| Para darles una idea del lugar, esta es Carolina del Norte, y si nos acercamos, el condado de Bertie está al este del estado. | TED | لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية |
| Cuando tenía 17 años, nací y fui criado en una granja de Carolina del Norte | TED | عندما كنت في السابعة عشر من العمر نشأت في مزرعة بولاية كارولينا الشمالية |
| Hay un lugar en Carolina del Sur donde hacen la mejor torta de nueces. | Open Subtitles | هناك مكان في كارولينا الجنوبية يصنعون فيه أفضل فطيرة بقانِ أَنا طيرُ. |
| Durante años, ha ofrecido venir de Carolina del Sur a quedarse con nosotros para terapia marital del emergencia. | Open Subtitles | لسنوات، وهي تعرض لنا ان تأتي مِنْ كارولينا الجنوبية للبَقاء مَعنا لبعض الإستشارة الزوجية الطارئة |
| Felicitaciones a Nick Brannen quien ha ganado un viaje para dos a la NHL All-Star Game en Carolina. | Open Subtitles | تهانينا لـ نيك برانان الذي فاز برحلة لإثنين للعب في منتخب الهوكي المحلي في كارولينا |
| Conveniente regreso de Forman al Fuerte Braggin en Carolina del Norte en cinco días. | Open Subtitles | فورمن سوف يعود الى فورت براغن في كارولينا الشمالية بحلول خمسة أيام |
| Regresemos las corporaciones a Carolina del Norte. | Open Subtitles | لـــ نعيد الإستثمارات لـــ كارولينا الشمالية |
| Raras noticias de la contienda por el Distrito 14 en Carolina del Norte. | Open Subtitles | أخبار غريبة تأتينا من السباق الإنتخابي للمقاطعة 14 في شمال كارولينا |
| Carolina del Norte, hay alguien más que tiene pelo en la cara: | Open Subtitles | يوجد شخص آخر بــ كارولينا الشمالية يحظي بـــ شعر الوجه |
| Florida, Virginia, Colorado, Nevada, Carolina del norte. | Open Subtitles | فلوريدا، فيرجينيا، كولورادو، نيفادا، نورث كارولينا. |
| - Sí. ¿Y eres un jinete de rodeo de Carolina del Norte? - ¿Esther? | Open Subtitles | أجل ، وأنت متسابق في ركوب الثيران من ولاية كارولينا الشمالية ؟ |
| Venía a su tienda esperando comprar plástico de burbujas, y quizás mandarle unos bombones a mi tía de Carolina. | Open Subtitles | كنت اسير عبر متجرك امل شراء حافظ بلاستيكي وربما اشحن بعض الشوكلاته الى عمتي في كارولينا |
| Y es interesante, porque estamos conduciendo a través de rural Estados Unidos ahora, estamos en Carolina del Norte. | Open Subtitles | فهذا شيء غريب لاننا نقود السيارة في ارياف امريكا الآن نحنوا الآن في كارولينا الشمالية |
| Pon a enfriar el vino, hermano. Acabamos de entrar a Carolina del Norte. | Open Subtitles | برد النبيذ يا صديقي لقد عبرنا للتو الى ولاية كارولينا الشمالية |
| Puede pasar a Carolina del Norte para estar cerca de su esposo. | Open Subtitles | قد تتحرك إلى ولاية كارولينا الشمالية لتكون قريبة من زوجها |
| La última mujer fue ejecutada en 1984 en Carolina del Norte. | UN | وقد أُعدمت آخر امرأة في عام ٤٩٩١ في كارولينا الشمالية. |
| Apéndice 38 E. Comunicación Nº 688/1996, Carolina Teillier Arredondo c. el Perú | UN | هاء - البلاغ رقم 688/1996، كارولينا تيليي أريدوندو ضد بيرو |
| Presentada por: Sra. Carolina Teillier Arredondo | UN | المقدم من: السيدة كارولينا تيليي أريدوندو |
| Presentada por: Sra. Carolina Teillier Arredondo | UN | المقدم من: السيدة كارولينا تيليي أريدوندو |
| Tiene una hija, Karolina, nacida en 1977. | UN | وله ابنة كارولينا المولودة في 1977. |
| Yo envié a Caroline a casa de mi madre... y Joey me llamó diciendo que no podía venir... que estaba con un detención. | Open Subtitles | لذا أرسلت كارولينا , لوالدتي وجوي أتصل وقال بأنه مشغول بعملية أعتقال |
| Solo aquí en EE.UU. lanzamos armas nucleares en las Carolinas dos veces. | TED | فقط هنا في الولايات المتحدة، ألقينا أسلحة نووية في كارولينا مرتين. |
| Chad, ¿por qué no se toma para Caroleena a caminar? Enséñele el resto de la isla. | Open Subtitles | شاد)لماذا لا تأخذ(كارولينا) للتمشيه) لتريها بقيه الجزيره؟ |
| Morrisville, NC (EE.UU.) | UN | موريسفيل، كارولينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 