| Este cálculo se basa en una dotación media de 4.513 efectivos. Bienestar. | UN | ويستند هذا التقدير إلى قوام متوسط للقوات مقداره ٥١٣ ٤. |
| Este cálculo se basa en una dotación media de 4.513 efectivos durante el período e incluye créditos por concepto del factor de superposición por rotación de 0,5%. | UN | ويستند هذا التقدير إلى قوام متوسط يبلغ ٥١٣ ٤ أثناء الفترة، وهو يتضمن اعتماد للتداخل بسبب التناوب يبلغ ٠,٥ في المائة. |
| Este cálculo se basa en una dotación media de 4.513 efectivos y tiene en cuenta un factor de superposición de 0,5%. | UN | ويستند هذا التقدير إلى قوام متوسط للقوات يبلغ ٥١٣ ٤، وهو يتضمن مراعاة عامل تداخل مقداره ٠,٥ في المائة. |
| Miembros del personal de contratación nacional, incluidos 48 puestos temporarios (dotación media) | UN | موظفين وطنيين، بما في ذلك 48 وظيفة مؤقتة (قوام متوسط) |
| Funcionarios de contratación internacional (plantilla media) | UN | الموظفون الدوليون (قوام متوسط) |
| Sin embargo, debido a la situación sobre el terreno, se aplazó la retirada de las tropas, por lo que la dotación media real fue de 5.863 soldados (ó 70.356 meses/persona). | UN | ومع هذا، وفي ضوء اﻷحوال السائدة على أرض الواقع، تأخر انسحاب القوات، مما أفضى الى قوام متوسط فعلي للقوات يبلغ ٨٦٣ ٥ )أو ٣٥٦ ٧٠ شخصا/شهرا(. |
| Efectivos militares (dotación media) | UN | فردا من أفراد الوحدات العسكرية (قوام متوسط) |
| Agentes de policía constituida (dotación media) | UN | فردا من أفراد الشرطة المشكلة (قوام متوسط) |
| Agentes de la policía de las Naciones Unidas, incluidos 17 oficiales penitenciarios adscriptos (dotación media) | UN | فردا من شرطة الأمم المتحدة، بمن فيهم 17 فردا معارا من حرس السجون (قوام متوسط) |
| Funcionarios de contratación internacional, incluidos 17 puestos temporarios (dotación media) | UN | موظفا دوليا، بما في ذلك 17 وظيفة مؤقتة (قوام متوسط) |
| Voluntarios de las Naciones Unidas, incluidos 12 puestos temporarios (dotación media) | UN | متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك 12 وظيفة مؤقتة (قوام متوسط) |
| Miembros del personal de contratación internacional, incluido personal temporario (dotación media) | UN | موظفا دوليا بمن فيهم موظفون مؤقتون (قوام متوسط) |
| Miembros del personal de contratación nacional, incluido personal temporario, cifra que comprende 60 oficiales nacionales (dotación media) | UN | موظفا وطنيا بمن فيهم موظفون مؤقتون، من بينهم 60 موظفا وطنيا من الفئة الفنية (قوام متوسط) |
| Voluntarios de las Naciones Unidas, incluido personal temporario (dotación media) | UN | متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، بمن فيهم موظفون مؤقتون (قوام متوسط) |
| Efectivos de contingentes militares (dotación media) | UN | فردا من أفراد الوحدات العسكرية (قوام متوسط) |
| Agentes de unidades de policía constituidas (dotación media) | UN | فردا من أفراد الشرطة المشكلة (قوام متوسط) |
| Agentes de policía de las Naciones Unidas, incluidos 24 funcionarios de prisiones adscritos (dotación media) | UN | فردا من شرطة الأمم المتحدة، بينهم 24 فردا معارا من حراس السجون (قوام متوسط) |
| Funcionarios de contratación internacional, incluidas 15 plazas temporarias (dotación media) | UN | موظفا دوليا، بما في ذلك 15 موظفا يشغلون مناصب مؤقتة (قوام متوسط) |
| Funcionarios de contratación nacional, incluidas 59 plazas temporarias (dotación media) | UN | موظفا وطنيا، بما في ذلك 59 موظفا يشغلون مناصب مؤقتة (قوام متوسط) |
| Funcionarios de contratación nacional (plantilla media) | UN | الموظفون الوطنيون (قوام متوسط) |
| Voluntarios de las Naciones Unidas (plantilla media) | UN | متطوعو الأمم المتحدة (قوام متوسط) |
| :: Administración de una media de 1.596 oficiales de policía civil y 398 miembros de unidades especiales de policía | UN | :: إدارة شؤون قوام متوسط قدره 596 1 من أفراد الشرطة المدنية و 398 من أفراد وحدات الشرطة الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 