| En 2003 la Sección de Logística y Transporte tramitó en total 894 órdenes de compra y líneas de pedidos; en 2004 el número aumentó a 2.070, lo cual representa un aumento de 132% en un ejercicio económico. | UN | فـفـي سنة 2003، تنـاول قسم اللوجستيات والنقل ما مجموعه 894 طلب شراء وتزويد مقابـل 070 2 طلبا في سنة 2004، مـمـا يمثّـل زيادة نسبتهـا 132 في المائة في سنة مالية واحدة. |
| Por tanto, las funciones de gestión de suministros y bienes se trasladan de la Sección de Servicios Generales a la Sección de Logística. | UN | وعليه، تُنقل مهام إدارة الإمدادات والأصول من قسم الخدمات العامة إلى قسم اللوجستيات. |
| Las funciones vinculadas al puesto se asumirán mediante la redistribución de un puesto de la Sección de Logística. | UN | وسيتم استيعاب المهام التي تقترن بها بنقل وظيفة من قسم اللوجستيات. |
| Con esto se pretende ampliar la lista de proveedores de estos servicios en la Sección de Logística y Transportes conforme a la recomendación del Comité de Contratos de la Sede. | UN | والغرض من ذلك هو توسيع قائمة بائعي هذه الخدمات في قسم اللوجستيات والنقل، على نحو ما أوصت به لجنة المقر للعقود. |
| Sección de Logística y Transporte, Equipo de Desplazamientos Estratégicos | UN | فريق التحركات الاستراتيجية في قسم اللوجستيات والنقل |
| Ingeniería, suministros y transportes se convertirán en dependencias dentro de la Sección de Logística. | UN | ولسوف يصبح النقل والإمداد والهندسة وحدات ضمن قسم اللوجستيات. |
| Traslado de un puesto de auxiliar de suministros a la Sección de Logística | UN | نقل مساعد لشؤون الإمدادات إلى قسم اللوجستيات |
| Traslado de puestos de auxiliar de suministros a la Sección de Logística | UN | نقل مساعدين لشؤون الإمدادات إلى قسم اللوجستيات |
| Traslado de un puesto de ingeniero a la Sección de Logística | UN | نقل مهندس إلى قسم اللوجستيات نقل مساعد لشؤون إدارة المرافق إلى قسم اللوجستيات |
| Traslado de puestos de auxiliar de gestión de locales a la Sección de Logística | UN | نقل مساعدين لشؤون إدارة المرافق إلى قسم اللوجستيات |
| Traslado de 1 puesto de oficial jefe de transportes y 2 puestos de auxiliar de transportes a la Sección de Logística | UN | نقل وظائف كبير موظفي النقل ومساعدَين لشؤون النقل إلى قسم اللوجستيات |
| Redistribución de un puesto de Oficial de Fiscalización de Bienes e Inventario a la Sección de Logística | UN | نقل وظيفة موظف مراقبة الممتلكات والمخزون إلى قسم اللوجستيات |
| Redistribución de un puesto de Oficial Adjunto de Sistemas de Información a la Sección de Logística | UN | نقل وظيفة موظف معاون لنظم المعلومات إلى قسم اللوجستيات |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar de Control de Tráfico a la Sección de Logística | UN | نقل وظيفة مساعد لمراقبة الحركة إلى قسم اللوجستيات |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de Fiscalización de Bienes e Inventario a la Sección de Logística | UN | نقل وظائف مساعدين لمراقبة الممتلكات والمخزون إلى قسم اللوجستيات |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de Recepción e Inspección a la Sección de Logística | UN | نقل وظيفتي مساعدين لشؤون الاستلام والفحص إلى قسم اللوجستيات |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar de Liquidación de Bienes a la Sección de Logística | UN | نقل وظيفة مساعد للتصرف في الممتلكات إلى قسم اللوجستيات |
| La Sección de Logística y Transporte compra servicios de transporte aéreo y marítimo, servicios de transporte de carga y vehículos. | UN | 342 - يوفر قسم اللوجستيات والنقل خدمات النقل الجوي والنقل البحري وخدمات الشحن والمركبات اللازمة لها. |
| Una de ellas es el traslado de un puesto P-5 de una de las otras secciones para supervisar la Sección de Logística y Transporte. | UN | وتشمل هذه البدائل نقل وظيفة برتبة ف-5 من أحد القسمين الآخرين للإشراف على قسم اللوجستيات والنقل. |
| Por consiguiente, se propone un puesto en la categoría P-5 para la función de jefe de la Sección de Logística y Transporte. | UN | وبالتالي، يُقترح إيجاد وظيفة برتبة ف-5 ليشغلهـا رئيس قسم اللوجستيات والنقل. قسم إدارة المحفوظات والسجلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 