| Oh Dios mío, esa es Jenny Clough. | Open Subtitles | يا إلهي , هذة جيني كلاف |
| Tenemos a una agente de policía muerta y ellos están más preocupados por la cantidad de mierda canina en Smithy Clough Lane. | Open Subtitles | ،لدينا شرطية ميتة "ولا زالوا منزعجين من كمية غوط الكلاب بشارع "سمثي كلاف |
| 2. La Comisión eligió los siguientes Vicepresidentes: Sr. V. G. Garcia III (Filipinas), Sr. S.M. Mahmood (Nigeria), Sr. G. Clough (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte). | UN | محمود (نيجيريا) والسيد ف. غ. غارسيا (الفلبين) والسيد ج. كلاف (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية). |
| Y no puedo llegar a otra conclusión que no sea que Jace Wayland es un traidor a la Clave. | Open Subtitles | ولم أصل إلى أي استنتاج باستثناء أن "جايس وايلاند" خان الـ"كلاف". |
| Aldertree no es el problema, es la Clave. | Open Subtitles | المشكلة ليست في "ألدرتري"، بل في الـ"كلاف". |
| ¿Peter Taylor trabajará junto a usted en el Leeds, señor Clough? | Open Subtitles | هل سيأتي معكَ (بيتر تايلور) في فريق (ليدز) سيّد (كلاف) ؟ |
| Primer día de trabajo de Brian Clough. | Open Subtitles | "أوّل يوم لـ(براين كلاف) في العمل" |
| Primer partido de Brian Clough como entrenador del Leeds. | Open Subtitles | "أوّل مبارة تنافسيّة لفريق (ليدز) تحت قيادة (براين كلاف) كمدير فنيّ" |
| Brian Clough, supongo que comenzando desde arriba. | Open Subtitles | (براين كلاف) ، سيبدأ في القمة على ما أظن |
| Te daré un buen consejo, Brian Clough. | Open Subtitles | سأعطيكَ نصيحة صغيرة ، (براين كلاف) |
| Viendo como todo se cae a pedazos. Soy Brian Clough. | Open Subtitles | أن تشاهد كلّ شيء يتداعى إنّه أنا (براين كلاف) |
| El Leeds no te quiere. Vete al diablo, Clough. | Open Subtitles | فريق (ليدز) ليس بحاجة إليك تبّاً لك (كلاف) |
| El mundo del fútbol se sorprendió ante la noticia que Brian Clough fue despedido como entrenador del Leeds United. | Open Subtitles | مساء الخير صُدم هذا المساء عالم كرة القدم بخبر طرد (براين كلاف) من منصب المدير الفنيّ لفريق (ليدز) |
| Quiero agradecer a mis invitados Brian Clough y Don Revie, el director técnico de Inglaterra. | Open Subtitles | (براين كلاف) و(دون ريفي) المدير الفنيّ لمنتخب (إنكلترا) |
| Brian Clough y Peter Taylor volvieron a unirse... | Open Subtitles | "عاد (براين كلاف) ، و(بيتر تايلور) سوية" |
| Brian Clough sigue siendo el mejor entrenador en Inglaterra. | Open Subtitles | "يبقى (بيتر كلاف) أحد أعظم المدراء الفنين التي لم تنجب مثلم (إنكلترا ) أبداً" |
| Tema 12 - Actividades de la ONUDI en países que salen de una situación de crisis, en particular el Iraq (bajo la dirección del Vicepresidente Sr. G. Clough (Reino Unido)); | UN | البند 12- أنشطة اليونيدو في البلدان الخارجة من أوضاع متأزمة، ولا سيما العراق (بتوجيه من نائب الرئيس السيد ج. كلاف (المملكة المتحدة))؛ |
| Con el Presidente ocupando la presidencia, el debate sobre el tema 3 del programa estuvo dirigido por los siguientes panelistas: Jonathan Clough (Australia), Radu Geamanu (Rumania) y Jorge Manuel Pando Vílchez (Perú). | UN | وترأس الرئيس المناقشة التي دارت في إطار البند 3 وقادها المتناظرون التالية أسماؤهم: جوناثان كلاف (أستراليا)، ورادو جيامانو (رومانيا)، وخورخي مانويل باندو فيلتشيس (بيرو). |
| ¿Se sabe algo de la Clave? | Open Subtitles | هل من أخبار من الـ"كلاف"؟ |
| - ¿La Clave no es de ayuda? | Open Subtitles | - عدم تقديم الـ"كلاف" للمساعدة؟ |
| Es un honor presentarles al nuevo jefe designado del Instituto de Nueva York, el representante de la Clave, Victor Aldertree. | Open Subtitles | الرئيس الجديد المعين في "معهد (نيويورك)"، وممثل الـ"كلاف"، "فيكتور ألدرتري". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 