Imaginé que vendría a buscarme como un príncipe azul... y me ilusioné, | Open Subtitles | ...تخيلتُ انه سوف يعود ويخطفني كأمير الأحلام ،أحببت الفكرة |
Me arrodillo ante ti no como un príncipe sino como un hombre enamorado. | Open Subtitles | ... أسجد أمامك ليس كأمير ... لكن كرجل عاشق |
Sólo intentaba actuar como un príncipe. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول التصرف كأمير فقط |
Dice que como príncipe de su tribu... le sirven a él personalmente un harén de 7000 mujeres. | Open Subtitles | يقول كأمير لقبيلته هو شخصياً مخدوم من قبل من 7,000 إمرأة |
Será criado en mi casa como el príncipe de las Dos Tierras. | Open Subtitles | و سوف تتم تنشئته فى منزلى كأمير الضفتين أمى .. |
Nunca abandoné mis deberes de príncipe, como lo hace él. | Open Subtitles | أنا لم أستخف يوماً بمهامي كأمير أبداً, كما يفعل هو |
Caminas como un príncipe y luchas como un guerrero. | Open Subtitles | أنت تسير كأمير و تقاتل كمحارب |
- Realmente luce como un príncipe. | Open Subtitles | - إنه بالتأكيد يبدو كأمير |
Lillian, es como un príncipe. | Open Subtitles | ليليان أنه كأمير |
Peleaste como un príncipe! | Open Subtitles | لقد حاربت كأمير |
Kalume vive como un príncipe, va a fiestas como una estrella del rock. | Open Subtitles | (كالومي) يعيش كأمير ويحتفل كنجوم مويسقى (الروك) |
como un príncipe azul de verdad. | Open Subtitles | كأمير وسيم حقيقي |
Será criada como un príncipe." | Open Subtitles | سيتم تربيتها كأمير |
Enelámbitomediterráneocomo unpríncipeveneciano, como un príncipe italiano. | Open Subtitles | كأميرٍ فينيسى, كأمير إيطالىّ, |
Incluso como príncipe, tengo que ocultar mis deseos del mundo. | Open Subtitles | حتى كأمير ، يجب أن أخفى رغباتى عن العالم |
y tomes tus responsabilidades como príncipe más seriamente. | Open Subtitles | وأن تأخذ مسؤولياتك كأمير على محمل الجد |
Por sus servicios valientes y valerosos, Haman el agaguita... fue proclamado príncipe de Fars... para heredar la casa, fortuna, prestigio y poder de Admatha. | Open Subtitles | نظراً لشجاعته وخدماته هامان الأجاجى أعلن كأمير فارس وورث منزل أدمانثا وثروته, والسمعة والنفوذ |
No dejes que la ambición corte tu mechón de príncipe. | Open Subtitles | لا تدع الطموح يقلل من خصالك كأمير |
Créeme, nadie te tomaría por un príncipe azul. | Open Subtitles | ثق بي ، لان يأخذك احد كأمير جذاب |