"كان عندي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tenía
• Tuve
• tuviera
• he tenido
• tenia
• Tengo un

tenía una pequeña duda, pero él la aclaró. No mató a nadie.
كان عندي شك بسيط ولكنه أوضحه، هو لم يقتل أحداً

tenía demasiados libros... y me Tuve que deshacer de la mayoría cuando me cambié aquí.
أنا كان عندي الكثير من الكتب و رميت معظمها عندما أنتقلت إلي هنا

tenía algo que iba a darte, pero me di cuenta que era estúpido.
كان عندي شيء كنت سأقدمه لك لكن أدركت أنه أمر غبي

Porque cuando llegué a casa Tuve la sensación de que Ann estaba con otro hombre.
كان عندي شعور عندما وصلت إلى البيت آن , كانت مع رجل اخر

Si tuviera alguna suposición sobre algo de esto... la compartiría con usted, créame.
إذا كان عندي أي فهم إلى أي من هذه سأشارككم صدقوني

tenía la impresión de que esta reunión era acerca de las cuotas comerciales de mi compañía con Estados Unidos.
انا كان عندي انطباع أن هذا الاجتماع كان عن شركتي وسوق التبادل التجاري في الولايات المتحدة

Yo tenía una línea de repuesto, que le dejé usar para el sitio.
كان عندي خط إنترنت إضافي سمحتُ له بأن يستخدمه في الموقع

tenía tres hermanos mayores que me enseñaron que nunca bajara la guardia.
كان عندي ثلاث اخوة علموني ان لا اقع فريسة لاحد

tenía que tomar una decisión... ser el mejor bailarín o el mejor hombre
كان عندي خيار لأختارة أن أكون راقص افضل أو الرجال الدبدوب

Sé que me he extendido. tenía algunas cosas que decir.
أعرف إنني تكلمت بنفس طويل، ولكن كان عندي بضعة أشياء لا بد أن أقولها.

De niña yo tenía muchas colecciones: de palos, piedras, guijarros y conchas.
عندما كنت طفلا، كان عندي مجموعات مشكّلة مختلفة من عصي وأحجار وحصي وأصداف.

Encontré este pozo de agua y sentí que si todo seguía igual, tenía realmente una gran oportunidad de capturar algo único.
وجدت حفرة الماء هذه، وشعرت إذا بقي كل شيء بنفس الطريقة التي يحدث بها، كان عندي فرصة حقيقية لالتقاط شيء فريد من نوعه.

Pensé en lo que dijiste, y no quería que te preocuparas así que Tuve una pequeña charla con los chicos.
لقد فكرت بما قلتيه ، و لا أريدكِ أن تقلقي لذلك كان عندي محادثة صغيرة مع الأولاد

Pero en algún punto de la noche Tuve posibilidades de acostarme contigo.
و لكن في وقت ما كان عندي مخزون من النكاح

Yo simplemente Tuve el instinto de que la única forma en que iba a ser capaz de soltar toda la ira que sentía...
كان عندي فقط ذلك الهاجس ان الطريقة الوحيده التي بها سأكون قادرة على نسيان كل ذلك الغضب .. الذي تملكني

Tuve todo tipo de ratas, ratones, hámsteres, jerbos, ardillas.
كان عندي جميع أنواع القوارض، الفئران ، الهامستر، الجرابيع، السناجب.

Confirma la sensación que Tuve de que el público quiere ganarse el pan.
لقد أكدت شيء كان عندي حدس بخصوصه، وهو أن الجمهور يريد حقا أن يعملوا من أجل طعامهم.

Si yo tuviera un hombre que diera su vida por mí... sería muy afortunado.
أنا لو كان عندي رجل واحد مستعد أن يضحي بحياته من أجلي

Bueno,... ... esta vez he tenido garantía.
حسنا ، أعتقد أنه كان عندي ضمانات هذه المرة

tenia el pelo moreno y largo.
كان عندي شعر أسود طويل كان هذا منذ مدة طويلة

Tengo un análisis toxicológico del vaso de vino que de alguna manera apareció en mi casa la semana pasada.
كان عندي علم سموم يحلّل قدح النبيذ الذي بطريقة ما وجد طريقه إآه بيتي الأسبوع الماضي.