| Sra. Cristina Pellandini, Asesora Jurídica, Servicio de Asesoramiento en Derecho Internacional Humanitario | UN | السيدة كريستينا بيلانديني، المستشار القانوني، الدائرة الاستشارية للقانون الإنساني الدولي |
| Pensando en Cristina, Mark y Judy invitaron al hijo de uno de sus socios un buen partido que Mark pensó que le gustaría. | Open Subtitles | و هما يضعان كريستينا ببالهما قام مارك و جودي بدعوة أحد أبناء شركائه شاب متاسب مارك اعتقد أنه قد يعجبها |
| Vicky y Cristina se fueron de la galería y decidieron ir a cenar. | Open Subtitles | فيكي و كريستينا غادرتا المعرض الفني و قررتا أن تذهبا للعشاء |
| Esta es Rachel Field, Robert Graves, un Robert Graves muy joven Christina Rossetti. | TED | هذا ريتشال فيلد، روبرت غرافس، روبرت غرافس وهو شاب، كريستينا روسيتي. |
| Christina Mckinney, el año pasado tú fuiste una de las Diez Diseñadoras | Open Subtitles | كريستينا ماكيني , كنت إحدى أفضل مصممي مود العام الماضي |
| Volvieron al hotel, Cristina se sentía mejor, pero aún estaba débil y necesitaba más descanso. | Open Subtitles | عادوا للفندق، كريستينا كانت بحال أفضل و لكنها كانت ضعيفة و تحتاج للراحة |
| Sí lo hice, fue un error. Mi intención era tocar a Cristina. | Open Subtitles | لو فعلت ذلك فهي غلطة نيتي كانت أن ألمس كريستينا |
| Mientras tanto, como estaba predicho, sin Cristina, la relación entre Juan Antonio y María Elena había vuelto a su antigua destructividad. | Open Subtitles | في الوقت الحالي و كما هو متوقع بدون كريستينا فإن العلاقة بين إيلينا و خوان عادت لحالتها المدمرة |
| La camiseta de Cristina Aguilera, pero no puedes recordar el nombre de la niña? | Open Subtitles | كريستينا أغيليرا تي شيرت و لكنك لم تستطع تذكر اسم الفتاة الصغيرة |
| Guatemala: Julio Armando Martini Herrera, Luis Fernando Carranza Cifuentes, Silvia Cristina Corado Cuevas | UN | غواتيمالا خوليو أرماندو مارتيني هيريرا، لويس فرناندو كارانزا سيفونيتس، سلفيا كريستينا كورادو كويفسا |
| Paraguay Max Narváez Matto, María Cristina Acosta Alvarez, Ana Isabel Rodríguez | UN | باراغواي ماكس نارفيس ماتو ، ماريا كريستينا أكوستا الفاريس ، أنّا ايزابيل رودرويغيس |
| Portugal Álvaro Mendonça E Moura, Euclides Dâmaso Simões, Teresa Alves Martins, Cristina Pucarinho | UN | البرتغال الفارو مندوسا إي مورا ، يوكليدس داماسو سيموس ، تيريزا ألفيس مارتنس ، كريستينا بوكارينو |
| República Dominicana: Cristina Aguiar, Julia Tavares de Álvarez, Lourdes I. Salcedo, Elda M. Cepeda | UN | الجمهورية الدومينيكية كريستينا أغجيار، جوليا تفارس الفارس، لوردس ي. |
| Maria Cristina Sará Serráno, Presidenta de la Asociación Internacional de la Administración de Servicios (AIMS) | UN | ماريا كريستينا سارا سيرانو، رئيسة رابطة الخدمات الإدارية الدولية |
| Palabras de su Alteza Real la Infanta Doña Cristina a la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | كلمــــة صاحبــــة السمـــــو الملكـــــي دونيــــا كريستينا أمام الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Otro experto, la Sra. Cristina Torres, no pudo asistir, pero su documento se facilitó a los participantes. | UN | ولم تتمكن الخبيرة الحادية عشرة، السيدة كريستينا توريس من الحضور، غير أنه قد جرى توفير ورقتها للمشاركين. |
| - Sra. Christina Muray, Directora, y Sr. François Botha, profesor, Departamento de Derecho y de Cuestiones Raciales y de la Mujer, Universidad de El Cabo | UN | السيدة كريستينا موراي، المديرة، والسيد فرانسوا بوتا، الأستاذ بشعبة القانون والعنصر ونوع الجنس، بجامعة كيب تاون |
| Christina Matusse, Jefa del Departamento de Macroeconomía del Ministerio de Planificación y Finanzas del Gobierno de Mozambique | UN | كريستينا ماتوس، رئيسة، إدارة الاقتصاد الكلي، وزارة التخطيط والمالية، حكومة موزامبيق |
| Christina Matusse, Jefa del Departamento de Macroeconomía del Ministerio de Planificación y Finanzas del Gobierno de Mozambique | UN | كريستينا ماتوس، رئيسة، إدارة الاقتصاد الكلي، وزارة التخطيط والمالية، حكومة موزامبيق |
| Sra. Christina Cerna, Secretaría de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos | UN | السيدة كريستينا سرنا، أمانة لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان |
| Beckvard, Kristina Miskowiak Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca | UN | كريستينا مسكوفياك بيكفارد وزارة خارجية الدانمرك |
| Christine, pregúntale a Miles del pastel. | Open Subtitles | كريستينا لما لا تسألين مايلز عن الكعكة ؟ |
| Se adjunta el texto de una opinión individual firmada por dos miembros del Comité, la Sra. Krisztina Morvai y la Sra. Meriem Belmihoub-Zerdani. | UN | ويرد في التذييل نص رأي فردي موقع من عضوين في اللجنة، هما السيدة كريستينا مورفاي والسيدة مريم |
| Excelentísima Señora Krystyna Tokarska-Biernacik, Subsecretaria de Estado, Ministerio de Trabajo y Política Social de Polonia | UN | معالي السيدة كريستينا تو كارسكا برناسيك، نائبة وزير الدولة ووزيرة العمل والسياسة الاجتماعية في بولندا |
| Kristine me pidió que me quedara un día más. Kristine? | Open Subtitles | كريستينا تريدني أن أمكث فترة أطول |
| El Presidente interino: Tiene la palabra la Excma. Sra. Kristiina Ojuland, Ministra de Relaciones Exteriores de Estonia. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أُعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة كريستينا أوجولاند، وزيرة الشؤون الخارجية في إستونيا. |
| Sra. Christiana Figueres, Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco | UN | السيدة كريستينا فيغيريس، الأمينة التنفيذية للاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 