"كان هذا بحق الجحيم" - Translation from Arabic to Spanish

    • Qué demonios fue eso
        
    • Qué diablos fue eso
        
    • demonios ha sido eso
        
    • coño ha sido eso
        
    • Qué rayos fue eso
        
    • coño fue eso
        
    • Qué carajo fue eso
        
    • diablos ha sido eso
        
    • Qué demonios era eso
        
    • coño era eso
        
    • mierda fue eso
        
    • diablos era eso
        
    • demonios es eso
        
    • Qué ha sido eso
        
    • ¿ Qué cojones ha sido eso
        
    Te vimos meter un cuchillo en los cráneos de dos muertos. ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles رأيناك تطعن رجلين ميتين في رأسيهما، عما كان هذا بحق الجحيم ؟
    - Pete, vestíbulo. Gente. - ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles بيت" الردهه الناس" ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos fue eso. Explosiones nucleares, señor Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم لقد كان انفجار نووى
    ¿Que demonios ha sido eso? ¿Que? Open Subtitles هيي انا أجرب حذاء التسوق خاصتي للغد ما كان هذا بحق الجحيم , ماذا
    ¡¿Qué coño ha sido eso? ! Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم
    - ¿Qué rayos fue eso? - ¡Santo Dios! Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم , ماذا كان هذا بحق الجحيم
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Qué demonios fue eso? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    - ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles . ما كان هذا بحق الجحيم ؟ - . " إنني أعلم " ويد -
    ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles واو ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios ha sido eso? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios ha sido eso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    - pero que coño ha sido eso? Open Subtitles ــ ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué rayos fue eso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué carajo fue eso? ¿Qué fue eso? Open Subtitles -ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos ha sido eso? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios era eso? Open Subtitles ماذا .. ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    - ¿ Qué coño era eso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    que mierda fue eso? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    - ¿Qué diablos era eso? Open Subtitles - ماذا كان هذا بحق الجحيم - لا شيء.
    Empezando por: ¿qué demonios es eso? Open Subtitles بدايةً بما كان هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué ha sido eso? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué cojones ha sido eso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more