"كثيراً و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mucho y
• demasiado y
• tanto que
• y que

Empezó a predicar y a bautizar, salvó gente y luego... viajó mucho y se hizo muy famoso... no como otros, pero... muy famoso.
فبدأ فى الوعظ و فى تعميد الناس و إنقاذهم و قام بالسفر كثيراً و أصبح مشهوراً ، ليس مثل بعضهم

Me llama y me invita a salir mucho, y cada vez digo que no.
إنه يتصل بي و يدعوني للخروج كثيراً, و كل مرة اقول لا.

He sufrido mucho y he cometido muchos errores, pero he amado.
لقد عانيتُ كثيراً و اقترفت عديد الأخطاء لكنني أحببت

La gente dice que hablo demasiado, y que nunca digo nada positivo.
يقول الناس بأنني أتحدث كثيراً و أنا حديثي سلبي دائماً

Han pasado tantos años desde que me reía tanto que me rompía una vena y necesitaba una crema.
مضى سنوات كثيرة منذ أن ضحكت كثيراً و جعلت عروقى تدمى حتى أحتاج لمرهم موضعى

Bebía mucho y su gusto para vestir era como una tragedia griega.
إنه يشرب كثيراً و هو يرتدى ثياباً كالدراما اليونانية

No, rezamos mucho y... pensamos que era la respuesta a nuestras plegarias.
كلا، فنحن نصلي كثيراً و.. ظننا أنها استجابة لصلواتنا

Yo sí. Fumo mucho y me gusta.
أدخِن، أدخِن كثيراً و أستمتع بالتدخين كثيراً

Eres el chico más afortunado del mundo porque tu mamá te quiere mucho y yo también te quiero mucho.
أنت أكثر الأولاد حظوظاً في العالم لأنك أمك تحبك كثيراً و أنا أيضاً أحبك كثيراً

Lo he pensado mucho y creo que puedo contestar su pregunta en tres partes y me gustaría empezar con la tercera, si está bien a menos que sea confuso en cuyo caso, puedo empezar desde el principio.
فكرت بهذا كثيراً و أظن أن بإمكاني إجابة سؤالك في ثلاثة أجزاء و أود البدء بالثالث إن كان هذا يناسبك

Oh, bien, mi madre ha estado llamando mucho, y sigue amenazando con visitarme, pero nunca aprieta el gatillo, y aunque viniera de visita, estaríamos nosotros tres, compartiendo un solo baño, y eso sería muy icómodo
والدتى كانت تتصل كثيراً و تظل تُهدد بأنها ستزورنى لكنها لا تأتى مُطلقاً

Mis padres viajaban mucho, y me dejaban con ella.
كان والداي يسافران كثيراً و يتركاني معها

Coman mucho y regresen porque nuestros hijos necesitan ortodoncia.
، كلوا كثيراً و تعالوا مره أخرى لأن أولادنا بحاجه إلى حمالات

Cuando estaba vivo mi papá bebía mucho y coleccionaba armas.
عندما كان والدي على قيد الحياة كان يشرب كثيراً و يجمع الأسلحة

Mi papá tenía también muchos amigos que bebían mucho y coleccionaban armas.
كان لدى والدي صديقاً , يشرب كثيراً و يجمع الأسلحة أيضاً

Y, bueno, lo he pensado mucho y creo que lo que oíste fue la alarma de mi teléfono sonando.
و كنتُ أفكر بشأن ذلك كثيراً و أخالكِ قد سمعتِ... إنذار هاتفي الخلوي الذي كان يرنّ

Chicos, no se emocionen demasiado, y chicas, no se asusten mucho,
يا شباب لا تتحمسوا كثيراً و يا بنات لا تخفن كثيراً

Trabajamos demasiado y nos agota. Eso hace--".
نحن نعمل كثيراً و نحن مرهقون .هذايجعلنا.

Hablas demasiado y yo no te conozco.
و لكنك تتحدث كثيراً,و انا أيضاً لم أراك من قبل.

Por cierto el me amo tanto que nisiquiera me pidio un acuerdo prenupcial.
في الواقع, أحبني كثيراً و لم يطلب مني وثيقة حفظ أملاك

Voy a practicar tanto, que cuando regreses el próximo verano voy a romperte el culo.
سأتمرّن كثيراً , و حين تعود بعطلة الصيف المقبلة سأقوم بركل مؤخرتك بقوّة