"كتبتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• escribiste
• escrito
• escribió
• escribes
• escribieras

Me quedé despierto ensamblándolos anoche y reprogramando el código que creaste cuando escribiste esto.
سهرت الليلة الماضية لأجمّعهم وإعادة برمجة الرمز الذي أنشئتيه عندما كتبتي هذا

escribiste tu nombre en todos mis libros porque sabías que llegaría este día.
حتماً اسمك عليه لقد كتبتي اسمك على كل كتبي لأنك تعلمين أن هذا اليوم آت لا محالة

escribiste que estarías inspeccionando las escuelas en Rosebud.
لقد كتبتي انك سوف تفتشين على المدارس في روزبد

CS: Sería extraño, pero entiendo que mucho de lo que has escrito como ficción se ha vuelto una predicción esta temporada.
سيكون هذا بالفعل غريب. لكن، أنا أجمع كثيراً مما كتبتي كالخيال أتعتقدين أنها قد تصبح توقعات لهذا الموسم؟

Pese a que escribió el siguiente brindis en su fiesta de aniversario hace alrededor de dos meses:
على الرغم من انك كتبتي في النخب الاتي في ذكراهم السنوية قبل شهرين

No tengo las respuestas pero sé que si lo escribes, lo dejas salir.
ليس لدي الإجابة، لكني أعرف أنك إن كتبتي هذا

pero cuando estabamos en el colegio, tu escribiste esto.
لكن عندما كنا في المدرسة الثانوية كتبتي هذا

Dios mío, ¿escribiste esta canción en dos días?
اللعنة, هل كتبتي هذه الأغنية خلال يومين؟

¿Por qué me escribiste esa carta malvada?
لماذا كتبتي لي تلك الرسالة الشريرة؟

En Enero de 1992, escribiste que estabas con un compañero de clase al momento de su muerte, pero en el juicio, dijiste que fuiste a la tienda.
يناير 1992 لقد كتبتي بانك كنتي مع زميلتك في وقت وفاته, لكن في المحكمة قلتي بانك ذهبتي الى المتجر

escribiste eso en mi primera tarjeta del Día del Padre.
لقد كتبتي ذلك في أول بطاقة معايدة أرسلتيها لي بمناسبة عيد الأب.

- ¿DE VERDAD escribiste AQUELLAS CARTAS?
هل أنتِ حقاً كتبتي هذه الرسائل؟ أجل،أنا كتبتهم

¿Te acuerdas del día que estábamos sentados en ese banco y escribiste "Lilja para siempre"
هل تتذكري عندما كنا نجلس على ذلك الكرسي؟ حين كتبتي "ليلى الى الأبد" ؟

- ¿por qué me escribiste esa carta?
ليس ذلك أذا لماذا كتبتي لي هذا الخطاب؟

Por favor dime porqué escribiste esto.
أرجوكِ... اخبريني لمَ كتبتي هذه؟

Ha escrito la única novela desde el siglo XVIII que no he tenido que corregir en los márgenes.
أنت ِ كتبتي الرواية الوحيدة منذ القرن الثامن عشر انا لم أقم للتصحيح في الهوامش

Tras comerte cinco, has escrito canciones... con letras que contradicen tu ultima declaracion.
لقد كتبتي أغنية بعد أن أكلتي خمسة منهم بالقصائد الغنائية التي تتناقض في القافية

Nada peor de lo que usted ya ha escrito sobre eso para poder vender revistas.
ليس اسواء مما كتبتي حول الموضوع لبيع اكبر عدد من مجلتك

Usted escribió artículos académicos cerrando la CIA para la tortura.
لقد كتبتي صفحات علميه تهاجمين فيها المباحث المركزيه على التعذيب

Si escribes un reporte sobre un ataque de dinosaurios, la gente va a hablar.
كتبتي تقريراً عن هجوم ديناصورات الناس ستتكلم

Bueno, si escribieras una canción, ¿de que seria?
حسنا, إذا كتبتي أغنية, عم ماذا قد تكتبينها؟