| Supongo, entonces, que no has rastreado al Sr. Creel o al objeto que robó. | Open Subtitles | تعاملت مع ذلك ,ثم انك لم تتعقب السيد كريل والشئ الذي سرقه |
| Creel está buscando una arma mortal almacenada en esa instalación. | Open Subtitles | كريل يبحث عن سلاح مميت ومخزن في تلك المؤسسة |
| Eliminamos la amenaza que representaban el Padre Creel y sus hombres, y fuimos capaces de recuperar a Bruce Wayne. | Open Subtitles | نحن القضاء على التهديد الذي تشكله الأب كريل ورجاله، وكانت قادرة على استرداد بروس واين. |
| Pero esa última noche, creo que se preocupó porque Caroline Crale se estaba tomando las cosas más a pecho que de costumbre, | Open Subtitles | لكن فى الليله الأخيره أظن أنه قد أصبح قلقاً بأن (كارولين كريل) تأخذ الأمر بمحمل الجد على غير العاده |
| Mi auténtico nombre es Crale, Lucy Crale. | Open Subtitles | (اسمى الحقيقى هو (كريل (لوسى كريل) |
| Se han dispuesto planes de pesca para todas las pesquerías de Krill, draco rayado y austromerluza de la zona de la Convención. | UN | وتتوافر خطط لمصائد الأسماك لجميع مصائد علقة كريل القشرية، والسمك الجليدي، والسمك المسنن في منطقة المعاهدة. |
| No hay más que apaches en los 100 km que nos separan de Fuerte Creel. | Open Subtitles | لا يوجد شيء سوى الأباشي على مسافة 60 ميل بين هنا وحصن (كريل) |
| Si HYDRA le está dando órdenes a Creel esa debe ser la forma. | Open Subtitles | "لو "هيدرا" تصدر الأوامر لـ "كريل فستكون بهذه الطريقة - سنرى - |
| ¡Creel tiene la maldita cosa que quemó a Harley! | Open Subtitles | .يملك "كريل" شئ لعين تسبب فى حرق "هارلى |
| Creel no está trabajando solo, y quiero saber ante quién responde. | Open Subtitles | "كريل" لا يعمل وحده و اريد معرفة من .يعمل معه |
| - Sabes lo que estoy buscando. - Me imagino que no es a Carl Creel. | Open Subtitles | .انت تعرف ماذا اريد ."اعتقد انه ليس "كارل كريل |
| - Fue Creel. - Señor, necesito regresar ahí afuera | Open Subtitles | ."لقد كان "كريل ..سيدى, اريد العودة الى الخارج |
| - Si, mi padre era Amyas Crale, el artista, y mi madre era... | Open Subtitles | كريل) أنا أتذكر) - (أبى هو (أمياس كريل ...فنان، وأمى كانت |
| ¿Así que en su opinión, Sir Montague, Caroline Crale era culpable? | Open Subtitles | اذاً برأيك سيد (مونتاغى) أن كارولين كريل) كانت مذنبه؟ |
| Amyas Crale siempre se estaba enredando con una y con otra, pero en este caso era distinto. | Open Subtitles | أمياس كريل) كان دائماً) محاط بفتاة ما لكن هذه المره كانت مختلفه |
| El Krill ha sido evaluado en algunas áreas. | UN | وتم في بعض المناطق تحديد حصص صيد سمك كريل. |
| Esta vez el Comandante Krill y yo coincidimos totalmente. | Open Subtitles | لأول مرة، القائد "كريل"و أنا نكون متفقين كليا ً |
| Comandante Krill ¿cómo trae un helicóptero sin mi autorización? | Open Subtitles | "أيها القائد "كريل كيف وافقت على هبوط هليكوبتر بدون تفويضي؟ |
| John, hoy se festeja la elección del Sr. Crill. | Open Subtitles | جون سنقوم بالاحتفال بانتخابات السيد كريل |
| Sr. Thomas R. Creal (Estados Unidos de América, experto en finanzas) | UN | السيد توماس ر. كريل (الولايات المتحدة الأمريكية، خبير في المالية) |
| Maestro Krell, Gracias por el apòyo aereo. | Open Subtitles | القائد كريل شكرا جزيلا للدعم الجوي |
| Resumen preparado por Stefan Kröll y Marc-Oliver Heidkamp | UN | خلاصة أعدها ستيفان كريل و مارك - أوليفر هايدكامب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 