| Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Gert Rosenthal (Guatemala), sobre la base de consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس السيد غيرت روزنثال (غواتيمالا) على أساس مشاورات غير رسمية |
| En su 41ª sesión, celebrada el 23 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente, Jean-Marc Hoscheit (Luxemburgo), sobre la base de consultas oficiosas, titulado " Protección contra los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente " (E/2008/L.21). | UN | 165 - في الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، بناء على مشاورات غير رسمية، عنوانه " الحماية من المنتجات الضارة بالصحة والبيئة " (E/2008/L.21). |
| En su 44ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente, Jean-Marc Hoscheit (Luxemburgo), sobre la base de consultas oficiosas, titulado " Informe del Comité de Expertos en Administración Pública sobre su séptimo período de sesiones " (E/2008/L.33). | UN | 175 - كان معروضا على المجلس في جلسته 44 المعقودة في 25 تموز/يوليه مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ) بناء على مشاورات غير رسمية بعنوان " تقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها السابعة " (E/2008/L.33). |
| En su 41ª sesión, celebrada el 23 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente, Jean-Marc Hoscheit (Luxemburgo), sobre la base de consultas oficiosas, titulado " Protección contra los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente " (E/2008/L.21). | UN | 168 - في الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، بناء على مشاورات غير رسمية، عنوانه " الحماية من المنتجات الضارة بالصحة والبيئة " (E/2008/L.21). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 