"كاتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Katie
• Katy
• Kate
• Kati
• Kathy
• Catty
• Kitty
• Cutty
• Katty
• Katey
• KATTI
• Caty

Puedo notar la diferencia entre tú diciendo "Katie" al otro lado de la cama y alguien susurrándome algo al oído.
أستطيع التفريق إذا ما قالت كاتي من تلك الجهة من السرير وأحياناً من هنا تهمس بإذني مباشرةً

Vale, mira, sé que no te gusta la idea de que trabaje con un preso por lo que pasó con Katie.
حسنا ، انظر ، أنا ، أنا أعلم انك لا تحب فكرة ان أعمل مع سجين بسبب كاتي

El cual Katie me pidió que hiciera, así que, chúpate esa Riley!
و الذي طلبت مني كاتي أن أفعله تبا لكي رايلي

Sra. Katy MORAN, Directora, The Healing Forest Conservancy, Washington D.C., Estados Unidos de América
السيدة كاتي موران، مدير، الصيانة العلاجية للغابات، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Kate, no podré soportar esto a menos que estés de mi lado.
كاتي.. من فضلك، لا تظنين أنني سأتحمل كل هذا إذا لم تكوني معي

Me encantaría llegar Katie nuevo a nosotros, pero los lugares están llenos.
أنا أحب أن تحصل كاتي يعود الينا، ولكن تمتلئ الأماكن.

Katie fue violada y su cuerpo sin vida fue encontrado en el bosque tres días después tras su desaparición.
تم اغتصاب كاتي وتم العثور على جسدها المتوفي في الغابة بعد ثلاث أيام، بعد اختفائها.

La única evidencia son dos huellas dactilares muy borrosas y superpuestas en la cinta adhesiva que se encontró alrededor del cuello de Katie.
الدليل الوحيد هو بصمات باهتة ومتداخلة على الشريط اللاصق الذي وجد ملفوفًا حول عنق كاتي.

Fueron capaces de decirlo porque compararon las dos imágenes con una extraída de Katie póstumamente.
وكانوا قادرين على قول ذلك لأنهم قارنوا بين الصورتين المنفصلتين مع واحدة أخرى تم أخذها من كاتي بعد وفاتها.

una cantante muy popular hoy en Inglaterra, Katie Melua.
واحدة من اكثر المطربين شعبية في انجلترا اليوم، كاتي ميلوا.

Me llamo Katie Jones, de un barrio de chabolas.
هذا هو سبب اختياري له أنا كاتي جونز من مدينة الصفيح

¿Y si tú y Katie Jones os escapáis y os vais de picnic y a divertiros?
ما رأيك بالتسلل بعيدا مع كاتي جونز في نزهة حقيقية ممتعة؟

Dios Todopoderoso, encomendamos el alma de nuestra querida hermana, Katie Elder, a Tu cuidado.
الله العظيم، نوصي بالروح غادرتنا اختنا العزيزة كاتي الدر الى عنايتك

Srta. Gordon, quisiera hablarle de las cosas de Katie.
آنسة جوردن ، اود الحديث معك بشأن والدتي كاتي

Aunque acabemos muertos, nadie va a escapar. Katie va a ganar ésta.
اذا كنا سنقتل جميعا ، لن يهرب احد ، لابد ان تفوز كاتي الآن

Deseaba conocer el hechizo para poder entrar al mundo de Katie, que era tan hermoso.
كنت أتمنى لو عرفت ذلك السحر في أن أخطو عبر الزجاج لعالم كاتي الذي كان جميلا جدا

Solía trabajar en McCormicks, pero pusieron a Katie en la guardería.
انا احبها كانت تعمل في منزل ماكورميكس لكنهم سجلوا كاتي في مسكن نهاري

Creo que Katy nos apartó de la realidad de lo que estaba sucediendo.
أعتقد أن كاتي تحصين معظمنا ضد ما كان يحدث في الواقع.

Un brazo derecho de Katy Lick, un torso de Marshville y la pierna original del basurero de Clarksburg.
وهذه اليد اليمنى من منطقة كاتي ليك والجذع من مارشفيلي والقدم الاصلية في كلاسبرج

Debo reconocerlo, Kate... jamás me he topado con un acto semejante... de sabotaje... por un padre para recuperar a su hijo como el que hizo su esposo hoy.
والأن أريد أن أخبرك يا كاتي لم أقابل في حياتي من قبل عمل تخريبي من قبل الأباء في حق أبنهم

Sra. Kati Beiersdorf, Junta de Normas de Contabilidad de Alemania
السيدة كاتي بيرسدورف، المجلس الألماني لمعايير المحاسبة، ألمانيا

Sra. Kathy Armstrong del Centro para la Acción Legal de los Derechos Humanos.
السيدة كاتي أرمسترونغ، من مركز العمل القانوني لحقوق اﻹنسان.

Catty tiene puesto un camisolín de encaje y yo la acaricio con mi lengua.
حسنا, كاتي ترتدي ثوب النوم ذو الرباط وانا اداعبه بلساني.

Mi foto de primer grado fue un montón de niñas con broches de Hello Kitty y vestidos de princesas de Disney.
صورتي في السنة الأولى كانت مع مجموعة من الفتيات الصغيرات يلبسن مشبك شعر هالو كاتي وفساتين أميرات ديزني

Sí, Cutty del barrio. Sí, llamó, nos ocupamos de él.
كاتي) أجل ، إنه شخص قيّم) لقد إعتنينا به

Katty Kupps, Centro de Control de Enfermedades.
(كاتي كوبس) مركز السيطرة على الأمراض

El profesor Katey Walter de la Universidad de Alaska fue el invierno pasado con otro equipo a otro lago poco profundo.
البروفيسور كاتي والتر من جامعة ألاسكا ذهبت مع فريق آخر لبحيرة ضحلة أخرى في الشتاء الماضي.

8. El Sr. KATTI (Argelia) se siente orgulloso de comprobar que la misión del Comité se ha llevado a buen término y elogia al Presidente por sus dedicados esfuerzos a este fin.
٨ - السيد كاتي )الجزائر(: قال إنه فخور بانجاز مهمة اللجنة، وأشاد بجهود الرئيس المتفانية في سبيل هذا الهدف.

Nunca le daré un hijo a Caty.
لن امنح ابدا كاتي الطفل الذي لطالما ارادته