"كانت حية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estaba viva
• está viva
• vivía
• estuvo viva

estaba viva pero ahora está muerta, porque Ud. no hizo lo que le dije.
هذا هو الحال , كانت حية منذ دقائق وماتت الأن

Amy Shephard estaba muy lejos, pero Jessica estaba viva y sangrando.
ايمي شيبرد كانت بعيدة جدا لكن جيسيكا هول كانت حية و تنزف

Brenda era una gran amiga, cuando estaba viva.
بريندا كانت صديقة وفية عندما كانت حية عندما كانت حية

mi bisabuela me la contaba cuando estaba viva.
لا أتذكرها , كان جدتي تقولها عندما كانت حية

y cuando devuelvo la llamada, nadie me dice si está viva o muerta.
وعندما اتصلت, لم يجيبني أحد أخبرني إذا كانت حية أم ميتة

Al menos vivía cuando tomaron la foto.
أو على الأقل كانت حية عندماأخذتالصورة.

Me concentré en Phoebe y se supone que me iba a llevar a cuando estaba viva.
كان من المفترض أن يأخذني إليها عندما كانت حية من قبل

Comprobando si estaba viva.
كان يتفقد إن كانت حية هل قام برفع بصمة جيد ؟

Significa que estaba viva cuando el marco cayó y rompió su clavícula.
مما يعني أنها كانت حية عندما وقع الإطارة وسحق عظم الترقوة

estaba viva. Sabe que estamos aquí.
لقد كانت تتحرك ، لقد كانت حية إنها تعرف بوجودنا هنا

Sí, de acuerdo a sus diarios, sabemos que ocurría mientras estaba viva.
اجل، و بناءاً على دفاترها نعرف أنها كانت حية

Bueno, estaba viva en el momento.
نعم لقد كانت حية في ذلك الوقت 709 00: 17: 07,349

Esa vieja mujer pretendía ser una médium cuando estaba viva.
تلك المرأة الطاعنة أدعت بأنها وسيط روحي عندما كانت حية

Déjame decirte algo más, hombre. Si ella estaba viva ahí afuera y te vio venir todo moribundo con tu cuchillo de caza.
دعني أخبرك بأمر آخر يا رجل، إن كانت حية هناك ورأتك آت بطريقتك وسكينك

Recién la encontré ayer. No sabía nada de ella, ni siquiera si estaba viva.
لقد وجدتها بالأمس وحتى ذلك الوقت لم أكن أدري إن كانت حية أو لا

¿Crees que estaba viva cuando le prendieron fuego?
أتعتقدين أنها كانت حية عندما تعرضت للحرق؟

Maggie estaba viva, Dr. Rosen. Me estaba pidiendo ayuda.
ماجي كانت حية ,دكتور روزين كانت تتوسل لي لمساعدتها

Créame, aún estaba viva cuando se la llevaron del convento.
لا سمح الله يا سيدتي، صدقيني أنها كانت حية عندما أخذوها من الدير

Entonces ella estaba viva cuando practicó la histerectomía.
اذن كانت حية عندما قام بإجراء استئصال الرحم

Y su cuello si está viva tiene el misterio de un pueblo fronterizo.
ورقبتها إذا كانت حية فلها لغز بلدة بأكملها

Dos años y ni una palabra ni una mísera pista de si vivía o respiraba.
مرت سنتان بدون أي خبر و لا أي دليل إن كانت حية أو لا

Bueno, parece ser que Adel Foster estuvo viva durante tres días después de morir.
حسنا .. يبدو أن آديل فوستر كانت حية لثلاثة أيام بعد موتها