"كلابهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• perros
• perro

Hoy en día, Amos Jensen y su hijo Karl-Frederik tiene que alimentar a sus perros. Sus perros son esenciales.
التي تؤدي الى أرض الصيد اليوم, آموس ينسن وإبنه كارت فريدريك عليهما تغذية كلابهما. كلابهم أساسية

Veamos cómo sus perros cipayos van a lidiar con lo que tienes guardado, hombrecito.
لنرى كيف تتعامل كلابهم الهندية مع ما لديك في المخزن، أيها الصغير.

Estoy un poco cansado de nuestros vecinos y sus perros salchicha yapping.
أنا ضجر نوعاً ما من جيراننا ومن نباح كلابهم الألمانية

Por otra parte, se ha adiestrado a 25 entrenadores y a sus perros en la Federación, y están en marcha los preparativos para adiestrar a otros 25 en la República Srpska.
وعلاوة على ذلك، أكمل ٢٥ من مستخدمي الكلاب المدربة تدريبا مع كلابهم في الاتحاد ويجري حاليا تدريب ٢٥ مستخدم كلاب آخرين مع كلابهم في جمهورية صربسكا.

¿Sabe que hay muchos que traen al perro y no vuelven a buscarlo?
بعض الناس يتركون كلابهم هنا ثم لا يعودون أبداً

Los entrenadores de perros "pit bull" lanzan sus perros a una batalla hasta la muerte.
تواجه المدربين الثور حفرة كلابهم ضد بعضهم البعض في معركة حتى الموت.

Es mejor mirar para otro lado y dejar las peleas de perros
الافضل ان تغلق عينيك و تتركهم يستخدمون كلابهم اللعينه فى النزال

Tu familia quiere a sus perros más que a nuestros niños.
وأعتقد أن عائلتك يفضلون كلابهم على أولادنا

La gente pasea a los perros en la acera de enfrente.
الناس يمشون كلابهم في جانب الطريق الاَخر

Hasta sus perros ganan 50 veces más que nuestros niños.
حتى كلابهم تحصل ضعف 50 مرة أكثر من أطفالنا

La mayoría de la gente deja que sus perros vivan adentro y se sienten en los sillones.
معظم الناس يجعلون كلابهم داخل المنزل ويسمحون لهم بالجلوس على الصالون ماذا بشأن القطط؟

Pensé que estaría bien que la gente trajera sus perros al trabajo ocasionalmente.
ظننت أنه من اللطيف أن يحضر الموظفين كلابهم إلى العمل من الحين للآخر

También dicen que algunas personas se parecen a sus perros.
انهم يقولون ان بعض الناس يشبهون كلابهم ايضا

Hoy, la mayoría de la gente será recibida en casa por perros y niños gritones.
معظم الناس سيلقون الترحيب الليلة حيث تقفز كلابهم ويصيح أطفالهم

Y entrena perros guía en su casa.
ويدرب المكفوفين مع كلابهم في البيت

Bien, la violaron, cortaron sus senos, dieron pedazos de ella a los perros,
لقد قاموا بغغتصابها، وقطعوا ثدييها لقد رموها أجزاء الى كلابهم

Y mientras ellos estaban enganchados sus perros estaban enganchados.
و بينما كانوا متلازمين كلابهم كانت متلازمة

Cuando Acteón la vio bañándose, ella convirtió al pobre bastardo en venado y echó a sus propios perros tras él.
عندما رأيت رميت لها الطعم حولته إلى أيل وتركت كلابهم تأكله

Los ingleses enviaron a sus perros feroces a matar por el petróleo del sultán.
الإنجليز أرسلوا أشرس كلابهم ليقتلوا لنفط السلطان

Puedes pedir que se deshaga de una iguana si te ensuciara pero no de un perro.
يمكنك أن تطلب من شخص ما أن يتخلص من الإغوانا بعد أن تتغوط على شعرك لكن ليست كلابهم

Por algún motivo los otros campistas ataron su perro a un árbol y desaparecieron. Ponte en nuestro lugar.
لا تفعـل كالمخيمين الآخرين يربطـوا كلابهم بالشجرة لمعاقبتهم ضع نفسك بمكـاننا.