| Douglas Christopher Thomas fue condenado en 1991 por haber asesinado en 1990 a J. B. Wiseman y Kathy Wiseman, padres de su novia Jessica Wiseman. | UN | وقد أُدين دوغلاس كريستوفر توماس في عام 1991 بقتل ج. ب. وازمين وكاثي وازمين عام 1990 وهما والدا صديقته جيسيكا وازمين. |
| Esta opinión no puede aceptarse por las siguientes razones dadas por Christopher Stalker: | UN | ولا يمكن القبول بهذا الرأي للأسباب التالية التي عرضها كريستوفر ستوكر: |
| Christopher había roto este hechizo de 12 semanas; había recuperado algo de movimiento y sensación años después de su accidente. | TED | حطّم كريستوفر هذا السحر عن الأشهر الإثنا عشر؛ فقد استعاد بعض حركته وإحساسه بعد سنواتٍ من الحادث. |
| No sé que le pasa a Fred, Christopher. No se ha despertado. | Open Subtitles | هناك شيىء ما بفريد يا كريستوفر فهو لآ يريد ألآستيقاظ |
| El genocidio, esclavitud y patriarcado comenzaron en las Américas con Cristóbal Colón | TED | الإبادة الجماعية والعبودية والأرستقراطية بدأت في الأمريكتين مع كريستوفر كولومبوس. |
| ¿Quién cuidará a Christopher, no será esa chica con esmalte de uñas negro? | Open Subtitles | من سيجالس كريستوفر ؟ ليست تلك الفتاة بطلاء الأظافر الأسود ؟ |
| Christopher, no sé a qué viniste o qué te dijo Cassidy pero ella y yo hicimos el amor hace unas horas. | Open Subtitles | كريستوفر لا ادرى لماذا انت هنا او بماذا اخبرتك هى لكنى انا وهى مارسنا الحب منذ سويعات قليلة |
| Es como una de las iglesias parroquiales que Sir Christopher Wren construía en Londres para esa época, en 1670. | Open Subtitles | فإنه يبدو تمامًا مثل أحد الكنائس الرعوية التي كان يقوم السير كريستوفر رين بتشييدها في لندن |
| Haremos que Christopher Robin escriba los carteles y los pondremos en todo el bosque. | Open Subtitles | الآن يجب إخبار كريستوفر روبن ليكتب لنا الملاحظات وسوف ننشرهم في الغابة |
| SALÍ OCUPADO REGRESO PRONTO Christopher Robin explicó que había sido un malentendido. | Open Subtitles | شرح كريستوفر روبن ان جميع ما حصل هو سوء فهم |
| Me preguntó y yo dije que sí. Quería cerrar esto. Soldado Christopher Gómez. | Open Subtitles | لقد سأل و أنا قلت أجل انها خاتمه العريف كريستوفر جوميز |
| Se llevaron a Christopher para obligarme a ser parte de su plan. | Open Subtitles | لقد اخذوا كريستوفر لأجبارى على ان اكون جزءاً من خطتهم |
| Es ahora sospechoso en el asesinato de su antiguo abogado, Christopher Jenkins. | Open Subtitles | وهو الآن الشخص المتهم في مقتل محاميه السابق كريستوفر جينكينز |
| Agradecemos al Presidente Clinton y al Ministro Christopher su papel crucial. | UN | ونشكر الرئيس كلينتون والوزير كريستوفر على دورهما الحاسم. |
| Trigésimo Sr. Christopher R. Thomas Sr. Yasushi Akashi Sr. Ahmed Aboul Gheit | UN | الثلاثون السيد كريستوفر ر. توماس السيد يسوشي آكاشي السيد أحمد أبو الغيط |
| También se entrevistó con el Sr. Christopher Thomas, Secretario General Interino de la Organización de los Estados Americanos. | UN | واجتمع أيضا بالسيد كريستوفر توماس، واﻷمين العام بالنيابة لمنظمة الدول اﻷمريكية. |
| El Presidente Clinton y el Secretario de Estado Christopher insisten constantemente en la paz. | UN | إن الرئيس كلينتون ووزير الخارجية كريستوفر يلاحقان العمل من أجل السلم دون هوادة. |
| Sr. Christopher Gilbert Profesor del Departamento de Economía, Queen Mary and Westfield College, Londres, Reino Unido | UN | السيد كريستوفر جيلبرت بروفيسور في كلية الاقتصاد في جامعة كوين ميري آند وستفيلد كولدج، لندن، المملكة المتحدة |
| Christopher CASSETTA Universidad de Dakota del Norte, Estados Unidos de América | UN | كريستوفر كاسيتا جامعة نورث داكوتا، الولايات المتحدة الامريكية |
| En 1492, Cristóbal Colón las vislumbró y al parecer las denominó Islas de las Vírgenes en honor de Santa Ursula y sus compañeras. | UN | وقد شاهد كريستوفر كولومبس الجزر عام 1492 ويُزعم أنه سماها جزر فرجن تكريما للقديسة أورسولا وصاحباتها. |
| :: Examinar la Ley de Inmigración de Saint Kitts y Nevis, 2002. | UN | :: استعراض قانون الهجرة لسانت كريستوفر ونيفيس لعام 2002، |
| CP: Tienes suerte que esto no se esté transmitiendo en vivo ahora mismo. | TED | كريستوفر: أنت محظوظ لأن ذلك لم يتم بثه إليهم مباشرة الآن. |
| la novia de Cristopher Wilde, la fantastica Alexis Bender. | Open Subtitles | حبيبة كريستوفر وايلد كريستوفر وايلد المشهور يحب ، الجميلة الكسيس بندر. |
| Averígualo todo sobre Alain Christophe. | Open Subtitles | فلتجرى جميع الابحاث عن الان كريستوفر وتتصل بضريبة الدخل |
| CA: Chris, gracias. Absolutamente fascinante. Gracias por venir a TED. | TED | كريس أندرسون: شكراً لك كريستوفر. كان ذلك رائعاً. شكراً لك على تلبيتك لدعوة تيد. |
| para que? San Cristobal es el santo patrón de los viajeros. | Open Subtitles | القديس كريستوفر ، كان قديساً شفيعاً للمسافرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 