Te vimos meter un cuchillo en los cráneos de dos muertos. ¿Qué demonios fue eso? | Open Subtitles | رأيناك تطعن رجلين ميتين في رأسيهما، عما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
- Pete, vestíbulo. Gente. - ¿Qué demonios fue eso? | Open Subtitles | بيت" الردهه الناس" ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué diablos fue eso. Explosiones nucleares, señor | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم لقد كان انفجار نووى |
¿Que demonios ha sido eso? ¿Que? | Open Subtitles | هيي انا أجرب حذاء التسوق خاصتي للغد ما كان هذا بحق الجحيم , ماذا |
¡¿Qué coño ha sido eso? ! | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم |
- ¿Qué rayos fue eso? - ¡Santo Dios! | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم , ماذا كان هذا بحق الجحيم |
¿Qué demonios fue eso? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
Qué demonios fue eso? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué demonios fue eso? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué demonios fue eso? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم |
¿Qué demonios fue eso? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
- ¿Qué diablos fue eso? | Open Subtitles | . ما كان هذا بحق الجحيم ؟ - . " إنني أعلم " ويد - |
¿Qué diablos fue eso? | Open Subtitles | واو ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué diablos fue eso? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué demonios ha sido eso? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué demonios ha sido eso? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
- pero que coño ha sido eso? | Open Subtitles | ــ ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué rayos fue eso? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué carajo fue eso? ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | -ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué diablos ha sido eso? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué demonios era eso? | Open Subtitles | ماذا .. ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ |
- ¿ Qué coño era eso? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
que mierda fue eso? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ |
- ¿Qué diablos era eso? | Open Subtitles | - ماذا كان هذا بحق الجحيم - لا شيء. |
Empezando por: ¿qué demonios es eso? | Open Subtitles | بدايةً بما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué ha sido eso? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué cojones ha sido eso? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |