"كايميرا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quimera
• quimeras
• Kimera

Se llamó al NCIS porque ninguna otra Agencia Federal de Investigación tiene acreditación para estar en el Quimera
تمّ إستدعاء شعبة البحرية لأنّه لا توجد وكالة تحقيق فيدرالية أخرى تملك الصلاحية لصعود (كايميرا).

Necesito que me diga en que clase de investigación estaba involucrado el Quimera.
أريد منك أن تخبرني بنوع الأبحاث التي كانت تُجرى على (كايميرا).

Yo invito. Mientras no sea Quimera, cuenta conmigo.
''طالما أنّه ليس ''كايميرا = حيوان خرافي فأنا موافقة.

Entonces, si las quimeras son todos fallos ¿qué será lo exitoso? Algo malo.
إذاً فلو أنّ عمليات صنع الـ"كايميرا" كلها فشلت، فكيف سيكون النجاح؟

¡Claro, es fácil para ti! Vas a presentar a Kimera.
بالطبع، هذا سهل بالنسبة لك، فأنتِ تقدمين الـ"كايميرا"

Cuestionando a cualquiera que sea una Quimera genética. Cualquiera que tenga dos grupos de ADN.
"وإستجواب أيّ شخص يُعتبر (كايميرا) جينياً أيّ شخص لديه نوعين من الحمض النووي."

Porque la Quimera no es solo un monstruo con diferentes partes.
لأن "كايميرا" لا تعني فقط وحش مكون من أعضاء مختلفة.

No sabes ni por dónde empezar. Todo lo que sabemos es que se trata de otra Quimera.
إنك لا تعلم أين ستبدأ أصلاً كل ما نعلمه أنه "كايميرا" آخر.

Creo que también significa que lo que sea que los Médicos del Pavor crearan, lo que sea que la última Quimera realmente es, no es algo nuevo.
أظنه يعني أيضاً أنه أياً كان ما صنعه أطباء الرعب أياً كانت ماهيّة الـ"كايميرا" الأخير فإنه ليس بمخلوق جديد.

Ellos les dan a cada Quimera una vibración única.
لقد منحوا الـ"كايميرا" تردداتهم المميزة.

Todavía está ligado a su huésped, la Quimera adolescente de su interior.
مازال مقيّداً بمضيفه الـ"كايميرا" المراهق الذي بداخله.

Que raro. Aquí no hay ningún registro sobre el Quimera.
{\pos(192,210)} هذا غريب، لا وجود لسفينة (كايميرا) على السجلات.

El comandante Wilkins los quiere fuera del Quimera al anochecer.
القائد (ويلكينز) سيأخذكم إلى سفينة (كايميرا) بحلول الليل.

No hay nada rutinario sobre el Quimera.
-لا يوجد شيئ معتاد بشأن سفينة (كايميرا ).

Quimera, Lady 8-0-6 aproximándose a su cubierta para aterrizar.
"كايميرا)، المروحية تقترب من سطحك) من أجل الهبوط. حوّل."

En la mitología griega, una Quimera era un monstruo con cabeza de león,cuerpo de cabra y cola de dragón.
في الأساطير اليونانية، (كايميرا) هي وحش برأس أسد، جسم معزاة وذيل تنين.

¿Así que crees que ellos llamaron El Quimera a este barco porque hay un monstruo a bordo?
إذن تعتقدين أنّهم سموا هذه السفينة بـ(كايميرا) لأن هناك وحش على متنها؟

Entonces yo no tengo elección, para poner en cuarentena la Quimera ¿Con cuál autoridad?
"إذن لا خيار أمامنا سوى وضع (كايميرا) تحت الحجر الصحي."

Sí, y vigilar a otras ocho quimeras homicidas potenciales.
أجل، وسننتبه تحسباً لظهور ثمانية مخلوقات "كايميرا" محتملين.

Todos eran quimeras genéticas al principio.
كانوا جميعاً "كايميرا" من ناحية الجينات في المقام الأول.

Estoy hablando, por supuesto, del sistema de proyección óptica, Kimera.
بالطبع أتحدثُ عن جهاز "كايميرا" الهولوغرافى