"قديمه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• viejo
• vieja
• viejas
• antigua
• antiguo
• viejos
• antiguas
• anticuado
• moda

Y se dio cuenta de que no se trata de si es viejo o nuevo.
وقال انه يدرك ، هي لا تتعلق بكونها قديمه او جديده.

Sabotaje, coronel. Es un viejo truco por aquí.
تخريب , كولونيل , تلك خدعه قديمه تتداول هنا

Prendimos esa cosa y empezamos a agitarla hasta que nos dimos cuenta de que era un pedazo de lechuga vieja.
و نظرنا لها و أخذنا نلوح بها إلى أن أدركنا أنها أنها قطع قديمه من نبات الخس

La semana pasada les pedí que trajeran la que consideraban su mejor obra de arte, vieja o nueva.
الاسبوع الماضي طلبت منكم جلب ما تعتقدون انه افضل اعمالكم الفنيه , قديمه او جديده , حسنا ؟

El otro día un tío que araba la tierra encontró unas monedas viejas.
ذات يوم, كان يحرث رجل الحقل هناك فوجد قطعاً نقدية قديمه

Esta es una foto antigua sacada por detrás de la casa.
هذه قديمه . صوره مرممه إخذت من خلف البيت

Tiene un poder extraño... quizá de algún talismán antiguo de artes negras.
إن لديه قوه غريبه ربما تعويذه قديمه من السحر الأسود

¿Siempre guarda periódicos viejos?
أدائما ما تحتفظين بجرائد قديمه بالقرب منك ؟

Este dardo un viejo dardo inglés.
هذه الشوكه شوكه انجليزيه قديمه

¿Dices que esa es la razon por la que usa un método tan viejo?
هل تقول بان ذلك السبب من استعماله طريقه قديمه ؟

Hay un viejo lema indio que dice que las cosas viven mientras viva alguien que las recuerde.
هناك مقوله هندية قديمه. بأن الشيئ يظل حياً لطالما الانسان يتذكره.

Laurie, no conducirás el VistaCruiser. Es viejo y dudoso.
لوري,انتي لن تقودي الفيستا كروزر لانها قديمه وغير موثوق فيها

Huesos de vaca viejos, abono viejo.
عظام بقره قديمه. سماد قديم من بداية القرن

Hasta encontré una cuenta vieja de un restaurante, de Pietro's en Bayside.
حتى اني وجدت فاتوه قديمه من مطعم 367 00: 17: 13,235

Es mucha complicación para comprar una vieja iglesia.
انها لكثير من المتاعب لخوض شراء كنيسة قديمه

Ella tenía un tipo de joya en su cabello, como una peineta parecía vieja, como si encajara en el libro.
انها تمتلك نوعاً من الحلي في شعرها مثل المشط بدت قديمه وبنفس حجم الكتاب

O es una composición realmente vieja que nunca ha sido lanzada hasta ahora.
أو أنها نوتة قديمه لم يتم اطلاقها سوي الآن.

Entonces, esas placas que encontré, eran muy viejas... pero una de ellas todavía tenía un número de teléfono que funciona.
بخصوص أوسمة الكلاب التي وجدتها لقد كانت قديمه جداً ولكن واحده منهم مازال بها رقم تليفون يعمل

Veamos películas viejas toda la noche. Vegetamos enfrente del televisor. - "Vegetamos" ?
دعنا نشاهد افلام قديمه طوال الليل سوف نستلقي امام التلفاز

Había una antigua canción que le cantabas para calmarle de pequeño.
كان هناك اغنيه قديمه تغنيها له عندما كان صغيرا

Hay información sobre un dispositivo antiguo que produce el efecto del que hablas.
هناك حسابات عن اداه قديمه تستطيع عمل التأثير الذي تتحدث عنه.

Tienen casas antiguas de alquiler. Veremos lo que se arregla.
إن لديهم بيوت قديمه للإيجار سوف نرى ما تستطيع ان تفعله

Perdóname, Tom, pero eso es un modo muy anticuado de ver las cosas.
سامحني (توم), لكن هذه طريقة جميلة و قديمه للنظر إلى الأشياء

Y lo haría, sabes, si no fuera que los eunucos están pasados de moda.
وأنا اتمنى،تعرف لو لم يكن الخصيِّ موضه قديمه جداً.