"قدمى" - Translation from Arabic to Spanish

• pie
• pierna
• pies
• piernas
• Preséntate

Voy a ir a Strelsau a pie tomando el tiempo que me parezca.
سأذهب إلى سترلساو ماشيا على قدمى فى الوقت الذى أجده مناسبا

Me duele el pie, pero no lo suficiente. Tal vez debería haber pateado a ese cabrón más fuerte.
قدمى تؤلمنى ولكن ليس بما فيه الكفاية كان يجب أن أركل هذا الوغد بقوة أكبر

Me he roto la pierna. En el maletero hay una cuerda.
لقد كسرت قدمى فى حقيبة السيارة يوجد حبل للسحب

Yo me rompí una pierna y él me llevó varios kilómetros en brazos hasta el coche.
وكسرت قدمى وحملنى على ظهره لأميال طويله حتى وصلنا الى السياره

¿Quién nos va a ver? No puedo ver ni mis propios pies.
من سيستطيع أن يرانا أنا لا أستطيع أن أرى قدمى

Pon tus pies donde estuvieron los mios, y en ningún otro lugar.
أريدك أن تضع قدمك حيثما قدمى تكون ولا مكان آخر

Esta mañana me he pasado cinco minutos intentando ponerme una camisa en las piernas.
هذا الصباح من ارهاقى ارتديت التى شيرت فى قدمى لمده خمس دقائق

¡Cuidado, sajón, o pondré mi pie normando en vuestro cuello!
تكلم بلطف أيها السكسونى و إلا وضعت قدمى عبر رقبتك

Estaba ayudando a rastrear a los saboteadores. Me lastimé un pie.
انا كنت اساعد فى تعقب المدمرين . ثم اصبت فى قدمى

Cromwell, dadme la mano. Ponedme en pie.
ساعدنى كروميل كى أستطيع الوقوف على قدمى.

A veces pasan semanas enteras sin que yo ponga el pie fuera de la alfombra del local.
واحيانا اسابيع قبل ان تطأ قدمى ممسحة الاقدام

Cayó encima de la lima, me la clavó en el pie
لقد سقطت إلى الأمام على العصا البرتقالية و هوت على إصبع قدمى

Llevo enfrentándome a esto desde que las sanguijuelas me devoraron la pierna.
ألتزم بالتعامل مع ذلك النوع من الأشياء منذ أن أكلت قدمى بواسطة ثعابين البحيرة

No te preocupes por esto. El siguiente me gustaría en la otra pierna.
لا تقلق بالك أريد الثانية على قدمى الأخرى من فضلك

Cuando ando sonámbulo en la noche, la uso en mi pierna.
عندما امشى وانا نائم فى الليل البسه فى قدمى

Fui a bucear con ellos. Me corté la pierna con el coral.
تزلجت على المياه معهم جرحت قدمى باصطدامى بالمرجان

Me gustaria comerme ese baston dulce, pero huele a los pies de papa.
اريد ان امص هذه المصاصة و لكن رائحتها مثل قدمى ابى

Puedo usar una mano para unirme a otro átomo y la otra para unirme a un segundo, dejando mis pies libres para hacer más enlaces.
بامكانى استخدام احدى يداى كى أتصل مع ذرة اخرى ، وكذلك يدى الاخرى ما يترك قدمى حرة من اجل وصلات اخرى

Puedo sentir el suelo debajo de mis pies puedo oler el sudor de la gente alrededor mío, Camile.
أعنى أنا.. أنا اقدر على الإحساس بالأرضيه تحت قدمى أقدر على شم عرق القوم حولى

Heather, sientate en mis piernas y dame un beso.
هيثر.. لما لا تجلسى على قدمى وتعطينى قبلة

¡Sólo queria sentir el poder entre las piernas!
حسنا , أحاول أن أشعر بقوة ما بين قدمى , يا أخى