"كرهتها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• odiaba
• odié
• odio
• odiaste
• odiabas
• odiado
• detestas

Cuando tenía seis, me compró esa muñeca que odiaba para Navidad.
عندما كنت في السادسه، إشترى لي تلك الدمية لعيد الميلاد وقد كرهتها

Las revistas de mujeres, maricas... cigarrillos, películas-- Los odiaba.
المجلات الجرائد السجائر , الأفلام كرهتها جميعا

Él no la podía dejar y yo la odiaba por eso. La odiaba.
هو لم يستطع الانفصال عنها لقد كرهتها من اجل ذلك , كرهتها

No he ido a la iglesia desde niño porque... siempre lo odié.
لم اذهب لكنيسة منذ ان كنت طفلا لأنني لطالما كرهتها

Si fracaso, aunque odio pensar en ello entonces tengo que dejar paso para que otro pueda casarse contigo y adorarte como yo deseo hacerlo.
ان فشلت او كرهتها فساقوم باخرى سنتزوج عندما يصبح بامكاني هذا

Me parece raro que de repente te guste una idea que siempre, siempre odiaste.
أستغرب هذا الموقف الفجائي، كونك تحب فكرة لطالما كرهتها

Y van a decir "Vos la odiabas, Rachel" y eso es cierto
سيقولون انت كرهتها راتشيل و هذه كانت حقيقة

El Post la ha odiado, pero con el Times bastaría.
جريدة البوست كرهتها لكن جريدة التايمز معنا

La verdad es no fui mucho a la escuela la odiaba.
بصراحة لم أذهب إلى المدرسة كثيرا لقد كرهتها

Siempre olía a pachulí y mi mamá lo odiaba.
كانت رائحته دائماً كرائحة عطر البتشول وأمي كرهتها

Pete tenía estas sábanas que yo odiaba, eran sus favoritas, y ahora no puedo dormir sin ellas.
بيت حصل على هذا، مجموعته المفضلة من الأوراق التي كرهتها والآن لا استطيع النوم بدونهم

Por primera vez, en verdad la odiaba.
كرهت امى فيها فى ذلك الوقت كرهتها حقا لاول مره

, escribí un discurso entero para decir cómo te prepara el instituto y el maravilloso lugar que es, pero lo odiaba.
كي أقول كيف تحضرك الثانوية ،و مدى روعتها لكني كرهتها

La odiaba por dejarme con la pedofilia, pero ahora lo entiendo.
لقد كرهتها لتركها لي مع ذلك المستغل الجنسي للأطفال و لكني الآن أفتهمت

RM: Trabajé nueve meses en la "gota de agua doble" y cuando estuvo lista, la odié realmente.
قطرة المطر المزدوجة التي عملت عليها لتسعة اشهر واخيرا عندما قمت بتشغيلها فاني حقيقة كرهتها

No, lo odié y estoy seguro que soy la persona más gorda en toda la historia de India.
لا، لقد كرهتها أنا متأكد تماماً أنني أبدن شخص في تاريخ الهند كلها

¡No imaginas cuánto la odié por dejarnos!
يا آلهى, كم كرهتها لرحيلها عنا

Es decir, odio a esa zorra, siempre la odié.
اعني ، أنا أكره تلك الساقطة دائماً كرهتها

Bueno, no, me refiero a que la odio, pero eso es por lo que la quería.
حسنا، لا، أعني أنني كرهتها في البداية، ولكن هذا سبب حبي لها.

Bueno, si odiaste eso, no te va a gustar este anuncio.
بصورة مختلفة حسنا اذا كرهتها انت لن تعجب بـهذا الاعلان

Creí que estabas destruyendo mi Proyecto Extremo porque lo odiabas.
ياإلهي،لقد أعتقدت أنك كنت تحطم فيديوهاتى لأنك كرهتها

Siempre lo has odiado, pero por lo menos esconde el sedante.
لطالما كرهتها ولكنها على الأقل، تخفي المهدئات

La detestas, ¿verdad?
لقد كرهتها صحيح ؟