"كثيرُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mucho

Y yo no voy a hacer nada, porque francamente, no tengo mucho que ofrecer.
وأنا لَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ، لأن بصراحة، أنا ما عِنْدَهُ كثيرُ للعَرْض.

Escúchame porque no creo que nos quede mucho tiempo a ninguno de los dos.
إستمع إلى لأنى لا أعتقد أيضاً أن أحدنا لَديهُ وقتُ كثيرُ للرحيل

Créame, es mucho mejor en su otro trabajo. - ¿Cuál?
إعتقدْني، هو كثيرُ حَسّنْ أوضاع في شغلِه الآخرِ.

Bueno, yo me he divertido mucho.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ إخْبارك كيف كثيرُ مرح هذا كَانَ.

Desde que me separé, tengo mucho espacio.
مُنذُ أن فَصلتُ، عِنْدي فضاءُ كثيرُ.

Me gustaría mucho más han sido compartir ese momento con usted.
أنا بالأحرى كثيرُ كُنْتُ إشتراك تلك اللحظةِ مَعك.

Pero este libro es mucho mejor en cuanto a estrategia.
لكن هذا الكتابِ كثيرُ حَسّنْ أوضاع حول الإستراتيجيةِ.

No sirven de mucho. Cualquier cosa que pase puede contar conmigo.
أنت لَيْسَ لَكَ إستعمالُ كثيرُ منهم مهما حدث

Niles, no podemos remolonear mucho mas, todas parecen igual de buenas.
النيل، نحن لا نَستطيعُ تَوَقُّف أطولُ كثيرُ. أَعْني، واحد يَبْدو جيّد كالقادمينِ. هَلْ هناك أي شئ آخر نَحتاجُ؟

Creo que esto sería mucho más clara cuando estoy mucho más curtidor.
أَشْعرُ هذا سَأكُونُ الكثير أوضح عندما أَنا دباغُ كثيرُ.

Y ¿sabe qué? Era barato, y yo no tenía mucho dinero.
، وأنت تَعْرفُ، هو كَانَ رخيصَ، وأنا ما كَانَ عِنْدي مالُ كثيرُ.

Los bloqueadores del canal de calcio no están teniendo mucho efecto.
كتل قناةِ الكالسيومَ ليس لديها تأثيرُ كثيرُ

No tendremos mucho tiempo para cada grupo de iniciadas que venga.
ليس لدَينا وقتُ كثيرُ لكُلّ مجموعة المبتدئات لنستقبلهم،

Supongo que es porque no tengo mucho que perder.
إحسبْه ' سبب أنا ما عِنْدي كثيرُ للفَقْد.

Como puedes ver, no tenemos mucho.
الأب سايمون: كما ترى، نحن ما عِنْدَنا كثيرُ.

Originalmente eran más pequeños, pero después los hice más grandes, y yo soy mucho más feliz.
أصلاً، هم كَانوا أصغر، لكن ثمّ أنا كبّرتُهم، وأَنا أسعدُ كثيرُ.

Sí. No tenemos mucho tiempo.
نعم، نحن ما عِنْدَناش وقتُ كثيرُ.

Por favor, mira, no me queda mucho tiempo.
رجاءً، أنا ما عِنْدي وقتُ كثيرُ تَركَ.

Bueno, no tengo mucho tiempo.
حَسناً، أنا ما عِنْدي وقتُ كثيرُ.

No tengo mucho trabajo últimamente.
ليس عندي عملُ كثيرُ هذه أيامِ.