"كانتربيري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Canterbury
• Cant

La Fundación para la Paz ha desempeñado un papel fundamental en el fomento de esas iniciativas y ha contribuido al restablecimiento de un curso sobre educación en materia de paz y desarme en la Universidad de Canterbury.
وقامت مؤسسة دراسات السلام بدور كبير في المضي قدما بهذه المبادرات والمساعدة في إعادة وضع دورة للتثقيف في مجال السلامة ونزع الأسلحة بجامعة كانتربيري.

Es el lenguaje de Los Cuentos de Canterbury de Chaucer por ejemplo.
إنها لغة رواية "قصص كانتربيري" بقلم (شوسر) على سبيل المثال.

ARRASTRERO DE HIELO Canterbury CERCA DE SATURNO
" سفينة الجليد " كانتربيري " بالقُرب من " زُحل

La nave que atacó a la Cant no se ocultaba tras un asteroide, se ocultaba a simple vista.
تلك السفينة التي هاجمت " كانتربيري " لم تكُن تختبيء خلف كويكب كانت جلية وواضحة

Además, el Cant es una leyenda por sus cicatrices. Insignias de resistencia.
بالإضافة إلى أن سفينة " كانتربيري " أسطورة لندباتها ، تُعد شارات لقدرتها على التحمل

Escuchen, somos los únicos que saben lo que le pasó a la Cant.
" استمعوا ، نحن الوحيدون من نعلم ماذا حدث لـ " كانتربيري

Hoss, les envío un rayo de luz A-1 desde el Canterbury.
" مُتجه إليكم شعاع مُتعدد الآشعة من سفينة " كانتربيري

¡Canterbury, salgan rápido, van hacia ustedes!
" كانتربيري " استعدوا ، هُناك قذائف قادمة إليكم

¡Canterbury, pónganse a máxima combustión, van por ustedes!
فلتبتعدوا يا " كانتربيري " سريعاً ، هُناك صاروخ في طريقه إليكم

Continúan apareciendo de la nave Canterbury, que desapareció al responder a una llamada de auxilio.
" من الواضح أن السفينة " كانتربيري والتي إختفت بينما كانت تستجيب إلى نداء إستغاثة

Mi nombre es James Holden, hablo en nombre de los cinco supervivientes de la Canterbury.
" اُدعى " جيمس هولدن " أتحدث بالنيابة عن الناجيين الخمسة من سفينة " كانتربيري

¡Canterbury, pónganse a máxima combustión, van por ustedes!
سفينة " كانتربيري " ، فلتنسحبي سريعاً من هُناك هُناك صواريخ في طريقها إليكِ

Mi nombre es James Holden, hablo en nombre de los cinco supervivientes del Canterbury.
" اُدعى " جيمس هولدن " أتحدث بالنيابة عن الناجيين الخمسة من سفينة " كانتربيري

Un representante de la corporación Pur y Kleen ha confirmado que el carguero Canterbury se dirigía a la Estación Ceres con...
" مُمثل من شركة " بور آند كلين أكّد على أن سفينة الشحن " كانتربيري " ـ كانت مُتجهة إلى محطة " سيريس مع

Cualquier acción así solo confirmará que el Canterbury fue destruida por Marte.
هذا الأمر يُؤكد فقط أن سفينة " كانتربيري " تم تدميرها من قِبل المريخيون

Cualquier acción así solo confirmaría que la Cant fue destruida por Marte.
أى تصرف كهذا سيؤكد فقط على أن سفينة " كانتربيري " تم تدميرها من قِبل المريخ

Me dijeron que usted falsificó su historial médico y se enroló en la Cant para huir de un narcotraficante que le quería muerto.
أخبروني أنك قُمت بتزييف سجلاتك الطبية وإنضممت إلى " كانتربيري " للفرار من تاجر مُخدرات كان يود قتلك

¿Sentarme cinco años en una mierda como la Cant mientras se preparaba todo esto?
أن أستقر في سفينة شحن مُزرية كـ " كانتربيري " لخمس سنوات بينما يتم التخطيط لكل هذا الأمر

He volado veinte años con la armada marciana antes de que me expulsaran de la Cant.
كُنت أعمل لدى جيش المريخ لفترة 20 عاماً قبل أن أنتقل للعمل في مجال الشحن " على متن سفينة " كانتربيري

Parece que no somos los únicos que recuerdan a la Cant.
" يبدو أننا لسنا الوحيدون الذين نتذكر سفينة " كانتربيري

Yo registré la llamada de socorro de la Cant.
" أنا من قُمت بتسجيل نداء الإستغاثة ذلك على متن " كانتربيري