"قلتِ بأنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dijiste que
• era

¿No hay un tipo en tu edificio que Dijiste que te gustaba?
ألم يكن هناك رجل ما في بنايتك، قد قلتِ بأنه يروق لكِ؟

Dijiste que renunciara a mi trabajo y me convirtiera en un inventor o quemarías la casa.
لقد قلتِ بأنه يجب علي أن أستقيل و أصبح مخترعاً و إلا ستشعلين المنزل

Dijiste que podrías hacer la ingeniería inversa a los sistemas que ya he inicializado.
قلتِ بأنه يمكنكِ عكس هندسة الأنظمة التي تعمل

Bueno, Dijiste que era de por vida.
حسناً، قلتِ بأنه كان مدى الحياة.

¿Te referías a esto cuando Dijiste que estaba enfermo?
أهذه دعامات للأرجل؟ أهذا ما قصدتِه عندما قلتِ بأنه مريض ؟

Dijiste que no podías conseguir buena comida aquí así que pensé venir a cocinarte algo.
لقد قلتِ بأنه لا يمكنكِ الحصول على طعام جيّد هنا لذا فكرتُ بأن أعرج عليكِ و الطهو لكِ

Dijiste que era gracioso, pero nunca Dijiste que estaba bueno.
لقد قلتِ بأنه طريف لكنك لم تقولي أبدا بأنه مثير

Y tú Dijiste que te lo pensarías, zorra indecisa.
كما قلتِ بأنه عليكِ التفكير حيال ذلك لقد كنتِ مترددة أيتها العاهرة

Venga, Dijiste que deberían pagarme, y deben.
أنتِ قلتِ بأنه بجل أن يدفعوا لي و يجب عليهم ذلك

Y tú Dijiste que no podían hacerlo en la casa.
وأنتِ قلتِ بأنه لا يمكنه فعل ذلك في البيت

Dijiste que se supone que no debemos estar separados durante más de dos horas, y tengo un misterioso mandato que cumplir.
لقد قلتِ بأنه لايفترض بنا أن نكون على حِدة لأكثر من ساعتين وأنا لديَّ مهمة غامضة

Pero cuando te entrevistamos tú, Dijiste que no tenías familia.
ولكن عندما قابلتك، قلتِ بأنه لم يكن لديكِ عائلة

¿Dijiste que estaba recibiendo dinero de algún lugar en el Medio Oriente?
قلتِ بأنه يتلقى المال من شخص في الشرق الأوسط

Dijiste que era buena para hacer maridajes y me preguntaba...
لقد قلتِ بأنه كان تجانسًا رائعًا ولقد كُنتُ أتساءل..

- Dijiste que habló de ella antes.
لقد قلتِ بأنه تحدث عنه مرة

Si, tu Dijiste que era importante asi que...
.. حسناً, أنتِ قلتِ بأنه من المهم, لذا

¿Pero por qué Dijiste que todavía es virgen?
لكن لماذا قلتِ بأنه ما يزال بتولاً ؟

Dijiste que no teniamos permiso para robar cosas.
قلتِ بأنه لا يسمح لنا بسرقة الأشياء

Este tipo Kirkwood... Dijiste que tiene reputación de hacer esta clase de cosas.
الان, هذا الشخص "كيركوود".. لقد قلتِ بأنه يملك السمة والسلطة للقيام بمثل هذه الأعمال.

Si mal no recuerdo la última vez, decías que él era contradictorio.
إذا كنت أتذكر جيدًا، آخر مرة قلتِ بأنه مليئ بالتناقضات