"قطاري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tren

Ya no es mi tren. Estoy planeando dejar de viajar en tren.
ليس قطاري بعد الأن أنا أفكر بالتوقف عن إستخدام القطار

Ya anduviste en mi tren, comiste mi comida sin mi permiso mientras trabajadores trabajan todo el día por los mismos privilegios.
أنت تصعد على قطاري وتأكل طعامي بدون إذني بينما رجال يعملون بكد طوال اليوم للحصول على نفس الإمتيازات

Volveré a mi tren super guay, en el que llevamos libertad allá donde vamos.
, أنا سأعود إلى قطاري الرائع حيث نجلب الحرية إلى أينما نذهب

Me quedaré 30 minutos más. Después, se me va el tren.
سأبقى هنا لمدة 30 دقيقة و بعدها ينطلق قطاري

No es cierto. Me tienes aquí hablando para que pierda el tren.
لست كذلك، أنك تريدني أن بقى جالسة هُنا لغاية أفوت قطاري

¡Son mías! ¡Son mis trabajadoras! Se irán en mi tren.
هؤلاء لي, أنهم عمّالي يجب أن يتواجدوا على قطاري

Miré el tren. No sabía si era el mío o el de ella.
نظرت إلي القطار لم أعرف إن كان قطاري أم قطارها

Mi envío de tren se suponía que llegaría el martes.
كان من المفترض ان استلم شحنة قطاري يوم الثلاثاء..

Ese animal es muy venenoso, y ustedes lo subieron a mi tren.
ذلك الحيوان قاتل و قمت بإدخاله إلى قطاري

Y por encima de todo deja que ponga mi tren en su cuarto de atrás.
وعلاوة على ذلك, فإنها في الحقيقة تتركني أضع قطاري في غرفتها الخلفية

Mi tren saldrá a las 10 horas mañana de la Estación Central!
قطاري سيغادر في السّاعة العاشرة غداً مِنْ المحطةِ المركزيةِ

Despiértese, amigo. No hay siestas gratis en mi tren.
إنهض وابتسم، يا صاح لا غفوات نوم مجانية على متن قطاري

Tú toma tu tren, yo tomare el mío.
اصعد على متن قطارك و أنا سأصعد على قطاري

¡Si quieres viajar en mi tren, debes pagar mi peaje!
إذا أردت أن تركب قطاري يجب أن تدفع الضريبة

Tal vez sea tu locomotora, pero el tren es mío.
قد يكون هذا المقود خاصٌ بك لكنّه قطاري اللعين

Tengo un tren a las 17h. Quiero ir a ver a mis padres antes.
قطاري يغادر في الخامسة أريد أن أزور والدي قبل أن أغادر

Yo sólo digo, que si no hubiera perdido mi tren, no habría podido estar aquí.
انا اقول إذا لم افوت قطاري لم اكن لأكونَ هنا

Mi tren sale dentro de 15 minutos.
قطاري سيغادر خلال خمسة عشر دقيقة

Ah , lo siento , llego tarde. Pero, en realidad , mi tren era tarde . Bueno, la segunda.
أعتذر لأنّني تأخّرت، لكن قطاري الثاني تأخّر..

Voy a volver. Voy a perder mi tren.
سأعود ، سأقوم بتفويت موعد قطاري