| Tuve tres ataques al corazón ese año y me declaré en bancarrota. | Open Subtitles | لقد اصبت بثلاث سكتات قلبيه في تلك السنه واشهرت افلاسي |
| Se te puede parar el corazón. | Open Subtitles | حرارتها 10 درجات على أقصى تقدير أنت بذلك تعرض نفسك لأزمه قلبيه |
| ¿Cree usted que es un ataque al corazón? - Llame a una ambulancia. | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تتعرض لأزمة قلبيه ؟ اطلب الاسعاف |
| Sí. Mi papá me va a castrar. Y a mi mamá casi le da un paro cardíaco. | Open Subtitles | ابى سيقطعنى امى على وشك الاصابه بأزمه قلبيه |
| Atacaste a aquellos hombre después de un ataque cardiaco. | Open Subtitles | لقد قمت بعض رجل مع انك تعاني من ازمه قلبيه |
| Con tu edad y peso, eres perfecto para un ataque al corazón. | Open Subtitles | ...فى عمرك, ووزنك هذا أنت مرشح مثالى للأصابه بنوبة قلبيه. |
| Sr. Gurucharan ha tenido un ataque al corazón y en la confusión ellos ... ..decidieron casar a Lolita con Girish. | Open Subtitles | السيد جوروشاران قد اصيب بأزمه قلبيه و قد قرر زواج لاليتا و جيريش |
| Papá sufrirá un ataque al corazón. - Que se muera Amarnath. | Open Subtitles | ابى ان عرف سيصاب بنوبه قلبيه اتركى العجوز يموت |
| Mi madre tendría un ataque al corazón si viera mi casa luciendo así. | Open Subtitles | كانت أمي لتصاب بنوبه قلبيه لو بدا منزلي مثل هذا |
| Dijeron que fue un ataque al corazón. Y creo que tenían razón. | Open Subtitles | قالوا بأنها ماتت بسبب نوبةٍ قلبيه و أظنهم كانوا على حق |
| Las causas de fallecimiento en el 1408 van desde ataques de corazón, derrames cerebrales, ahogados... | Open Subtitles | أسباب الموت في 1408 تتفاوت من نوبات قلبيه وجلطات دماغيه وحالات غرق... غرق؟ |
| Tuvo un ataque al corazón y casi muere. | Open Subtitles | لقد أصابته نوبه قلبيه وكاد أن يموت أنا سيئة الحظ |
| Luke, la última vez que nos besamos te dio un ataque al corazón. | Open Subtitles | لوكاس انظر الى اخر مره قبلتك فيها أصبت بنوبه قلبيه |
| Mi madre murió en un accidente cuando yo era un bebé y mi papá dos años después, de un ataque cardíaco. | Open Subtitles | توفت امى فى حادثه وانا صغيره وتوفى بعدها ابى بعامين من جراء أزمه قلبيه |
| Usted no puede aparecer así del algo. Yo casi tenía un ataque cardíaco. | Open Subtitles | أنت لا يمكن ان تظهرى هكذا ستصيبينى بازمه قلبيه |
| Unos tipos a los que les debía plata lo amenazaron o lo golpearon o algo y le dio una ataque cardíaco. | Open Subtitles | كان يدين لشخص بمال وهدده او ضربه او شئ او اصيب بأزمه قلبيه |
| porque me tiraste pedos en la cara me mori de ataque cardiaco? | Open Subtitles | انا ماذا ؟ هل اطلقت ريحاً بوجهه؟ هل مت بنوبه قلبيه ؟ |
| Kara Simmons sufrió un fallo cardiaco masivo hace 30 minutos. | Open Subtitles | كارا سيمونز عانت من أزمه قلبيه منذ 30 دقيقه |
| Tu mamá sufriría un infarto si supiera en lo que andas metido. | Open Subtitles | أمك ستصاب بنوبة قلبيه إذا علمت ما تنوى على فعله |
| Un padre con serios problemas cardíacos, arriesgó su vida... para salvar la vida de su hija... donándole la mitad de su hígado. | Open Subtitles | أب مع مشاكل قلبيه تهدد حياته و لإنقاذ إبنته تتبرع لها بنصف كبده |
| Creo que te gusto.... oh, pense que le estaba dando un ataque al corazon | Open Subtitles | اعتقد انه معجب بك اعتقدت انه سيصيبني نوبه قلبيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 