| El hombre ruin es un Capitán. Es lo mismo en cada ejército. | Open Subtitles | الوضيع هو كابتن , هذا هو الشائع فى كل الجيوش |
| El Capitán Sancy, el Capitán Renoir y el teniente Roget, ...para que se reúnan conmigo dentro de media hora. | Open Subtitles | كابتن سانسي و كابتن رينوار و كابتن روجيه فاليستعدو للقائي في مقر القيادة بعد نصف ساعة |
| A mí me eligieron porque el Capitán Sancy dijo que soy un indeseable social. | Open Subtitles | لقد تم إختياري لأن كابتن سانسي يراني غير مرغوب في وجودي إجتماعيا |
| Escuche Capitán, ¿por qué no deja de jugar con la vida y la muerte? | Open Subtitles | أسمع يا كابتن, لماذا لا تكف عن العبث بالحياة و الموت ؟ |
| Será mejor que vuelva al barco, Capitán, porque ellos se quedan aquí y yo también. | Open Subtitles | من الأفضل أن تعود للسفينة يا كابتن لأنهم سيظلون هنا و كذلك أنا |
| Capitán Feeney, eso es todo cuanto mi madre tenía en el mundo. | Open Subtitles | كابتن فيني، هذا المال هو كل ماتملكة أمي في العالم |
| En ese mismo año mi padre... quien fue un antiguo Capitán de su regimiento... obtuvo 12 meses de licencia y regresó a casa. | Open Subtitles | فى نفس السنه . التى رقى فيها والدى لرتبه كابتن و حصل على اجازه 12 شهر و عاد الى الوطن |
| Capitán De Wet, no va a enviarme a un tribunal de Pretoria basándose en un soplón en una caja de cartón, ¿verdad? | Open Subtitles | كابتن دي وت أنت لن تبعثني لمحكمة بريتوريا على دليل معد لواشي ألقاه من وراء صندوق كرتوني، أليس كذلك؟ |
| Capitán, que demonios. ¿Cada cuánto tiene que mentir por un hombre como él? | Open Subtitles | كابتن,كانذلكعمل همجي. كل كم من الوقت نحن نمسك بواحد مثله ؟ |
| - OK. Capitán, cariño, ¿le importaría tomar una foto con mi hermana y yo? | Open Subtitles | كابتن ، عزيزي ، أتمانع لو أخذت صورة مع أختى ومعى ؟ |
| Tonane, quizá podríamos tener esa conversación que el Capitán Conner debería haber tenido antes contigo. | Open Subtitles | توناني،ربما كنا نستطيع ان نقوم بهذه المحادثة مع كابتن كونير في وقت سابق |
| Hasta donde los medios de comunicación y las agencias gubernamentales saben, el Capitán Macintosh murió en el vuelo. | Open Subtitles | لذا فان وسائل الاعلام والوكالات الرسمية تشعر بالقلق المفترض كابتن ماكنتوش مات على متن الطائرة |
| Al Capitán Keller no le gustaría esto, si lo viera ¿pero que daño puede hacer un inocente dulce? | Open Subtitles | كابتن كيلر لن يحب ذلك إذا رآه، ولكن ما هو الضرر من قطعة حلوى صغيرة؟ |
| No hay nada malo con mi plato, Capitán, sólo que las manos de Helen no pertenecen a él. | Open Subtitles | لا يوجد عيب في طبقي، كابتن. إنّه فقط أيدي هيلين هي التي لا تنتمي له. |
| Bueno, fue mi novio en la secundaria Capitán del equipo de football, realmente lindo. | Open Subtitles | حسنا، كان صديقي في المدرسة الثانوية، كابتن فريق كرة القدم، لطيف حقا. |
| Debo decir, Capitán... que me impresiona que haya venido por ella usted mismo. | Open Subtitles | يجب أن أقول يا كابتن أنني متأثر لقدومك من أجلها بنفسك |
| El líder de este grupo, quien es una celebridad local, se hace llamar Capitán Spaulding, junto a otros sospechosos conocidos como Otis... | Open Subtitles | قائد المجموعه هو من السكان المحليين و يعرف بإسم كابتن سبولدينج و معه إثنان من المشتبه فيهما معروفان بإسمــ. |
| Me pregunto en qué tipo de maletín se encuentra eso... Capitán Tuliver. | Open Subtitles | أتعجب أي نوع من الحقائب ستكون هذه يا كابتن تيلفر |
| paciencia Capitán Lee esta ves no se trata de una aldea del reino de la tierra donde podamos entrar | Open Subtitles | لنذهب ونقبض عليه الصبر يا كابتن لي، انها ليست قرية صغيرة لمسخري الارض لنذهب اليها ببساطة |
| Me alegra anunciar, por primera vez, que Kaylie Cruz, será nombrada Número Uno, e irá a Francia como Capitana del Equipo. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأعلن للمرة الأولى بأن كيلي كروز ستكون في المرتبة الأولى وستذهب إلى فرنسا بصفتها كابتن الفريق |
| La tradicion estipula que el ultimo Capitan en ganar vuelve para ser oficial. | Open Subtitles | تنص التقاليد بأن آخر كابتن فاز بالبطولة يعود ليتولى مهمة الحكم |
| Los límites del acoso son muy sutiles, entrenador. ¿No leyó su manual? | Open Subtitles | المضايقة لَها خَطّ رفيع جداً، كابتن. ألم تَقْرأْ كتيبَكَ؟ |
| Ok. ¿Llamó el Captain Briggs a Martine hoy? | Open Subtitles | قم بها يا كابتن بريجز خابر مارتينز الليله |
| Yo llamarme Pequeño Cal No Barba. Pero mis amigos me llaman Cap'n | Open Subtitles | أَسمّي هو كال الصغير بدون اللحية لكن أصدقائَي يَدْعوني كابتن |
| Monie Captan: fue visto por testigos en Accra | UN | موني كابتن رآه شهود عيان داخل أكرا |
| Había una especie de discusión, alimentada por el vodka, sobre el salario entre los pilotos del helicóptero y los dueños del helicóptero, estabamos atascados. No podíamos movernos. | TED | كان هناك نوع من الجدل حول الدفع بسبب الفودكا بين كابتن الهيلوكبتر ومالكي الهيلوكبتر، لذلك علقنا. ولم نستطع التحرك. |
| El camino a Orleáns es largo. Y tengo buenos capitanes conmigo. | Open Subtitles | طريق اوليانز طريق طويل وسيكون معى كابتن جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 