"كارد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Card
• tarjeta
• tarjetas
• MasterCard

Nos han estado interrogando todo este tiempo, preguntando sobre Riley y Tom Card.
لقد كانوا يستجوبونا طوال الوقت يسألون عن رايلي و توم كارد

Cuando le disparé a Card, no fue en defensa propia.
؟ عندما اطلقت على كارد لم تكن دفاعاً عن النفس

Card está muerto, Fi. Ahora necesitamos cómo salir de aquí.
كارد ميت يا فينا و نحتاج مخرجاً من هنا على الفور

SIETE MESES DESPUÉS ¡Oye, amigo! Tienes que abrir la tarjeta de la gran V.
ياصاح , يجب عليك ان تفتح الـ في كارد هيا بنا نفعلها

Pero había una tarjeta SIM dentro del tablón y... un mensaje... para ti.
لكن كان هناك سيم كارد داخل الوتد و رسالة , لك

Y hasta ahora sé dos cosas... una, Card no era el caballero blanco que la CIA pensaba que era.
... و حتى الآن لديّ شيئين الأول: كارد لم يكن ذلك الفارس الأبيض الذي تظنه الوكالة

Escuché que tu pusiste a tu hermano en el campo, no Tom Card.
لقد سمعت بانك من وضع اخيك في الميدان و ليس توم كارد

Él sabe que Tom Card era sucio y tiene algo contra los oficiales de la CIA que rompen las reglas.
إنه يعلم بأن توم كارد كان قذر و لديه شيئاً حول خرق ضباط الوكالة للقوانين

Tú mataste a Tom Card y tus amigos te ayudaron a escapar.
انت قتلت توم كارد وفريقك ساعدك على الهروب

No, pero estaba allí cuando sepultamos al hermano de Mike... gracias a Card.
(لا, لكن انا كنت هناك عندما دفنا اخو (مايك (الشكر لـ(كارد

Me han asignado la investigación del asesinato de Tom Card.
لقد تم تكليفي بالتحقيق في مقتل توم كارد

¡¿Tú sabes quipen era Tom Card para mi? !
و تعلم ماذا كان كارد بالنسبة لي

Teníamos un trato... tú te rindes, me ayudas en mi investigación en este enredo de Tom Card.
... لقد كان لدينا صفقة أنت تستلم و تساعدني في التحقيق بخصوص فوضى توم كارد

Card está muerto, Fi, ahora necesitamos una forma de salir de aquí.
كارد ميت يا في نحتاج الآن طريقا للخارج

Gané la Green Card en la lotería.
قلت لك فزت بـ"غرين كارد" في اليانصيب

Card, sé que has sido trasladado de entrenamiento a operaciones, por lo que si tengo que ganar algunos puntos aquí para hacer que esto pase, solo dame un trabajo.
يا (كارد)، أعلم أنك نقلت من التدريب إلى العمليات. لذا إن كان علي أن أكسب بعض النقاط هنا من أجل رؤيتها، اعطني عملا فحسب.

El antiguo Card nunca me hubiese invitado a una comida de cinco estrellas.
(كارد( القديم ما كان ليذهب بي إلى وجبة من (خمس نجوم). "{\cH000000\3cH00FFFF} "يعني:

Ahora ni siquiera puedo usar mi tarjeta de 25 dólares de Target sin sentirme culpable.
إلان لا أستطيع أن أستخدم كارد البطاقة ب 25 دولار بدون الشعور بالذنب

Ella no encendio la bomba, deslizo su tarjeta de credito ni hablo con alguien empleado.
لم تقوم بتشغبل المضخة او تدخل الكريدت كارد او تكلم صاحب المحطة

Primero ella tiene que caminar hasta aca y sacar su tarjeta de credito de su cartera.
اولا تذهب الى هنا و تخرج الكريديت كارد من شنطة يدها

Las tarjetas de crédito, especialmente MasterCard y Visa, se aceptan en forma generalizada.
وتُقبل بطاقات الائتمان، ولا سيما ماستر كارد وفيزا، على نطاق واسع.