"قدمى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi pie
• mis pies
• Mi pierna
• mis piernas
• la pierna
• las piernas

¡Cuidado, sajón, o pondré mi pie normando en vuestro cuello!
تكلم بلطف أيها السكسونى و إلا وضعت قدمى عبر رقبتك

No. Cuando me caí, mi pie quedó... así, en el zapato.
أنزلقت قدمى عندما سقطت .هكذا مباشرة داخل الحذاء

Puedo usar una mano para unirme a otro átomo y la otra para unirme a un segundo, dejando mis pies libres para hacer más enlaces.
بامكانى استخدام احدى يداى كى أتصل مع ذرة اخرى ، وكذلك يدى الاخرى ما يترك قدمى حرة من اجل وصلات اخرى

Puedo sentir el suelo debajo de mis pies puedo oler el sudor de la gente alrededor mío, Camile.
أعنى أنا.. أنا اقدر على الإحساس بالأرضيه تحت قدمى أقدر على شم عرق القوم حولى

Cuando ando sonámbulo en la noche, la uso en Mi pierna.
عندما امشى وانا نائم فى الليل البسه فى قدمى

Bueno, tal vez si pongo Mi pierna sobre la tuya, podríamos separarnos, como--
حسناً، ربما إن وضعت قدمى على قدمك تعلم، نستطيع أن ننفصل مثل...

Heather, sientate en mis piernas y dame un beso.
هيثر.. لما لا تجلسى على قدمى وتعطينى قبلة

Me he roto la pierna. En el maletero hay una cuerda.
لقد كسرت قدمى فى حقيبة السيارة يوجد حبل للسحب

Esta mañana me he pasado cinco minutos intentando ponerme una camisa en las piernas.
هذا الصباح من ارهاقى ارتديت التى شيرت فى قدمى لمده خمس دقائق

Daniel Day-Lewis gano un Oscar por "mi pie izquierdo".
وفاز دانيال لويس بالأوسكار عن دوره فى فيلم قدمى اليسرى

Por otro lado, tú no quieres tocar mi pie derecho.
بالإضافة إلى أنك لست مضطرا للمس قدمى اليمنى

¿Entonces puedes arrancar eso de mi pie? Estoy clavado al piso.
أتستطيع انتزاع هذه من قدمى فأنا ملتصق بالأرض

Aquí está tu menú. Puedes obtener mi pie o mi puño.
حسنا هاك القائمة إما ان تحصلى على ضربة من يدى أو من قدمى

Él ha guiado mis pies hasta Roma para que juntos, podamos comenzar a construir aquí su iglesia.
لقد قاد قدمى إلى روما حيث سنبنى كنيسته معاً هنا

Esa parte salió a la perfección. Aterrizó a mis pies.
هذا الجزء كان جيداً هبطت على قدمى تماماً

Y cuando miro, el enemigo no yace a mis pies...
و لكن حين انظر اليه ارى انه ليس عدوى الملقى عند قدمى

Saca esta fecha de Mi pierna.
اخرج هذا السهم من قدمى

Yo perdí la mayoría del oído y Mi pierna izquierda peleando por la Corona en la Guerra Franco-lndia.
لقد فقدت معظم سمعى, و قدمى اليسرى... ...أحارب من أجل التاج, فى الحربين الفرنسية و الهندية.

- Necesitas encontrar tu centro. - ¡Suelta Mi pierna!
ـ يجب أن تستريح ـ إبتعد عن قدمى

Quería correr... pero mis piernas no se movían.
وأردت أن أركض ولكن قدمى لم تستطع أن تتحرك من كانها ثم قدم الى ودفعنى

Cuidado con mis piernas levantale las piernas
ـ إحترس ، قدمى يا صاح ـ إرفع قدمه إلى أعلى

Llevo enfrentándome a esto desde que las sanguijuelas me devoraron la pierna.
ألتزم بالتعامل مع ذلك النوع من الأشياء منذ أن أكلت قدمى بواسطة ثعابين البحيرة

¡Sólo queria sentir el poder entre las piernas!
حسنا , أحاول أن أشعر بقوة ما بين قدمى , يا أخى