"قدّيس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• santo
• Caballero
• santos

Representaríamos como cada santo haría el amor en la cama.
قمنا بتمثيل كيف يُمارس كلّ قدّيس الجنس في الفراش ؟

Lo ultimo que imagine fue un santo en una carroza celestial... anunciando el Armagedon.
الشيء الأخير أنْ يَكُونَ قدّيس سَبْق على عربة مِنْ السماءِ لإعْلان المعركة الفاصلةِ

lo sacas y la gente decente le llamará un santo de mierda.
أنت تخرجه وناس محترمون سيدعوك قدّيس داعر.

Me impresiona que hayas llegado hasta aquí, Caballero de Sagitta.
تبهرني نجاتك حتّى هذه اللّحظة يا قدّيس السهم.

¿Un Caballero está en desventaja en Asgard?
قدّيس في وضع سيئ في أسغارد؟

La alcohólica reformada, de rodillas en el templo... suplicando, ya sabes, a Jesús, Maria y José... y a todo los malditos santos en el Cielo para que la perdonaran... por haber dado a luz a "Cruela De Marica".
مقلعة عن الخمر على كبتيها في الكنيسة, تستجدي المسيح, ماري و جوزيف و كل قدّيس في الجنة

Judas Tadeo, el santo... y Judas Iscariote, el malo.
كان هناك خائنان يهوذا، الذي كان قدّيس ومن ثم الآخر

Eres un cabrón santo. - Mamá no bebe. - Qué pena.
أنت حقيقي ' قدّيس. اوه الام لاتشرب اسفه على ذلك

Si nos da una segunda porción, entonces realmente debe ser un santo.
إنّ أثنينا عليه ، فلابدّ وأنه حقـّاً قدّيس

Sus virtudes le demostraron un santo y sus descubrimientos bien podría pasar ... .. Para los milagros.
أثبتت مناقبه أنه قدّيس وترتقي اكتشافاته لتصبح معجزات

No estoy tratando de que suene como que era un santo, pero no se merecía que lo mataran así.
الأن أنا لا أحاول أن أجعله قدّيس إلا أنه لا يستحق أن يُطلق عليه النار مثل ذلك.

Quienes me conocen bien, dicen que soy un santo.
الناس الذين يعرفونني حقًّا يقولون أنّي قدّيس

Lo juro, no importa por qué santo.
أقسم, من قبل أيّ قدّيس تريد

Todos te creían una especie de santo.
هذا عظيمُ. كُلّ شخص كَان يظن أنك قدّيس

Si no te importa que lo diga, Marty, eres un santo por soportar a ese hombre.
إذا أنت لا تَتدبّرُ بأنّ أَقُولُ، مارتي، أنت a قدّيس لتَحَمُّل ذلك الرجلِ.

Tras las líneas alemanas, grandes ejércitos toman posiciones para la "Ofensiva Michael", nombre del santo patrón de Alemania.
وراء الخطوط الألمانيّة كانت تلتف جيوش "غفيرة حول موقع "هجوم مايكل سُميّت على إسم قدّيس ألمانيا الشفيع

Porque tu hermano... Él cree que tú eres una especie de santo.
لأنّ أخاك يظن بأنك قدّيس نوعا ما

La gente dice que es un santo que hace milagros.
الناس يقولون أنّك قدّيس يقوم بالمعجزات

Un Caballero le quitó la vida a tu hermana.
لقِيَت أختك حتفها على يد قدّيس

Soy un Caballero que ama la justicia.
إنّي قدّيس عاشق للعدالة.

Un Caballero de Bronce como tú, solo por haber conseguido el poder de Atenea,
إن أنت إلّا قدّيس (برونزيّ). لا تثني على نفسك لمجرّد أنّك تحوز (كوزمو) (آثينا)!

Las iglesias celebran los cuentos de hadas... los ángeles guardianes, santos patrones... pero los cementerios guardan las pruebas firmes... de que ninguna de esas cosas pueden salvarte de lo inevitable.
إذ إن الكنيسة منوطة بالخرافات، الملائكة الحارسة والقديسون الشفعاء. لكن المقابر تكتنف دليلًا صلبًا ألّا ملاك ولا قدّيس بوسعه إنقاذك من المحتوم.