"كأمير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• como un príncipe
• como príncipe
• príncipe de
• de príncipe
• príncipe azul

Imaginé que vendría a buscarme como un príncipe azul... y me ilusioné,
...تخيلتُ انه سوف يعود ويخطفني كأمير الأحلام ،أحببت الفكرة

Me arrodillo ante ti no como un príncipe sino como un hombre enamorado.
... أسجد أمامك ليس كأمير ... لكن كرجل عاشق

Sólo intentaba actuar como un príncipe.
لقد كنت أحاول التصرف كأمير فقط

Dice que como príncipe de su tribu... le sirven a él personalmente un harén de 7000 mujeres.
يقول كأمير لقبيلته هو شخصياً مخدوم من قبل من 7,000 إمرأة

Será criado en mi casa como el príncipe de las Dos Tierras.
و سوف تتم تنشئته فى منزلى كأمير الضفتين أمى ..

Nunca abandoné mis deberes de príncipe, como lo hace él.
أنا لم أستخف يوماً بمهامي كأمير أبداً, كما يفعل هو

Caminas como un príncipe y luchas como un guerrero.
أنت تسير كأمير و تقاتل كمحارب

- Realmente luce como un príncipe.
- إنه بالتأكيد يبدو كأمير

Lillian, es como un príncipe.
ليليان أنه كأمير

Peleaste como un príncipe!
لقد حاربت كأمير

Kalume vive como un príncipe, va a fiestas como una estrella del rock.
(كالومي) يعيش كأمير ويحتفل كنجوم مويسقى (الروك)

como un príncipe azul de verdad.
كأمير وسيم حقيقي

Será criada como un príncipe."
‫سيتم تربيتها كأمير

Enelámbitomediterráneocomo unpríncipeveneciano, como un príncipe italiano.
كأميرٍ فينيسى, كأمير إيطالىّ,

Incluso como príncipe, tengo que ocultar mis deseos del mundo.
حتى كأمير ، يجب أن أخفى رغباتى عن العالم

y tomes tus responsabilidades como príncipe más seriamente.
وأن تأخذ مسؤولياتك كأمير على محمل الجد

Por sus servicios valientes y valerosos, Haman el agaguita... fue proclamado príncipe de Fars... para heredar la casa, fortuna, prestigio y poder de Admatha.
نظراً لشجاعته وخدماته هامان الأجاجى أعلن كأمير فارس وورث منزل أدمانثا وثروته, والسمعة والنفوذ

No dejes que la ambición corte tu mechón de príncipe.
لا تدع الطموح يقلل من خصالك كأمير

Créeme, nadie te tomaría por un príncipe azul.
ثق بي ، لان يأخذك احد كأمير جذاب