسبة المئوية لاستخدام قدرة خدمات الترجمة التحريرية. |
| b) i) Porcentaje elevado de utilización de la capacidad de los servicios de interpretación y documentación | UN | (ب) ' 1` نسبة مئوية مرتفعة لاستخدام قدرة خدمات الترجمة الشفوية والوثائق |
| b) Porcentaje elevado de utilización de la capacidad de los servicios de interpretación y documentación | UN | (ب) نسبة مئوية مرتفعة لاستخدام قدرة خدمات الترجمة الشفوية والوثائق |
| b) i) Porcentaje más alto de utilización de la capacidad de los servicios de interpretación y documentación | UN | (ب) ' 1` زيادة في النسبة المئوية لاستخدام قدرة خدمات الترجمة الشفوية والوثائق |
| b) Porcentaje más alto de utilización de la capacidad de los servicios de interpretación y documentación | UN | (ب) زيادة في النسبة المئوية لاستخدام قدرة خدمات الترجمة الشفوية والوثائق |
| b) i) Porcentaje más alto de utilización de la capacidad de los servicios de interpretación y documentación | UN | (ب) ' 1` زيادة في النسبة المئوية لاستخدام قدرة خدمات الترجمة الشفوية والوثائق |
| b) Porcentaje más alto de utilización de la capacidad de los servicios de interpretación y documentación | UN | (ب) زيادة في النسبة المئوية لاستخدام قدرة خدمات الترجمة الشفوية والوثائق |
| b) i) Aumento del porcentaje de utilización de la capacidad de los servicios de interpretación y documentación | UN | (ب) ' 1` زيادة النسبة المئوية للانتفاع من قدرة خدمات الترجمة الشفوية والوثائق |
| b) i) Aumento del porcentaje de utilización de la capacidad de los servicios de interpretación y documentación | UN | (ب) ' 1` زيادة النسبة المئوية للانتفاع من قدرة خدمات الترجمة الشفوية والوثائق |
| b) i) Mayor porcentaje de utilización de la capacidad de los servicios de interpretación y documentación | UN | (ب) ' 1` زيادة النسبة المئوية لاستخدام قدرة خدمات الترجمة الشفوية والوثائق |
| b) i) Aumento de la utilización de la capacidad de los servicios de interpretación y traducción | UN | (ب) ' 1` زيادة الانتفاع من قدرة خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 