"كرامتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dignidad
• tu orgullo
• honor
• seppuku

Una extraña sensación de paz se produce en ti... cuando te despojas de tu último jirón de dignidad.
هناك احساس بريء وهادئ تعطيه عندما تتخلى عن آخر ذرة من كرامتك

Apoyar al invasor es menos serio, pero su dignidad sufrirá un golpe.
وتجاوز المتجاوز على الارجح اقل جديه ولكن كرامتك سيضرب بها عرض الحائط على اقل تقدير

Acepta la compra y conserva tu dignidad.
اقبل الاكتتاب الآن ويمكنك أن تحفظ كرامتك

Bien, entonces trágate tu orgullo, llama a mamá y pídele que te preste dinero.
حسناً، إذن ابتلع كرامتك واتصل بأمنا وأطلب منها أن تعيرك بعض المال

Hazlo y muere con el poco honor que te queda.
اقتل نفسك حتى تحافظ على ما تبقى من كرامتك

Porque el pequeño y sucio secreto es que la gente no quiere que le ayudes. Quieren tu dignidad, tu orgullo pero más que nada, quieren tu dinero.
الناس لا يريدون مساعدتك.انهم يريدون كرامتك,و عزة نفسك,

¿Pero cómo puede ser pacífica cuando ellos tratan de llevarse tu dignidad?
ولكن كيف يعم السلام وهم يحاولون سلب كرامتك ؟

Te golpearon, te robaron la dignidad, hicieron pis en tu comida... pero no te quebraron.
لقد ضربوك, وسلبوا كرامتك, وتبولوا في طعامك,

Creo que la única cosa que se perdería en este juego sería tu dignidad.
أظن الشئ الوحيد الذي سيتم خسارته بالمباراة هو كرامتك

En su caso, frecuentemente era la dignidad.
معك, كنت غالباً ما تزيلين كرامتك

No para salvar tu dignidad, sino por el amor de tu pueblo.
ليس هذا من أجل كرامتك ولكنه من أجل حب شعبك لك

Esto no es sólo café con delicioso sabor Es tu dignidad de la que estamos hablando
ليست قهوة لذيذة الطعم هذه المرة إننا نتحدث عن كرامتك ها هنا

Tu no estás furioso conmigo, esta furioso contigo mismo por cambiar la dignidad y el amor propio por seguridad, tranquilidad mental y sexo seguro
انت لست غاضباً علي.انت غاضب على نفسك لتبادل كرامتك واحترامك لنفسك للأمن وراحة البال والجنس الروتيني

Y hágase un favor, guardabosques. Conserve su dignidad.
أسدي خدمةً لنفسكَ أيّها الحارس و حاول أن تحافظ على كرامتك

Esta afrenta a tu dignidad va a seguir sin investigar
لـ هذي الاهانه لـ كرامتك بـ أن تمضي أنا أقوم بالتحقيق

Cuando le limpias el culo de alguien y cambias las sábanas, cuando se ha ensuciado en ellas para que pueda mantener la dignidad y poder seguir ...
أن تقومي بمسح مؤخرة شخص ما وتغيري ملاية السرير عندما يتبول عليه وليس في ذلك جرح لكرامته أو كرامتك

Bueno, supongo que podría impregnar la pelota con mantequilla de maní, pero eso estaría por debajo de tu dignidad y la mía.
أعتقد أن يمكنني دهن الكرة بزبدة الفول السوداني لكن سيكون ذلك أدنى رتبة ... من كرامتك و كرامتي ...

¿has encontrado algo interesante ahí atrás... mis calcetines, tu dignidad?
هل وجدت شيئا يستحق الانتباه بالخلف هناك 000 ربما جوربي او كرامتك ؟

Trágate tu orgullo y véndele a la corporación.
اضغط على كرامتك إذاً، عُد إلى الشركة وبع.

¿Tu honor vale más que la república?
هل كرامتك تساوي اكثر من الجمهوريه؟

Y en tiempos de paz como estos... me llena de emoción... su petición para realizar seppuku en nuestra casa.
وهذه اوقات السـلام ولذلك أنا أقبل بتنفيذ رغبتك في قتل نفسك والحفاظ على كرامتك على ارضنا