| Las definiciones se aplican a toda la sección de productos convencionales. | UN | ملاحظة 1 تنطبق التعاريف على قسم المواد التقليدية. |
| sección de productos convencionales: pág. 239, 6.A.1.a.2.b | UN | قسم المواد التقليدية: ص 380، 8-ألف-2-ز-1 |
| sección de productos convencionales: pág. 227, 5.A.1.b.1 | UN | قسم المواد التقليدية: ص 323، 6-ألف-2-د-2 |
| Sección nuclear: pág. 66, 14; sección de productos convencionales: pág. 162, 1.C.2.b.3 | UN | قسم المواد التقليدية: ص 381، 8-ألف - 2-س- 1- أ |
| Sección biológica: pág. 30, 1.3.8 | UN | قسم المواد النووية: ص 120، الملاحظة الاستهلالية |
| Sección química: pág. 8, A.12 | UN | تكنولوجيا إعادة المعالجة قسم المواد النووية: ص 145 |
| sección de productos convencionales: pág. 240, 6.A.1.a.2.c; Sección de misiles: pág. 52, 9.1.4. | UN | قسم المواد النووية: ص 169، 58-2; قسم القذائف: ص 53، 7-1 |
| sección de productos convencionales: pág. 237, 6.A.1.a | UN | قسم المواد التقليدية: ص 323، 6-ألف-2-د-1 |
| sección de productos convencionales: pág. 237, 6.A.1.a.1.b | UN | قسم المواد التقليدية، ص 196، 3-ألف-1-ج-3 |
| sección de productos convencionales: pág. 279, 9.A.12 | UN | قسم المواد التقليدية، ص 268، 3-ألف-2-ج-1 |
| sección de productos convencionales: pág. 263, 7.A.3; Sección de misiles: pág. 41, 5.1 | UN | قسم القذائف: ص 63، 9-3؛ قسم المواد التقليدية: ص 202، 1-جيم-1 |
| sección de productos convencionales: pág. 234, 5.A.2.a.5 | UN | قسم المواد التقليدية: ص 351، 6-ألف-6-ح-1 |
| sección de productos convencionales: pág. 162, 1.C.2.b.5 | UN | قسم المواد التقليدية: ص 382، 8-ألف-2-س-2-أ |
| sección de productos convencionales: pág. 161, 1.C.2.b.1 | UN | قسم المواد التقليدية: ص 381، 8-ألف-2-س-1-أ |
| sección de productos convencionales: pág. 163, 1.C.3.c | UN | قسم المواد التقليدية: ص 376، 8-ألف-1-هـ-1 |
| Sección nuclear: pág. 137, 68 Cámaras de imagen unidimensional electrónicas, tubos de imagen | UN | قسم المواد التقليدية: ص 394، 9-دال-4؛ قسم القذائف: ص 39، 2-2 |
| Catalizadores platinizados Sección nuclear: pág. 100, 34.9 | UN | قسم المواد البيولوجية، ص 26، 1 |
| Sección nuclear: pág. 141, 77.1 b) | UN | قسم المواد النووية: ص 105 التبادل بين سائلين |
| Sección biológica: pág. 31, 1.6.1 y 1.6.2 | UN | قسم المواد التقليدية: ص 300، 5-ألف-1-ب-3 |
| Sección química: pág. 20, C.10.4.8 a) Verificación lineal-angular simultánea de semicascos, equipos de | UN | قسم المواد النووية: ص 148، 51-5؛ قسم القذائف: ص 63، 9-1-4-1 |
| El Sr. Willis, hablando en nombre de la División de Productos Químicos del PNUMA, resumió brevemente algunas de las actividades de creación de capacidad del PNUMA realizadas en el período entre sesiones, expuestas en el documento UNEP/POPS/INC.6/INF/17. | UN | 25 - وفي أثناء حديثه باسم قسم المواد الكيميائية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، قدم السيد ويليس عرضا موجزا لبعض النشاطات التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال بناء القدرات في فترة ما بين الدورات حسبما ورد في الوثيقة UNEP/POPS/INC.6/INF/17. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 