"كان يجب أن ترى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Deberías haber visto
• Debiste ver
• Tendrías que haber visto
• Deberías ver
• Debiste verte
• Tenías que haber visto
• debiste haber visto

Gracias. Deberías haber visto los 50 que destruí.
شكراً ، كان يجب أن ترى ال 50 لوحة التى ألقيت فى الغور

Deberías haber visto al anterior.
كان يجب أن ترى الشخص الذى كان قبله كان أحقر من هذا الشخص000

Deberías haber visto la que me tocó.
كان يجب أن ترى الفتاة التي كانت يا إلهي ترشدني

Debiste ver la cara de Waternoose cuando terminó el simulacro.
عندما ارتفع هذا الجدار كان يجب أن ترى شكل ووترنوز

Debiste ver cómo me miró mi padre. Como si fuera extraterrestre.
كان يجب أن ترى كيف نظر لي أبي كأني مخلوق فضائي

Cuando me iba a correr, me tiré un pedo. ¡Tendrías que haber visto su cara!
كنت على وشك المجيء, وأخرجت ريحاً كان يجب أن ترى وجهها

Deberías ver al león. Fue una buena muerte. Rápida y limpia.
كان يجب أن ترى الأسد كانت قتلة جيدة نظيفة سريعة

Te atrapé, cretino. Debiste verte la cara, debiste verla.
خدعتك يا أحمق كان يجب أن ترى وجهك

Tenías que haber visto su cara cuando le hablé para qué había sido elegido.
كان يجب أن ترى وجهه عندما أخبرته عن التدريب الذي اختير له

Sí, Deberías haber visto tu cara cuando dije que me tiré a mi tío.
-أجل كان يجب أن ترى وجهك عندما قلت أنتي نمت مع عمي

Deberías haber visto a Louie me pide que haga con él su primera película... ¡Salvador!
كان يجب أن ترى لوي, انه يسألني أن يصنع أول فلم معه

Deberías haber visto sus caras cuando se dieron cuenta de quién era.
كان يجب أن ترى وجوههم عندما أدركوا من أكون.

Deberías haber visto su cara cuando le dije a Olivier como había estado zorreando por aquí.
كان يجب أن ترى وجهها عندما أخبرت أوليفي كيف كانت تنام مع الناس في المدينة

Cariño, Deberías haber visto tu cara cuando has entrado.
عزيزي ، كان يجب أن ترى النظرة على وجهك حين دخلت علينا

Sabes, Deberías haber visto tu cara cuando me encontraste en esa choza.
كان يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما وجدتني في ذلك الكوخ.

Le he sugerido comer en el club, y... Deberías haber visto toda su ira.
أقترحت أن نأكل في النادي و.. كان يجب أن ترى الغضب الذي أصاب والدك

Si lo del helicóptero te impresionó Debiste ver mi escolta para el baile del colegio.
بجانب، إذا تعتقد أنّ رواية المروحية كانت شيئاً، كان يجب أن ترى المرافق معى لحفلة المدرسه.

Debiste ver tu cara cuando pensaste que era inteligente.
كان يجب أن ترى وجهك عندما ظننت أنني ذكياً

Debiste ver al tipo que mandó a la comisaría.
كان يجب أن ترى الرّجل الذي أرسلته للشرطة.

Tendrías que haber visto su anillo.
كان يجب أن ترى خاتمها

Deberías ver a su alrededor. Había como 20 personas con globos.
كان يجب أن ترى فقد كان يوجد قرابة الـ 20 شخص

Debiste verte.
كان يجب أن ترى بنفسك

Los viejos tiempos de la Ley Seca. Tenías que haber visto esto entonces.
الأيام الجميلة لمنع الخمور كان يجب أن ترى المكان وقتها

Dios, Chuck, debiste haber visto el rostro de Oliver.
يا إلهى , "تشاك" , كان يجب أن ترى . "وجه "أوليفر