| Deberías haber visto los gestos en tu cara. De hecho, aquí esta. | Open Subtitles | مع هذا ، كان عليك رؤية النظرة التي ارتسمت على وجهك ، ها هي |
| Deberías haber visto su cara cuando descubrió que tenía que entregarme la mitad de su compañía | Open Subtitles | كان عليك رؤية وجهه حين أقر القاضي لي بنصف شركته |
| Deberías haber visto tu cara cuando pensaste que él mató a ese muchacho. | Open Subtitles | كان عليك رؤية ملامحك عندما ظننت أنه قتل هذا الشاب |
| Debiste haber visto sus ojos cuando el sastre me medía la entrepierna. | Open Subtitles | كان عليك رؤية عينيها تبرزان عندما قاس الخياط بين ساقي |
| Deberías ver el tamaño del tío que iba con él en el barco. | Open Subtitles | كان عليك رؤية الرجل الذي صعد إلى القارب معة |
| Si vieras cómo trata a su esposa. | Open Subtitles | كان عليك رؤية الطريقة التي يعامل بها زوجته. |
| Debieron ver las caras de esos policías. | Open Subtitles | كان عليك رؤية وجوه هؤلاء الشرطة. |
| Debiste ver a los otros idiotas. | Open Subtitles | كان عليك رؤية بعض هؤلاء المهرجين |
| Sí pero Hotch, deberías haberle visto. | Open Subtitles | نعم، ولكن، هوتش كان عليك رؤية الرجل أعني، لغاية النهاية |
| Tendrías que haber visto la cara de él, es como si estuviese incitando a William y Jane a pelear. | Open Subtitles | كان عليك رؤية النظرة على وجهه وكأنه مسرور لرؤية ويليام وجاين يتقاتلان |
| Pero, Daniel, Deberías haber visto a estas chicas hoy. | Open Subtitles | لكن كان عليك رؤية هؤلاء الفتيات اليوم يا دانيال |
| Deberías haber visto la mirada es sus caras cuando este chico Amish se enfrentó a ellos. | Open Subtitles | كان عليك رؤية النظرة على وجوههم عندما اتاهم الولد من الآميش |
| Deberías haber visto tu cara. Eso fue muy divertido. | Open Subtitles | كان عليك رؤية تعابير وجهك، إنه مضحك للغاية |
| Deberías haber visto su cara cuando se dio cuenta de que estaba mintiéndole. | Open Subtitles | كان عليك رؤية ملامحه عندما أدرك بأنني كذبت عليه |
| Deberías haber visto a la mujer de ese tipo cuando sacaron a sus dos novias al escenario. | Open Subtitles | كان عليك رؤية زوجة ذلك الرجل عندما أحضر صديقتيه من على خشبة المسرح. |
| Deberías haber visto su cara cuando esos asesinos nos atacaron... su rabia. | Open Subtitles | كان عليك رؤية وجهه عندما هجم عليه أولئك القتلة .. غضبه |
| Deberías haber visto cómo nos miraba en el aeropuerto. Me sentí tan llena. | Open Subtitles | كان عليك رؤية نظرات الناس إلينا في المطار، شعرت أن الأمر مكتمل تماماً |
| Debiste haber visto la forma en que me trató a mí. | Open Subtitles | كان عليك رؤية طريقة معاملتهم لي |
| Debiste haber visto el cuerpazo de esta chica. | Open Subtitles | كان عليك رؤية الدماء |
| Sí, bueno, Deberías ver a los otros. | Open Subtitles | نعم. كان عليك رؤية الرجال الآخرين |
| Si vieras cómo trata a su esposa. | Open Subtitles | كان عليك رؤية الطريقة التي يعامل بها زوجته. |
| Debieron ver su mirada. | Open Subtitles | كان عليك رؤية النظرة على وجهها |
| Debiste ver a Gibbs con Melissa. | Open Subtitles | كان عليك رؤية جيبز مع ميليسا |
| deberías haberle visto la mirada de asesino, Smithers. | Open Subtitles | (كان عليك رؤية نية القتل في عيناه (سمذرز |
| Tendrías que haber visto su cara. | Open Subtitles | رباه! كان عليك رؤية وجهه كان مضحكاً جداً |
| Tenías que haber visto su cara presumida. cuando se dio cuenta de que no podía evadirme. | Open Subtitles | كان عليك رؤية وجهه عندما أدرك أنّه لن يستطيع تحاشِيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 