"كامرات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cámaras
• levas
• la cámara

Un sistema de formación de imágenes meteorológicas de la Tierra, con una resolución de 1.200 m, acompaña tres cámaras multiespectrales de ángulo estrecho con una resolución de 80 m a 700 km de altura.
وسيوفر نظامه الخاص بتصوير اﻷرض ﻷغراض اﻷرصاد الجوية باستبانة قدرها ٠٠٢ ١ متر وسيتضمن ثلاث كامرات متعددة اﻷطياف ذات زوايا ضيقة باستبانة قدرها ٠٨ مترا من ارتفاع ٠٠٧ كيلومتر.

Claramente la Internet empieza a tener ojos y oídos, tenemos cámaras web y tal. Pero ahora también tendrá piernas y manos.
من الواضح أن الأنترنيت لها بالفعل آذان وعيون، لديكم كامرات ويب وهكذا دواليك. لكنه سيتوفر كذلك على أرجل وأيدي.

El se quejó por las cámaras de Televisión Por la iluminación. Por las mesas y sillas Y el contraste de los Cuadros Sobre el tablero.
وتذمر من كامرات التلفاز والاضائة والكراسي والطاولات

Mi mamá debe tener cámaras ocultas en las lámparas.
من المحتمل ان والدتي ركّبت كامرات تجسس بداخل ركائِز المصابيح.

O podemos entrar en el sistema de cámaras de tráfico
أو يمكننا الدخول إلى كامرات مراقبة المرور.

Bingo, lo tenemos. Tiene cámaras de vigilancia por dentro y por fuera.
وجدتها، قبضنا عليه، لديه كامرات مراقبه بالداخل و بالخارج

No hay cámaras adentro o en la calle.
لا توجد كامرات المراقبة بالداخل ولا على الشارع.

Hay cámaras en todas partes, pero creo que puedo meteros a través de la puerta de servicio.
هناك كامرات مراقبة في كل مكان و لكني قادر على تخطيها من مدخل الخدمات

Hay cámaras a ambos lados de la puerta, y más guardias por los productos farmacéuticos.
هنالك كامرات على الجهتين من الباب المزيد من الحراس بسبب الأدوية

La grabaron tres cámaras en seis manzanas.
ولقد التقطتها في ثلاث كامرات في ستة مجمعات سكنية

Lo que puedo aprovechar son las cámaras de trafico de Atlanta, que marcará las infracciones en marcha.
ما سأففعله هو الولوج إلى كامرات مراقبة المرور حيث هناك علامة على خرق قانون السير

Vale, quiero que entres en todas las cámaras de seguridad en un radio de 160 kilómetros alrededor de Budapest.
حسنا, اريدُ منكِ اختراق جميع كامرات الحماية التي تبعُد 100 متر عن بودابيست

Hay cámaras a ambos lados de la calle. Saldremos por detrás.
هناك كامرات مراقبة في كلا نهايتي هذا الشارع، سنتسلّل من الخلف

Ve por caminos comarcales, evita cámaras de vigilancia.
لازمي الطريق الوطني، تجنّبي كامرات المراقبة

No hay micrófonos o cámaras en esta sala si es lo que le preocupa.
لا وجود لأيّ مسجلات صوتية أو كامرات في هذه الغرفة، إن كان ذلك ما يقلقكِ

Las cámaras de seguridad están por todas partes de Hong Kong.
كامرات المراقبة منتشرة في كل أنحاء هونغ كونغ

Para evitar ser filmados por las cámaras de la planta baja, iremos por la azotea del bloque 2.
لكي نتجنب التعرض لتصوير كامرات الطابق السفلي سنذهب إلى السطح من القطاع رقم اثنان

Tienen cámaras por todo el pasillo y es más de lo que mi trabajo me permite, pero si va al doblar la esquina, puedo dejarla entrar por la parte de atrás y podrá dormir en la sala de calderas.
لديهم كامرات في كل ردهة و هذا أكثر مما يستحق عملي ولكن أن ذهبت حول البناية، بمكنني أن أدعك تدخلين ويمكنك النوم

Hemos visto que tiene cámaras de vigilancia.
لقد لاحظنا بانه لديك كامرات مراقبه

Parece que alguien ya ha accedido a los servidores de tráfico de levas alrededor del lugar de la bomba.
يبدو أن أحدا ما قد سبق ودخل إلى خادم كامرات الشوارع حول موقع الإنفجار

Aquí están las imágenes de la cámara de seguridad, tenemos esta parte del estadio.
هده هي صور كامرات المراقبة التي لدينا في هدا الجزء من الملعب